Lyrics and translation La Casa Azul - Mi Mejor Amigo

Mi Mejor Amigo

Desde la primera vez
Tenemos conexión total
El mundo yace a nuestros pies
Juntos todo puede pasar
Y aunque desde cielo caigan rayos y centellas
Si estás aquí la vida es bella.
Si te llamo siempre estás ahí
Me ayudas cuando no puedo más
Si lloro tú me haces reír
Si me aburro siempre quieres jugar.
Somos el uno para el otro
Inseparables
Y dichosos
Y así te lo digo
Eres mi mejor amigo.
Y te quiero sin más
Porque juntos nos reímos sin parar
Porque juntos la diversión es colosal
Viajamos a gran velocidad
Nada nos va a separar.
Desde la primera vez
Tenemos conexión total
Y nada ya lo puede romper
Nuestra amistad es incondicional
Nada nos va a separar.
Contigo cualquier cosa me parece deslumbrante
Sensacional y emocionante.
Vemos cosas que nadie ve
Inventamos pasos para bailar
Damos vueltas hasta enloquecer
Nos disfrazamos de rockstars.
Somos el uno para el otro
Inseparables
Y dichosos
Y así te lo digo eres mi mejor amigo.
Y te quiero sin más
Porque juntos nos reímos sin parar
Porque juntos la diversión es colosal
Viajamos a gran velocidad
Nada nos va a separar.
Porque juntos nos reímos sin parar
Porque juntos la diversión es colosal
Viajamos a gran velocidad
Nada nos va a separar.

Mon meilleur ami

Dès la première fois
Nous avons une connexion totale
Le monde est à nos pieds
Ensemble, tout est possible
Et même si les éclairs et le tonnerre tombent du ciel
Si tu es là, la vie est belle.
Si je t'appelle, tu es toujours là
Tu m'aides quand je ne peux plus
Si je pleure, tu me fais rire
Si je m'ennuie, tu veux toujours jouer.
Nous sommes l'un pour l'autre
Inséparables
Et heureux
Et je te le dis
Tu es mon meilleur ami.
Et je t'aime sans plus
Parce qu'ensemble nous rions sans arrêt
Parce qu'ensemble le plaisir est colossal
Nous voyageons à grande vitesse
Rien ne nous séparera.
Dès la première fois
Nous avons une connexion totale
Et rien ne peut la briser
Notre amitié est inconditionnelle
Rien ne nous séparera.
Avec toi, tout me semble éblouissant
Sensational et excitant.
Nous voyons des choses que personne ne voit
Nous inventons des pas pour danser
Nous tournons jusqu'à devenir fous
Nous nous déguisons en rockstars.
Nous sommes l'un pour l'autre
Inséparables
Et heureux
Et je te le dis, tu es mon meilleur ami.
Et je t'aime sans plus
Parce qu'ensemble nous rions sans arrêt
Parce qu'ensemble le plaisir est colossal
Nous voyageons à grande vitesse
Rien ne nous séparera.
Parce qu'ensemble nous rions sans arrêt
Parce qu'ensemble le plaisir est colossal
Nous voyageons à grande vitesse
Rien ne nous séparera.