Lyrics and translation La Castaneda - Chanul

Chanul

Asechando desde lo invisible
Sus ojos brillan en la oscuridad
Desde lejos puede olerte
En la vereda del misterio mas
Y en esa indomable
Recorre ya tu sagre
Presencia animal
Que ataca sin pensar
Chanul
Chanul
Tu corazon animal
Tu corazon animal
De las 13 compuertas sagradas
Una es la del chanul
El peligro de extincion
Les da el instinto puro
Si perdemos el control
Escapara por siempre
No lo amarre, no lo deje que se aleje del corral
De su nahual
Chanul
Chanul
Tu corazon animal
Tu corazon animal
Espantanos la desgracia que no nos caiga algun mal
Lo tiene que regresar al corral
Su nahual percibe por donde vas
Te anda siguiendo y te quiere probar
Es un don natural
Chanul
Chanul
Tu corazon animal
Tu corazon animal
Te cuida, te guia, el ojo del aguila
Te cuida el dios murcielago
Te cuida, te guia, el venado blanco
Te cuida, te guia, tu parte animal
Tu corazon animal
Tu corazon animal
Chanul, chanul
Tu corazon animal, tu corazon animal,
Ahi viene el chanul, ahi viene el chanul
Chanul, chanul, chanul

Chanul

Te guettant depuis l'invisible
Ses yeux brillent dans l'obscurité
De loin, il peut te sentir
Sur le chemin du mystère le plus
Et dans cette indomptable
Parcourt déjà ton sang
Présence animale
Qui attaque sans réfléchir
Chanul
Chanul
Ton cœur animal
Ton cœur animal
Des 13 portes sacrées
L'une est celle du chanul
Le danger d'extinction
Leur donne l'instinct pur
Si nous perdons le contrôle
Il s'échappera pour toujours
Ne l'attachez pas, ne le laissez pas s'éloigner de la basse-cour
De son nahual
Chanul
Chanul
Ton cœur animal
Ton cœur animal
Éloigne de nous le malheur, que aucun mal ne nous arrive
Il doit retourner à la basse-cour
Son nahual perçoit où tu vas
Il te suit et veut te goûter
C'est un don naturel
Chanul
Chanul
Ton cœur animal
Ton cœur animal
Il te protège, il te guide, l’œil du faucon
Le dieu chauve-souris te protège
Il te protège, il te guide, le cerf blanc
Il te protège, il te guide, ta part animale
Ton cœur animal
Ton cœur animal
Chanul, chanul
Ton cœur animal, ton cœur animal,
Voici le chanul, voici le chanul
Chanul, chanul, chanul