La Fiesta Universal - La Casa Azul translation in German

La Fiesta Universal

Deja que se rían, déjales pavonear
El arroz se les pasó hace tanto tiempo, qué más da

Que te juzguen sin parar
Que critiquen como fieras
Déjales que se entretengan pues no tienen nada más
Ni te molestes en hacerles de rabiar
Ellos no podrán jamás
Probar la pócima esencial

Vivir la fiesta universal

Hoy no pasarán
Hoy no pienso claudicar
Me cansé de tanto imbécil
Y he pensado que mejor era
Empezar a respirar
Y volver a lo normal
Retornar a la belleza
De las cosas inconexas

Y al amor
Contundente irrefutable ganador

Deja que me crezca, me apasiona exagerar
Hoy preciso recrearme en mi pueril vulgaridad

Y desatar la ingenuidad
Redimir la complacencia
Sortear la decadencia
El despotismo intelectual

Y retornar a la anarquía popular
Que viva el arte menor
Y el vodebil profesional
Esta es la fiesta universal

Hoy no pasarán
Hoy no pienso claudicar
Me cansé de tanto imbécil
Y he pensado que mejor era
Empezar a respirar
Y volver a lo normal
Retornar a la belleza
De las cosas inconexas
Y al amor
Contundente irrefutable ganador
Hoy no pasarán
Hoy no pienso claudicar
Me cansé de tanto imbécil
Y he pensado que mejor era
Empezar a respirar
Y volver a lo normal
Retornar a la belleza
De las cosas inconexas
Y al amor
Contundente irrefutable ganador
Hoy no pasarán
Hoy no pienso claudicar
Me cansé de tanto imbécil
Y he pensado que mejor era
Empezar a respirar
Y volver a lo normal
Retornar a la belleza
De las cosas inconexas
Y al amor
Contundente irrefutable ganador

Das universelle Fest

Lass sie nur lachen, lass sie nur prahlen
Ihr Reis ist schon so lange verkocht, was macht das schon

Lass sie dich unaufhörlich verurteilen
Lass sie kritisieren wie wilde Tiere
Lass sie sich unterhalten, denn sie haben nichts anderes
Bemüh dich nicht einmal, sie wütend zu machen
Sie werden niemals können
Den wesentlichen Trank kosten

Das universelle Fest erleben

Heute kommen sie nicht durch
Heute denke ich nicht daran, klein beizugeben
Ich bin so vieler Idioten müde geworden
Und ich dachte, es wäre besser
Anzufangen zu atmen
Und zum Normalen zurückzukehren
Zurückzukehren zur Schönheit
Der unzusammenhängenden Dinge

Und zur Liebe
Dem überwältigenden, unwiderlegbaren Gewinner

Lass mich wachsen, es begeistert mich zu übertreiben
Heute muss ich mich in meiner kindischen Vulgarität ergehen

Und die Naivität entfesseln
Die Anspruchslosigkeit adeln
Die Dekadenz umgehen
Den intellektuellen Despotismus

Und zur volkstümlichen Anarchie zurückkehren
Es lebe die kleine Kunst
Und das professionelle Varieté
Das ist das universelle Fest

Heute kommen sie nicht durch
Heute denke ich nicht daran, klein beizugeben
Ich bin so vieler Idioten müde geworden
Und ich dachte, es wäre besser
Anzufangen zu atmen
Und zum Normalen zurückzukehren
Zurückzukehren zur Schönheit
Der unzusammenhängenden Dinge
Und zur Liebe
Dem überwältigenden, unwiderlegbaren Gewinner
Heute kommen sie nicht durch
Heute denke ich nicht daran, klein beizugeben
Ich bin so vieler Idioten müde geworden
Und ich dachte, es wäre besser
Anzufangen zu atmen
Und zum Normalen zurückzukehren
Zurückzukehren zur Schönheit
Der unzusammenhängenden Dinge
Und zur Liebe
Dem überwältigenden, unwiderlegbaren Gewinner
Heute kommen sie nicht durch
Heute denke ich nicht daran, klein beizugeben
Ich bin so vieler Idioten müde geworden
Und ich dachte, es wäre besser
Anzufangen zu atmen
Und zum Normalen zurückzukehren
Zurückzukehren zur Schönheit
Der unzusammenhängenden Dinge
Und zur Liebe
Dem überwältigenden, unwiderlegbaren Gewinner