Lyrics and translation La Casa Azul - Los Chicos Hoy Saltarán A La Pista

Los Chicos Hoy Saltarán A La Pista

Ya no les queda nada
Les quitaron todo atisbo de color
Les robaron las palabras
Les hundieron bajo el agua
Destrozaron su talento arrollador...

Lo que no imaginaban
Es que alguno conservara el corazón
Los trocitos de asteroides pequeños escapan del hubble mi amor...

Los chicos hoy saltarán a la pista
Y arrasarán porque ya no tienen miedo a gritar
Como si fuera el último día
Como si el golden torch hoy fuera a resucitar

Ya no se van a agachar
Ya no les pueden parar, ¡au!
Hoy los tabiques se empiezan a tambalear...
Se van a desplomar...
¡Sí!

No quieren más lamentos
Ya no creen en un final prometedor
Les da igual que pase el tiempo
Sólo quieren el momento
Se olvidaron del futuro aterrador...

Ya no les interesan
Las apuestas a caballo ganador
Hoy prefieren no jugar a ganar
Arriesgando lo pasan mucho mejor...

Los chicos hoy saltarán a la pista
Y arrasarán porque ya no tienen miedo a gritar
Como si fuera el último día
Como si el golden torch hoy fuera a resucitar

Ya no se van a agachar
Ya no les pueden parar, ¡au!
Hoy los tabiques se empiezan a tambalear...
Se van a desplomar
¡Sí!

Los chicos hoy saltarán a la pista
Y arrasarán porque ya no tienen miedo a gritar
Como si fuera el último día
Como si el golden torch hoy fuera a resucitar

Ya no se van a agachar
Ya no les pueden parar, ¡au!
Hoy los tabiques se empiezan a tambalear...
Van a caer, se van a desplomar...

Парни сегодня выйдут на танцпол

У них больше ничего не осталось,
У них отняли любой проблеск цвета,
У них украли слова,
Их утопили под водой,
Разрушили их сокрушительный талант...

Чего они не предполагали,
Так это то, что кто-то сохранит сердце,
Осколки маленьких астероидов ускользают от Хаббла, любовь моя...

Парни сегодня выйдут на танцпол
И всех порвут, потому что они больше не боятся кричать,
Как будто это последний день,
Как будто Golden Torch сегодня воскреснет.

Они больше не будут склоняться,
Их больше не остановить, ау!
Сегодня перегородки начинают шататься...
Они рухнут...
Да!

Они не хотят больше стенаний,
Они больше не верят в многообещающий конец,
Им все равно, что идет время,
Они хотят только момента,
Они забыли об ужасающем будущем...

Их больше не интересуют
Ставки на лошадь-победителя,
Сегодня они предпочитают не играть на победу,
Рискуя, они получают гораздо больше удовольствия...

Парни сегодня выйдут на танцпол
И всех порвут, потому что они больше не боятся кричать,
Как будто это последний день,
Как будто Golden Torch сегодня воскреснет.

Они больше не будут склоняться,
Их больше не остановить, ау!
Сегодня перегородки начинают шататься...
Они рухнут...
Да!

Парни сегодня выйдут на танцпол
И всех порвут, потому что они больше не боятся кричать,
Как будто это последний день,
Как будто Golden Torch сегодня воскреснет.

Они больше не будут склоняться,
Их больше не остановить, ау!
Сегодня перегородки начинают шататься...
Они упадут, они рухнут...