Lyrics and translation La Casa Azul - La Niña Más Hermosa

La Niña Más Hermosa

Y entre el caos de repente
Te he mirado a los ojos
Y he caído en el tiempo que hemos estado sin hablar

Y sin darnos la mano
Sin contarnos la vida
Cuánto tiempo ha pasado sin reirnos, sin gritar

Y he caído en la cuenta
Que entre tanto revuelo
Entre tanto murmullo no te oía ya cantar

Con tu voz tan bonita
Tu cadencia armoniosa
El amor de mi vida la niña más hermosa

Vamos a escapar
Más allá del mar
Somos éter, somos hadas, orgonitas, polvo sideral

La Plus Belle Fille

Et au milieu du chaos, soudain
Je t'ai regardé dans les yeux
Et je suis tombée dans le temps où nous n'avions pas parlé

Et sans nous donner la main
Sans nous raconter la vie
Combien de temps s'est écoulé sans que nous riions, sans que nous criions

Et j'ai réalisé
Qu'au milieu de ce tumulte
Au milieu de ce murmure, je ne t'entendais plus chanter

Avec ta voix si belle
Ta cadence harmonieuse
L'amour de ma vie, la plus belle fille

Nous allons nous échapper
Au-delà de la mer
Nous sommes de l'éther, nous sommes des fées, des orgonites, de la poussière sidérale