Lyrics and translation La Casa - Go Go Go

Go Go Go

Je suis en cavale
Et le soleil me brûle la peau,
Je pleure mes amis d'infortune
Ayant laissé leurs vies au combat.
Je me perds mais j'ai l'espoir de refaire
A neuf ma vie un jour où la terre est bonne,
Le ciel clément et ton cur près de moi
De temps en temps.

Le sable fouette mon visage,
Un vent tiède me pousse vers le nord
Où rien ni personne ne m'attends,
Solitaire errant depuis la nuit des temps.
Je marche jusqu'à la frontière,
Et le soleil me brûle la peau,
Je perds mon souffle la mort me guette,
Les vautours tournoient derrière mon dos.

Go go go go go
En el camino go
Go go go go go
En el camino

J'entends les serpents qui sifflent
Et tout qui s'affole autour de moi,
La vision trouble, les mirages en pagaille,
Les rafales d'un vent sec qui écorche le visage.
Les vautours affamés attendent ma débâcle,
Que je tombe, que je tombe je les entends penser
A un festin du genre qu'on en reprendrait bien,
A un de ces festins dont on se souvient

Go go go go go
En el camino go
Go go go go go
En el camino

Mais j'aperçois au loin la frontière qui avance,
J'aperçois au loin la frontière qui avance,
Est ce une vision de plus ou la fin de mon voyage,
Une vision de plus ou la fin de mon voyage.

Go go go go go
En el camino go
Go go go go go
En el camino

Go go go go go
En el camino go
Go go go go go
En el camino

Вперед, вперед, вперед

Я в бегах,
И солнце жжет мою кожу,
Я оплакиваю своих друзей по несчастью,
Оставивших свои жизни в битве.
Я потерян, но надеюсь однажды начать новую жизнь,
В тот день, когда земля будет благосклонна,
Небо ясно, а твое сердце рядом с моим
Время от времени.

Песок бьет по моему лицу,
Теплый ветер толкает меня на север,
Где меня никто не ждет,
Одинокий странник с незапамятных времен.
Я иду к границе,
И солнце жжет мою кожу,
Я задыхаюсь, смерть поджидает меня,
Стервятники кружат за моей спиной.

Вперед, вперед, вперед, вперед, вперед
В пути
Вперед, вперед, вперед, вперед, вперед
В пути

Я слышу шипение змей
И как все вокруг меня сходит с ума,
Затуманенный взгляд, миражи в беспорядке,
Порывы сухого ветра царапают лицо.
Голодные стервятники ждут моего краха,
Чтобы я упал, чтобы я упал, я слышу их мысли
О пире, от которого не откажешься,
Об одном из тех пиров, которые запоминаются.

Вперед, вперед, вперед, вперед, вперед
В пути
Вперед, вперед, вперед, вперед, вперед
В пути

Но я вижу вдали границу, которая приближается,
Я вижу вдали границу, которая приближается,
Это еще один мираж или конец моего пути,
Еще один мираж или конец моего пути.

Вперед, вперед, вперед, вперед, вперед
В пути
Вперед, вперед, вперед, вперед, вперед
В пути

Вперед, вперед, вперед, вперед, вперед
В пути
Вперед, вперед, вперед, вперед, вперед
В пути