Lyrics and translation La Carrau feat. Lichis (La Cabra Mecánica) - Desig
Una
lluna
de
plata
Une
lune
d'argent
Un
mar
tan
calent
Une
mer
si
chaude
Que
m'encén
els
desitjos
Qu'elle
enflamme
mes
désirs
Se
me'n
va
l'enteniment
Je
perds
la
tête
Una
lluna
de
plata
Une
lune
d'argent
M'escalfa
a
foc
lent
Me
réchauffe
à
petit
feu
I
m'encén
el
desig
Et
m'enflamme
le
désir
M'enverina
el
pensament
Empoisonne
ma
pensée
Una
lluna
de
plata
Une
lune
d'argent
Picarona
i
confident
Malicieuse
et
confidente
S'ha
apagat
tot
de
sobte
Tout
s'est
éteint
soudainement
I
ens
mira
tot
somrient
Et
nous
regarde
en
souriant
Ens
fa
treure
les
botes
Elle
nous
fait
enlever
nos
bottes
I
ens
capbussa
a
la
foscor
Et
nous
plonge
dans
l'obscurité
Encegats
pel
desig
Aveuglés
par
le
désir
No
veiem
que
estem
al
port
Nous
ne
voyons
pas
que
nous
sommes
au
port
La
lluna
en
un
cove
La
lune
dans
une
grotte
L'amor
que
m'empeny
L'amour
qui
me
pousse
Anem
dins
de
l'aigua
On
entre
dans
l'eau
Que
sí,
que
no
Oui,
non
Que
aquí
tinc
molt
fred
J'ai
très
froid
ici
La
lluna
en
un
cove
La
lune
dans
une
grotte
L'amor
que
m'empeny
L'amour
qui
me
pousse
No
em
facis
preguntes
Ne
me
pose
pas
de
questions
Que
s'escapa
el
temps
Le
temps
s'échappe
Una
lluna
de
plata
Une
lune
d'argent
Un
mar
tan
calent
Une
mer
si
chaude
Que
m'encén
els
desitjos
Qu'elle
enflamme
mes
désirs
Se
me'n
va
l'enteniment
Je
perds
la
tête
Una
lluna
de
plata
Une
lune
d'argent
M'ha
robat
la
raó
M'a
volé
la
raison
I
a
les
aigües
del
moll
Et
dans
les
eaux
du
quai
He
enfonsat
el
mocador
J'ai
enfoncé
le
mouchoir
He
deixat
les
sabates
J'ai
laissé
mes
chaussures
A
l'amarrador
del
moll
À
l'amarrage
du
quai
I
et
miro
fugissera
Et
je
te
regarde
fugitivement
Amb
set
de
sal
i
suor
Avec
soif
de
sel
et
de
sueur
Anem
que
ens
gronxin
les
ones
Allons-y,
que
les
vagues
nous
bercent
I
oblidem
l'asfalt
Et
oublions
l'asphalte
Encegats
per
la
nit
Aveuglés
par
la
nuit
El
que
pensin
tant
se
val
Ce
que
les
autres
pensent
n'a
pas
d'importance
La
lluna
en
un
cove
La
lune
dans
une
grotte
L'amor
que
m'empeny
L'amour
qui
me
pousse
Anem
dins
l'aigua
On
entre
dans
l'eau
Que
sé
que
no,
que
aquí
tinc
molt
fred
Je
sais
que
non,
j'ai
très
froid
ici
La
lluna
en
un
cove
La
lune
dans
une
grotte
L'amor
que
m'empeny
L'amour
qui
me
pousse
No
em
facis
preguntes
Ne
me
pose
pas
de
questions
Que
s'escapa
el
temps
Le
temps
s'échappe
La
lluna
en
un
cove
La
lune
dans
une
grotte
L'amor
que
m'empeny
L'amour
qui
me
pousse
Anem
dins
l'aigua
On
entre
dans
l'eau
Que
sé
que
no,
que
aquí
tinc
molt
fred
Je
sais
que
non,
j'ai
très
froid
ici
La
lluna
en
un
cove
La
lune
dans
une
grotte
L'amor
que
m'empeny
L'amour
qui
me
pousse
No
em
facis
preguntes
Ne
me
pose
pas
de
questions
Que
s'escapa
el
temps
Le
temps
s'échappe
La
meva
xiqueta
ha
caigut
al
foc
Ma
petite
est
tombée
dans
le
feu
S'ha
cremat
les
vores
del
mocador
groc
Elle
a
brûlé
les
bords
de
son
mouchoir
jaune
La
meva
xiqueta
ha
caigut
al
foc
Ma
petite
est
tombée
dans
le
feu
S'ha
cremat
les
vores
del
mocador
groc
Elle
a
brûlé
les
bords
de
son
mouchoir
jaune
La
meva
xiqueta
ha
caigut
al
foc
Ma
petite
est
tombée
dans
le
feu
S'ha
cremat
les
vores
del
mocador
groc
Elle
a
brûlé
les
bords
de
son
mouchoir
jaune
La
meva
xiqueta
ha
caigut
al
foc
Ma
petite
est
tombée
dans
le
feu
S'ha
cremat
les
vores
del
mocador
groc
Elle
a
brûlé
les
bords
de
son
mouchoir
jaune
La
meva
xiqueta
ha
caigut
al
foc
Ma
petite
est
tombée
dans
le
feu
S'ha
cremat
les
vores
del
mocador
groc
Elle
a
brûlé
les
bords
de
son
mouchoir
jaune
La
meva
xiqueta
ha
caigut
al
foc
Ma
petite
est
tombée
dans
le
feu
S'ha
cremat
les
vores
del
mocador
groc
Elle
a
brûlé
les
bords
de
son
mouchoir
jaune
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.