Lyrics and translation La Casa Azul - No Te Enfades

No Te Enfades

No, no, note enfades
No, no, no te enfades
No sirve de nada refunfuñar
No, no, no te enfades
No, no, no te enfades
Con una sonrisa todo vuelve a mejorar

Si cuando sales a pasear
(Si cuando sales a pasear)
Un tormenta de golpe cae
(Una tormenta de golpe cae)
En vez de mojarse y enfurecer
Chapotear es lo que hay que hacer
Divierte más

Si por la noche quieres jugar
(Si por la noche quieres jugar)
Pero en la cama tienes que estar
(Pero en la cama tienes que estar)
En vez de empezar una discusión
Tener mil sueños es lo mejor

No, no, note enfades
No, no, no te enfades
No sirve de nada refunfuñar
No, no, no te enfades
No, no, no te enfades
Con una sonrisa todo vuelve a mejorar

Si una gran fiesta va a comenzar
(Si una gran fiesta va a comenzar)
Pero no hay música que bailar
(Pero no hay música que bailar)
En vez de sentarse en un sillón
Inventa un baile y una canción
Va a ser lo más

Si tienes un fabuloso plan
(Si tienes un fabuloso plan)
Y un imprevisto lo va a arruinar
(Y un imprevisto lo va a arruinar)
No, no, no lo eches todo a perder
Lo divertido siempre va a ser
Improvisar

No, no, note enfades
No, no, no te enfades
No sirve de nada refunfuñar
No, no, no te enfades
No, no, no te enfades
Con una sonrisa todo vuelve a mejorar

(No sirve de nada refunfuñar)

No, no, note enfades
No, no, no te enfades
No vale la pena
No vale la pena, no
Refunfuñar

Ne te fâche pas

Non, non, ne te fâche pas
Non, non, ne te fâche pas
Ça ne sert à rien de râler
Non, non, ne te fâche pas
Non, non, ne te fâche pas
Avec un sourire, tout s'arrange

Si tu sors te promener
(Si tu sors te promener)
Et qu'une tempête arrive soudain
(Une tempête arrive soudain)
Au lieu de te mouiller et de te mettre en colère
C'est dans l'eau qu'il faut jouer
C'est plus amusant

Si tu veux jouer le soir
(Si tu veux jouer le soir)
Mais tu dois être au lit
(Mais tu dois être au lit)
Au lieu de commencer une dispute
Faire des rêves, c'est mieux

Non, non, ne te fâche pas
Non, non, ne te fâche pas
Ça ne sert à rien de râler
Non, non, ne te fâche pas
Non, non, ne te fâche pas
Avec un sourire, tout s'arrange

Si une grande fête va commencer
(Si une grande fête va commencer)
Mais il n'y a pas de musique pour danser
(Mais il n'y a pas de musique pour danser)
Au lieu de t'asseoir dans un fauteuil
Invente une danse et une chanson
Ce sera le top

Si tu as un plan fabuleux
(Si tu as un plan fabuleux)
Et qu'un imprévu va le gâcher
(Et qu'un imprévu va le gâcher)
Non, non, ne laisse pas tout tomber
Le plaisir sera toujours
D'improviser

Non, non, ne te fâche pas
Non, non, ne te fâche pas
Ça ne sert à rien de râler
Non, non, ne te fâche pas
Non, non, ne te fâche pas
Avec un sourire, tout s'arrange

(Ça ne sert à rien de râler)

Non, non, ne te fâche pas
Non, non, ne te fâche pas
Ça ne vaut pas la peine
Ça ne vaut pas la peine, non
De râler