La Casa Azul - Europa Superstar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation La Casa Azul - Europa Superstar




Europa Superstar
Суперзвезда Европы
Nada más que añadir
Больше нечего добавить,
Nada más que opinar
Больше нечего сказать,
Todo va la deriva, se incinera
Всё идёт по течению, сгорает дотла.
Europa Superstar
Суперзвезда Европы,
Vamos a enloquecer
Мы сойдём с ума,
Vámonos a bailar
Пойдём танцевать,
Vamos a celebrar que no nos queda nada
Будем праздновать, что у нас ничего не осталось.
Nada, nada más
Ничего, ничего больше.
Es el fin de la fiesta
Это конец праздника,
Nadie puede alargar la verbena
Никто не может продлить веселье,
Ya no quedan más golosinas
Больше не осталось сладостей,
Se apagaron todas las velas y al final
Погасли все свечи, и в конце концов,
Cuando todo esté a punto de estallar
Когда всё будет на грани взрыва,
Brindaremos por la fatalidad
Мы выпьем за рок,
A la salud de la vieja Europa
За здоровье старой Европы.
Hoy programaremos la caída perfecta
Сегодня мы запрограммируем идеальное падение,
La gran evasión hacia el mar
Великий побег к морю,
Abran ya las compuertas
Откройте шлюзы,
Hoy nos hundiremos, no prepares maletas
Сегодня мы утонем, не собирай чемоданы,
Yo te daré mi calor, ya verás
Я согрею тебя, вот увидишь,
Con todas mis fuerzas
Изо всех сил.
Vimos amanecer
Мы видели рассвет,
Vimos la tempestad
Мы видели бурю,
Luego el temor, después la decadencia
Потом страх, затем упадок.
Europa Superstar
Суперзвезда Европы,
Vamos a enloquecer
Мы сойдём с ума,
Vámonos a bailar
Пойдём танцевать,
Vamos a celebrar que no nos queda nada
Будем праздновать, что у нас ничего не осталось.
Nada, nada más
Ничего, ничего больше.
Fuegos artificiales
Фейерверки,
Serpentinas y malabares
Серпантин и жонглёры,
Agonizan las comitivas
Агонизируют свиты,
Se consumen en el desastre y al final
Сгорают в катастрофе, и в конце концов,
Cuando todo esté a punto de estallar
Когда всё будет на грани взрыва,
Brindaremos por la fatalidad
Мы выпьем за рок,
A la salud de la vieja Europa
За здоровье старой Европы.
Hoy programaremos la caída perfecta
Сегодня мы запрограммируем идеальное падение,
La gran evasión hacia el mar
Великий побег к морю,
Abran ya las compuertas
Откройте шлюзы,
Hoy nos hundiremos, no prepares maletas
Сегодня мы утонем, не собирай чемоданы,
Yo te daré mi calor, ya verás
Я согрею тебя, вот увидишь,
Con todas mis fuerzas
Изо всех сил.
Hoy programaremos la caída perfecta
Сегодня мы запрограммируем идеальное падение,
La gran evasión hacia el mar
Великий побег к морю,
Abran ya las compuertas
Откройте шлюзы,
Hoy nos hundiremos, no prepares maletas
Сегодня мы утонем, не собирай чемоданы,
Yo te daré mi calor, ya verás
Я согрею тебя, вот увидишь,
Con todas mis fuerzas
Изо всех сил.






Attention! Feel free to leave feedback.