Una Mañana - La Casa Azul translation in German

Una Mañana

Ya pasó
Todo aquello que tanto esperabas terminó
Sucedió todo de golpe, casi sin dolor
Y no estuvo mal, pero se esfumó
Ya está aquí la primavera

Vaya, qué ilusión
Hoy volverás a tu oficina y al Omeprazol
Allí una luz de fluorescente substituye al sol
Y hay seguridad
Y cierta presión
La presión exacta para no pensar
En el tiempo que pudiste malgastar
En el más allá

Ya no valgo para nada
No me quedan más palabras
Para hablar
(Ya no tengo más)

Pero una mañana se abre una puerta
Salto al vacío, sincronizo mis ideas
El universo se interconecta
En equilibrio mis sentidos se proyectan

Una mañana se abre una puerta
Salto al vacío sincronizo mis ideas
El universo se interconecta
En equilibrio mis sentidos se proyectan

Ya pasó,
Xanadú solo existía en tu imaginación
Hoy las cosas no son tan intensas, no hay dolor
No hay felicidad
No hay revolución
Es el amargo hallazgo de tu despertar
Te haces viejo y no lo puedes remediar
¿Qué te va a pasar?

Ya no valgo para nada
No me quedan más palabras
Para hablar
(Ya no tengo más)

Pero una mañana se abre una puerta
Salto al vacío, sincronizo mis ideas
El universo se interconecta
En equilibrio mis sentidos se proyectan

Una mañana se abre una puerta
Salto al vacío, sincronizo mis ideas
El universo se interconecta
En equilibrio mis sentidos se proyectan

Una mañana
Una mañana
Una mañana
Una mañana
Una mañana
Una mañana

Ein Morgen

Es ist vorbei
All das, worauf du so sehr gewartet hast, ist zu Ende
Alles geschah auf einmal, fast ohne Schmerz
Und es war nicht schlecht, aber es ist verflogen
Schon ist der Frühling da

Mensch, was für eine Illusion
Heute kehrst du in dein Büro zurück und zum Omeprazol
Dort ersetzt ein fluoreszierendes Licht die Sonne
Und es gibt Sicherheit
Und einen gewissen Druck
Den genauen Druck, um nicht nachzudenken
An die Zeit, die du hättest vergeuden können
Im Jenseits

Ich tauge zu nichts mehr
Mir fehlen die Worte
Um zu sprechen
(Ich habe keine mehr)

Aber eines Morgens öffnet sich eine Tür
Ich springe ins Leere, synchronisiere meine Ideen
Das Universum vernetzt sich
Im Gleichgewicht projizieren sich meine Sinne

Eines Morgens öffnet sich eine Tür
Ich springe ins Leere, synchronisiere meine Ideen
Das Universum vernetzt sich
Im Gleichgewicht projizieren sich meine Sinne

Es ist vorbei,
Xanadu existierte nur in deiner Fantasie
Heute sind die Dinge nicht so intensiv, es gibt keinen Schmerz
Es gibt kein Glück
Es gibt keine Revolution
Es ist die bittere Erkenntnis deines Erwachens
Du wirst alt, und du kannst es nicht ändern
Was wird aus dir werden?

Ich tauge zu nichts mehr
Mir fehlen die Worte
Um zu sprechen
(Ich habe keine mehr)

Aber eines Morgens öffnet sich eine Tür
Ich springe ins Leere, synchronisiere meine Ideen
Das Universum vernetzt sich
Im Gleichgewicht projizieren sich meine Sinne

Eines Morgens öffnet sich eine Tür
Ich springe ins Leere, synchronisiere meine Ideen
Das Universum vernetzt sich
Im Gleichgewicht projizieren sich meine Sinne

Ein Morgen
Ein Morgen
Ein Morgen
Ein Morgen
Ein Morgen
Ein Morgen