Lyrics and translation La Caution - Arcade

Arcade

NIKKFURIE:
Impressionnant, Shoot them up, invraisemblable, destressant!

Hi-tekk:
Mitraillette am? ricaine jamais nickel, pas d? tiquettes jama? caines,
Allez ricane et prends ce jerricane dans les dents.
Tire dessus et tue les tous!
J? ai quelques cr? dits dans la borne, mets les pi? ces dans la fente.
Nouvelle existence: r? sistance au stress.
Presse le bouton, les pixels se multiplient.
Ma? tre concepteur de programmes:? tre dans l? erreur, c? est le bug.
Tra? tre dans le c? ur, du propane en polygones.
Polyglotte num? rique, une? nigme et de l? air,
Laisse la place aux mercenaires: c? est la fin du jeu.
Cal? dans le canap?, je cavale et l? cran m? avale.
J? ai le joypad, je p? n? tre l? ar? ne: gladiateur de chambre.
Fen? tre sur cour, amateur de plantes,
Mon esprit se d? fenestre? la sueur de sang.
J? appuie sur start et select en pressant b x y z
Mario kart autocar, je ne sais o?
Pariez aux cartes au poker? Je me d? brouille.
Mari? aux femmes de Quimper, je me desao? le.
Arriv? au clash de synth? se, je me d? double.
Animez vos faces de simplets sur le playground.
Paniquez vos m? res, c? est la guerre jusqu? beyrouth.

NIKKFURIE:
Impressionnant, Shoot them up, invraisemblable, destressant!
Qu? importe le level, j? serais pr? sent, capable de faire l? oppressant!
Yo, impressionnant, Shoot them up, invraisemblable, destressant!
Qu? importe le level, j? s? rais pr? sent, capable de faire l? oppressant!
Hey Annette, prends la mannette:
Le stick de joie qui se trouve dans la mallette Dim,
Celle qui s? trouve sous l? jean?
J? suis l? mari v? ner, appelle moi Nikkfurie Sim? s!

REFRAIN (x 2):

Haineux, bizarre, t? aimes les trucs: Super Nintendo, Sega Genesis,
Play 2, Dreamcast et Gamecube, tu persistes et causes d? gats des r? tines!

Hi-tekk:
Je concr? tise avant d? tre compl? tement sous
L? effet de la skunk ma poule!
Et j? ai de la gueule j? te saoule!
Branche la p? ritel, h? rit? e de mes disquettes,
M? ditez mes s? ries z et visez donc l? piderme
De cette pin-up qui se pixellise et dit non!
Sinon cette antilope se disloque, ses pixels se pr? cisent
Quand j? les pilonne, c? est direct et terrible? direct et terrible?
Direct et terrible? direct et terrible?

REFRAIN (x 2):

Haineux, bizarre, t? aimes les trucs: Super Nintendo, Sega Genesis,
Play 2, Dreamcast et Gamecube, tu persistes et causes d? gat des r? tines!

Hitekk:
Si t? as les nerfs solides ou l? air s? v? re
Que t? aimes Tchernobyl ou les exc? s
Alors passe le stage et les levels
C? est le ninja ga? den qui tue
Dans son p? tit aquarium qui fume.
Mon optique? quoi j? donne l? illumination
Quand je m? illustre, inactif tu es radio.
Appelle-moi tron ma? tre contr? le principal ou tombe!
Gicle en pixels, niques l? antith? se,
Cycle binaire: z? ro, z? ro, un, un, z? ro, z? ro, syntax error?

NIKKFURIE:
Crazy Taxi, signes obsc? nes, pine de chien,
Mine de rien, infiltr? comme Splinter Cell.
Winter Games qui m? reviennent,
J? ai rendu r? el le cyber sex.
Super Nintendo, Sega Genesis?
Jesus ne m? conna? t pas, pas comme les gars de Genesis?
Tu n? auras vraiment pas de vie suppl? mentaire,
Je suis un r? sident des villes pas s? dentaires!

REFRAIN (x 2):

Haineux, bizarre, t? aimes les trucs: Super Nintendo, Sega Genesis,
Play 2, Dreamcast et Gamecube, tu persistes et causes d? gat des r? tines!

Аркада

НИКФЬЮРИ:
Впечатляет, стрелялка, невероятно, снимает стресс!

Хай-тек:
Американская пушка никогда не подводила, никаких ямайских бирок,
Давай, ухмыляйся и получай струю из этой канистры прямо в зубы.
Стреляй по ним и убей их всех!
У меня есть пара кредитов в автомате, вставь монеты в щель.
Новая жизнь: сопротивление стрессу.
Жми на кнопку, пиксели множатся.
Мастер-разработчик программ: быть неправым - это баг.
Предатель в сердце, пропан в полигонах.
Цифровой полиглот, загадка, и, похоже,
Уступите место наемникам: игра окончена.
Усевшись на диван, я мчусь, и экран поглощает меня.
У меня в руках джойстик, я врываюсь на арену: гладиатор из спальни.
Окно во двор, любитель растений,
Мой разум распахивается от кровавого пота.
Жму на старт и селект, нажимая b x y z
Mario Kart, автокар, я не знаю куда,
Играть в карты в покер? Я запутываюсь.
Жениться на девушках из Кемпера? Я в отчаянии.
Достигнув пика синтеза, я удваиваюсь.
Оживите свои простофильные лица на игровой площадке.
Паникуйте, ваши матери, это война до самого Бейрута.

НИКФЬЮРИ:
Впечатляет, стрелялка, невероятно, снимает стресс!
Неважно, какой уровень, я буду готов, способен на всё, чтобы подавить!
Йоу, впечатляет, стрелялка, невероятно, снимает стресс!
Неважно, какой уровень, я буду готов, способен на всё, чтобы подавить!
Эй, Аннет, возьми геймпад:
Стик удовольствия, который лежит в чемоданчике, детка,
Тот, что под джинсами?
Я твой муж-повелитель, зови меня Ник Фьюри. Серьёзно!

ПРИПЕВ (x 2):

Злой, странный, ты любишь эти штуки: Super Nintendo, Sega Genesis,
Play 2, Dreamcast и Gamecube, ты упорствуешь и портишь себе глаза!

Хай-тек:
Я всё сделаю до того, как буду полностью под
Действием травки, цыпочка!
И у меня есть харизма, я тебя достал!
Подключи кабель, наследие моих дискет,
Поразмышляйте над моими сериалами категории "Z" и цельтесь в кожу
Этой красотки, которая пикселизируется и говорит "нет"!
Иначе эта антилопа распадётся, её пиксели станут четче,
Когда я обрушиваюсь на них, это прямо и ужасно? прямо и ужасно?
Прямо и ужасно? прямо и ужасно?

ПРИПЕВ (x 2):

Злой, странный, ты любишь эти штуки: Super Nintendo, Sega Genesis,
Play 2, Dreamcast и Gamecube, ты упорствуешь и портишь себе глаза!

Хай-тек:
Если у тебя крепкие нервы или суровый вид,
Если ты любишь Чернобыль или крайности,
Тогда пройди этап и уровни,
Это Ninja Gaiden убивает
В своем маленьком аквариуме, который дымится.
Моя оптика? Да я дарю просветление,
Когда я проявляю себя, а ты бездействуешь, ты - радио.
Называй меня Трон, главный контроллер, или падай!
Разлетайся на пиксели, к черту противопоставления,
Двоичный код: ноль, ноль, один, один, ноль, ноль, синтаксическая ошибка?

НИКФЬЮРИ:
Crazy Taxi, неприличные жесты, собачья кость,
Между прочим, проник как Сэм Фишер.
Зимние игры, которые возвращаются ко мне,
Я сделал киберсекс реальностью.
Super Nintendo, Sega Genesis?
Иисус не знает меня, не так, как парней из Genesis?
У тебя точно не будет дополнительной жизни,
Я житель неспокойных городов!

ПРИПЕВ (x 2):

Злой, странный, ты любишь эти штуки: Super Nintendo, Sega Genesis,
Play 2, Dreamcast и Gamecube, ты упорствуешь и портишь себе глаза!