Lyrics and translation La Casa Azul - La revolución sexual (directo)

La revolución sexual (directo)

Dímelo ya, necesitas descansar, ahora
Dímelo ya, esperar está de más, porque
Va a suceder, el verano del amor,
Sé que va a suceder, la revolución sexual.

Y hace días que sabes que no,
Que a veces no hay que tener la razón.

Well, are you ready to go?

Tú que decidiste que tu vida no valía,
Que te inclinaste por sentirte siempre mal,
Que anticipabas un futuro catastrófico,
Hoy pronosticas la revolución sexual.

Tú que decidiste que tu amor ya no servía,
Que preferiste maquillar tu identidad,
Hoy te preparas para el golpe más fantástico
Porque hoy empieza la revolución sexual.

Déjalo ya, no pretendas despistar, ahora
Déjalo ya, ¿a quien quieres engañar?, porque
Va a suceder, el verano del amor, sé que
Va a suceder, la revolución sexual.

Y hace días que sabes que no,
Que a veces no hay que tener el control.

Well, are you ready to go?

Tú que decidiste que tu vida no valía,
Que te inclinaste por sentirte siempre mal,
Que anticipabas un futuro catastrófico,
Hoy pronosticas la revolución sexual.

Tú que decidiste que tu amor ya no servía,
Que preferiste maquillar tu identidad,
Hoy te preparas para el golpe más fantástico
Porque hoy empieza la revolución sexual.

Tú que decidiste que tu vida no valía,
Que te inclinaste por sentirte siempre mal,
Que anticipabas un futuro catastrófico,
Hoy pronosticas la revolución sexual.

Tú que decidiste que tu amor ya no servía,
Que preferiste maquillar tu identidad,
Hoy te preparas para el golpe más fantástico
Porque hoy empieza la revolución sexual ...

Tú ...
Hoy empieza la revolución sexual ...
Hoy empieza la revolución ...

Сексуальная революция (live)

Скажи мне сейчас, тебе нужно отдохнуть, теперь
Скажи мне сейчас, ждать уже нет смысла, потому что
Это случится, лето любви,
Я знаю, это случится, сексуальная революция.

И ты уже давно знаешь, что нет,
Что иногда не нужно быть правой.

Что ж, ты готова?

Ты, решившая, что твоя жизнь ничего не стоит,
Что ты склонялась к тому, чтобы всегда чувствовать себя плохо,
Что ты предвидела катастрофическое будущее,
Сегодня ты предсказываешь сексуальную революцию.

Ты, решившая, что твоя любовь больше не нужна,
Что ты предпочла замаскировать свою сущность,
Сегодня ты готовишься к самому фантастическому удару,
Потому что сегодня начинается сексуальная революция.

Оставь это, не пытайся сбить с толку, теперь
Оставь это, кого ты хочешь обмануть?, потому что
Это случится, лето любви, я знаю,
Это случится, сексуальная революция.

И ты уже давно знаешь, что нет,
Что иногда не нужно контролировать всё.

Что ж, ты готова?

Ты, решившая, что твоя жизнь ничего не стоит,
Что ты склонялась к тому, чтобы всегда чувствовать себя плохо,
Что ты предвидела катастрофическое будущее,
Сегодня ты предсказываешь сексуальную революцию.

Ты, решившая, что твоя любовь больше не нужна,
Что ты предпочла замаскировать свою сущность,
Сегодня ты готовишься к самому фантастическому удару,
Потому что сегодня начинается сексуальная революция.

Ты, решившая, что твоя жизнь ничего не стоит,
Что ты склонялась к тому, чтобы всегда чувствовать себя плохо,
Что ты предвидела катастрофическое будущее,
Сегодня ты предсказываешь сексуальную революцию.

Ты, решившая, что твоя любовь больше не нужна,
Что ты предпочла замаскировать свою сущность,
Сегодня ты готовишься к самому фантастическому удару,
Потому что сегодня начинается сексуальная революция...

Ты...
Сегодня начинается сексуальная революция...
Сегодня начинается революция...