Prometo No Olvidar - La Casa Azul translation in Russian

Prometo No Olvidar

Hacía tanto que no me decías
Qué bien te queda ese jersey
Llevaba tanto tiempo ausente (tanto tiempo)
Que sin querer
Me olvidé de cómo se sentía
Un corazón
Latiendo a flor de piel

Demasiado tiempo sin perder la cabeza
Demasiado hielo, demasiada anestesia
No puedo entender cómo dejamos que fuera
Esto lo normal

¿Quieres que salgamos a por una cerveza?
Vamos a cenar, hace una noche perfecta
Para revivir
Para despegar

Y aunque se expanda el universo
Y nos proyecte a un gris y efímero final
No volveré a olvidar

Aunque se extingan los inviernos
Y la fuente del oxígeno vital
No volveré a olvidar

Aunque disparen veinte balas sobre mí
Y me revienten la cabeza
Aunque se agote la belleza
Aunque vayamos a morir
Aunque marchite el corazón
Aunque no pueda respirar
Prometo no olvidar

Que tú
Fuiste un velero en mi naufragio espiritual
Metamorfosis (metamorfosis)
Molecular (molecular)
Una armadura de titanio, un manantial (un manantial)
Y te echo de menos

Pero el hecho es que hubo
Demasiado ruido, demasiada injerencia
Demasiado bosque, demasiada maleza
No puedo entender cómo dejamos que fuera
Esto lo normal

Así que si tú quieres hoy salimos a por una cerveza
Vamos a cenar, hace una noche perfecta
Para revivir
Para despegar

Y aunque se expanda el universo
Y nos proyecte a un gris y efímero final
No volveré a olvidar

Aunque se extingan los inviernos
Y la fuente del oxígeno vital
No volveré a olvidar

Aunque disparen veinte balas sobre mí
Y me revienten la cabeza
Aunque se agote la belleza
Aunque vayamos a morir
Aunque marchite el corazón
Aunque no pueda respirar
Prometo no olvidar

Que tu luz me iluminaba
Cuando el miedo me ofuscaba
Cuando solo pretendía abandonar (oh, oh)
Porque sostienes el momento
Cuando acecha el desaliento
Eres mi centro, mi raíz, mi gravedad

Y aunque disparen veinte balas sobre mí
Y me revienten la cabeza
Aunque se agote la belleza
Aunque vayamos a morir
Aunque marchite el corazón
Aunque no pueda respirar
Prometo no olvidar jamás

(Me iluminabas cuando el miedo me ofuscaba)
(Cuando solo pretendía abandonar)

Прошло так много времени с тех пор, как ты сказал мне
Насколько хорош этот свитер на тебе?
Меня так долго не было (так долго)
что непреднамеренно
Я забыл, как это чувствовал
Сердце
Избиение на поверхности

Слишком долго, не теряя рассудка
Слишком много льда, слишком много анестезии
Я не могу понять, как мы это выпустили
Это нормально

Хочешь пойти выпить пива?
Давай поужинаем, будет идеальная ночь
возродить
взлететь

И даже если Вселенная расширится
И спроецируйте нас на серый и эфемерный конец
я не забуду снова

Даже если зимы исчезнут
И источник жизненно важного кислорода
я не забуду снова

Даже если в меня выстрелят двадцать пуль
И они дуют мне в голову
Даже если красота иссякнет
даже если мы умрем
Даже если сердце сохнет
Хотя я не могу дышать
Я обещаю не забыть

что ты
Что ты был парусником в моем духовном кораблекрушении
Метаморфозы (метаморфозы)
Молекулярный (молекулярный)
Титановая броня, пружина (пружина)
и я скучаю по тебе

Но факт в том, что был
Слишком много шума, слишком много помех
Слишком много леса, слишком много подлеска
Я не могу понять, как мы это выпустили
Это нормально

Итак, если вы хотите, сегодня мы идем за пивом
Давай поужинаем, будет идеальная ночь
возродить
взлететь

И даже если Вселенная расширится
И спроецируйте нас на серый и эфемерный конец
я не забуду снова

Даже если зимы исчезнут
И источник жизненно важного кислорода
я не забуду снова

Даже если в меня выстрелят двадцать пуль
И они дуют мне в голову
Даже если красота иссякнет
даже если мы умрем
Даже если сердце сохнет
Хотя я не могу дышать
Я обещаю не забыть

Что твой свет осветил меня
когда страх преследовал меня
Когда я просто хотел уйти (о, о)
Потому что ты держишь момент
Когда наступает уныние
Ты мой центр, мой корень, моя гравитация

И даже если в меня выстрелят двадцать пуль
И они дуют мне в голову
Даже если красота иссякнет
даже если мы умрем
Даже если сердце сохнет
Хотя я не могу дышать
Я обещаю никогда не забывать

(Ты осветил меня, когда меня затуманил страх)
Когда я только хотел уйти