Lyrics and translation La Caution - Je te hais
Cosmopolis
folie
communicative,
le
ciel
est
bleu
j'en
fais
des
copies
lucratives,
nique
les
copycats
je
les
porte
comme
une
cicatrice,
j'ai
l'copyright,
les
collectionne
comme
pokémon,
une
colique
unanime
d'alcoolique
tu
t'abîmes
et
ça
se
tasse
avec
l'âge,
me
classe
dans
le
secteur
noisy-le-sec,
moi
si
je
vais
moisir
au
sec,
je
choisis
mon
cercle,
à
boire
s'il
te
plait,
reste
à
croire
que
j'effraie...
Космополис
коммуникативное
безумие,
небо
голубое
я
делаю
выгодные
копии,
ловлю
подражателей
я
ношу
их
как
шрам,
у
меня
есть
авторские
права,
коллекционирую
их
как
покемонов,
единодушная
колика
алкоголика
ты
впадаешь
в
депрессию,
и
с
возрастом
это
проходит,
относит
меня
к
шумному
сектору.сухой,
я,
если
я
буду
плесневеть
на
сухом,
я
выбираю
свой
круг,
выпей,
пожалуйста,
не
думай,
что
я
пугаю...
REFRAIN
(x
2):
Припев
(х
2):
Je
te
hais
plus
que
tu
ne
t'aimes!
Я
ненавижу
тебя
больше,
чем
ты
любишь
себя!
Je
m'aime
beaucoup
plus
que
tu
me
hais!
Я
люблю
себя
гораздо
больше,
чем
ты
меня
ненавидишь!
Je
te
hais
plus
que
tu
ne
t'aimes!
Я
ненавижу
тебя
больше,
чем
ты
любишь
себя!
Je
m'aime
beaucoup
plus
que
tu
me
hais!
Я
люблю
себя
гораздо
больше,
чем
ты
меня
ненавидишь!
Je
te
hais
plus
que
tu
ne
t'aimes!
Я
ненавижу
тебя
больше,
чем
ты
любишь
себя!
Je
m'aime
beaucoup
plus
que
tu
me
hais!
Я
люблю
себя
гораздо
больше,
чем
ты
меня
ненавидишь!
Il
n'y
a
pas
vraiment
de
sujet
sur
lequel
je
veux
m'étendre...
На
самом
деле
нет
темы,
на
которую
я
хочу
распространяться...
Il
n'y
a
pas
vraiment
de
sujet
sur
lequel
je
veux
m'étendre...
На
самом
деле
нет
темы,
на
которую
я
хочу
распространяться...
Fais
gaffe
à
ton
verre
quand
ils
trafiquent
la
tise,
ta
pute
manie
la
trique,
Следи
за
своим
напитком,
когда
они
торгуют
тизом,
твоя
шлюха
катается
на
члене,
Elle
excelle
dans
l'cannibalisme
tribal
et
phallique,
elle
salive
à
l'avance;
c'est
une
acrobate
caritative
à
l'occaz:
combustion
spontanée,
conducteur
depuis
tant
d'années,
des
contusions
le
long
des
bras,
tu
prends
du
plomb
dans
les
jambes
et
quand
tu
songes
que
c'est
l'offensive
ethnocentrique
j'ai
l'égo
dans
l'slip...
Она
преуспевает
в
племенном
и
фаллическом
каннибализме,
у
нее
заранее
текут
слюнки;
она
случайный
благотворительный
акробат:
самовозгорание,
водитель
в
течение
стольких
лет,
синяки
на
руках,
ты
берешь
свинец
в
ноги,
и
когда
ты
думаешь,
что
это
этноцентрическое
наступление,
у
меня
захватывает
дух.эго
в
трусах...
J'ai
vu
tellement
de
tremblements
de
frères,
d'effets
de
serre,
de
gouttes
de
sang
Я
видел
так
много
толчков
братьев,
парниковых
эффектов,
капель
крови
Versées
à
terre,
de
dents
de
lait
dans
de
l'alu,
demande-moi
quand
je
m'amuse!
Вылитый
на
пол,
с
молочными
зубами
в
квасе,
спроси
меня,
когда
мне
будет
весело!
Des
tas
de
langues
en
ont
abusé,
jusqu'aux
Landes
seuls
nos
bandits
ont
la
bande
Множество
языков
злоупотребили
этим,
вплоть
до
Пустошей,
только
у
наших
бандитов
есть
банда
REFRAIN
(x
2):
Припев
(х
2):
Je
te
hais
plus
que
tu
ne
t'aimes!
Я
ненавижу
тебя
больше,
чем
ты
любишь
себя!
Je
m'aime
beaucoup
plus
que
tu
me
hais!
Я
люблю
себя
гораздо
больше,
чем
ты
меня
ненавидишь!
Je
te
hais
plus
que
tu
ne
t'aimes!
Я
ненавижу
тебя
больше,
чем
ты
любишь
себя!
Je
m'aime
beaucoup
plus
que
tu
me
hais!
Я
люблю
себя
гораздо
больше,
чем
ты
меня
ненавидишь!
Je
te
hais
plus
que
tu
ne
t'aimes!
Я
ненавижу
тебя
больше,
чем
ты
любишь
себя!
Je
m'aime
beaucoup
plus
que
tu
me
hais!
Я
люблю
себя
гораздо
больше,
чем
ты
меня
ненавидишь!
Il
n'y
a
pas
vraiment
de
sujet
sur
lequel
je
veux
m'étendre...
На
самом
деле
нет
темы,
на
которую
я
хочу
распространяться...
Il
n'y
a
pas
vraiment
de
sujet
sur
lequel
je
veux
m'étendre...
На
самом
деле
нет
темы,
на
которую
я
хочу
распространяться...
L'acétone
optimise
la
nicotine
dans
une
pellicule
de
kerozen,
mon
écriture
se
paie
l'honneur
d'être
une
guillotine
de
cerveaux
deads,
hi-tekk
& nikkfurie
serait-ce
le
nec
plus
ultra
c'est
personnel
serait-ce
le
vrai?
Ацетон
оптимизирует
содержание
никотина
в
керосиновой
пленке,
мое
сочинение
имеет
честь
быть
гильотиной
для
мозгов,
hi-tekk
& nikkfurie
было
бы
это
в
высшей
степени
личным,
было
бы
это
правдой?
À
coups
de
perdiems,
je
perçais
ton
jersey.
Когда
я
проигрывал,
я
прокалывал
твою
майку.
Ton
ouïe
me
cherchait,
je
berçais
ton
birthday,
Твой
слух
искал
меня,
я
праздновал
твой
день
рождения,
Ton
anniversaire
mais
personne
n'est
prévenu...
Твой
день
рождения,
но
никто
не
предупрежден...
Merde,
ce
n'est
guère
une
situation
incongrue!
Черт
возьми,
вряд
ли
это
несоответствующая
ситуация!
Je
rêve
que
je
persécute
le
tertiaire,
Мне
снится,
что
я
преследую
высшее
образование,
Mercenaire,
pote
de
Belzébuth
et
de
Fechner.
Наемник,
приятель
Вельзевула
и
Фехнера.
REFRAIN
(x
2):
Припев
(х
2):
Je
te
hais
plus
que
tu
ne
t'aimes!
Я
ненавижу
тебя
больше,
чем
ты
любишь
себя!
Je
m'aime
beaucoup
plus
que
tu
me
hais!
Я
люблю
себя
гораздо
больше,
чем
ты
меня
ненавидишь!
Je
te
hais
plus
que
tu
ne
t'aimes!
Я
ненавижу
тебя
больше,
чем
ты
любишь
себя!
Je
m'aime
beaucoup
plus
que
tu
me
hais!
Я
люблю
себя
гораздо
больше,
чем
ты
меня
ненавидишь!
Je
te
hais
plus
que
tu
ne
t'aimes!
Я
ненавижу
тебя
больше,
чем
ты
любишь
себя!
Je
m'aime
beaucoup
plus
que
tu
me
hais!
Я
люблю
себя
гораздо
больше,
чем
ты
меня
ненавидишь!
Il
n'y
a
pas
vraiment
de
sujet
sur
lequel
je
veux
m'étendre...
На
самом
деле
нет
темы,
на
которую
я
хочу
распространяться...
Il
n'y
a
pas
vraiment
de
sujet
sur
lequel
je
veux
m'étendre...
На
самом
деле
нет
темы,
на
которую
я
хочу
распространяться...
J'étais
dans
une
coccinelle,
Я
был
в
божьей
коровке,
Quand
un
auxiliaire
de
police
est
venu
polluer
mon
oxygène!
Когда
пришел
помощник
полицейского
и
испортил
мне
кислород!
Je
décline
net
mon
identité
au
dé-kis
qui
m'béquille
sec
aux
ischio-jambiers
Я
полностью
отказываюсь
от
своей
личности
из-за
кости,
которая
сильно
давит
мне
на
подколенные
сухожилия
Pendant
qu'son
équipier
s'éclipse
et
maquille
mon
ecchymose
en
making-of
Пока
его
напарник
отвлекается
и
наносит
макияж
на
мой
синяк,
делая
из
D'une
légitime
défense,
légitime
défense,
légitime
défense...
Самооборона,
самооборона,
самооборона...
Quand
les
grosses
veines
gonflent
avec
l'afflux
de
sang,
kerozen
mon
revolver
braqué
sur
les
zones
érogènes
montrez
vos
nerfs,
les
clients
se
paient
vos
fesses;
c'est
ludique
la
cellulite
allez
jubile
timp!
Когда
большие
вены
набухают
от
притока
крови,
направь
мой
револьвер
на
эрогенные
зоны,
покажи
свои
нервы,
клиенты
платят
за
твою
задницу;
это
игриво,
целлюлит,
иди,
ликуй,
ТИМП!
REFRAIN
(x
2):
Припев
(х
2):
Je
te
hais
plus
que
tu
ne
t'aimes!
Я
ненавижу
тебя
больше,
чем
ты
любишь
себя!
Je
m'aime
beaucoup
plus
que
tu
me
hais!
Я
люблю
себя
гораздо
больше,
чем
ты
меня
ненавидишь!
Je
te
hais
plus
que
tu
ne
t'aimes!
Я
ненавижу
тебя
больше,
чем
ты
любишь
себя!
Je
m'aime
beaucoup
plus
que
tu
me
hais!
Я
люблю
себя
гораздо
больше,
чем
ты
меня
ненавидишь!
Je
te
hais
plus
que
tu
ne
t'aimes!
Я
ненавижу
тебя
больше,
чем
ты
любишь
себя!
Je
m'aime
beaucoup
plus
que
tu
me
hais!
Я
люблю
себя
гораздо
больше,
чем
ты
меня
ненавидишь!
Il
n'y
a
pas
vraiment
de
sujet
sur
lequel
je
veux
m'étendre...
На
самом
деле
нет
темы,
на
которую
я
хочу
распространяться...
Il
n'y
a
pas
vraiment
de
sujet
sur
lequel
je
veux
m'étendre...
На
самом
деле
нет
темы,
на
которую
я
хочу
распространяться...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ahmed Mazouz, Mohamed Mazouz
Attention! Feel free to leave feedback.