La Cebolla - Chanela - translation of the lyrics into Russian

Chanela - La Cebollatranslation in Russian




Chanela
Шанела
Me vaciló con su coche, me vaciló con sus oro'
Показывал мне свою тачку, показывал мне свои золотые цепи
Le dije: "empiezas con mal pie, yo así no me enamoro"
Я сказала: "ты начинаешь с неправильной ноги, я так не влюбляюсь"
Me vaciló mostrando que tenía mucho dinero
Пытался произвести впечатление, показывая, что у него много денег
Le dije: "te has equivocao, eso pa no es lo primero"
Я сказала: "ты ошибся, для меня это не главное"
Yo quiero que me diga' cosas bonita' al oído
Я хочу, чтобы ты говорил мне красивые слова на ушко
Palabra' que me llenen, que me quiten el sentío
Слова, которые наполнят меня и заберут моё чувство
Yo quiero que me invite' a una romántica velá
Я хочу, чтобы ты пригласил меня на романтический вечер
A ver las estrella' cuando duerme la ciudá
Смотреть на звёзды, когда город спит
no chanela', no chanela', no chanela'
Ты не шанела, ты не шанела, ты не шанела
Así de esa manera, a no me camela'
Таким образом, ты меня не заинтересуешь
no chanela', no chanela', no chanela'
Ты не шанела, ты не шанела, ты не шанела
Así de esa manera, a no me camela'
Таким образом, ты меня не заинтересуешь
Me vaciló diciendo: "yo tengo a la que quiera"
Он говорил: меня есть любая, кого я захочу"
Le dije: "vas circulando mal, esa no es la carretera"
Я сказала: "ты не туда свернул, это не та дорога"
Me vaciló diciendo: "Como yo no hay do'"
Хвастался, говоря: "Такого, как я, нет никого"
Le dije: "eso ya lo escuchao, por favo, di algo mejó"
Я сказала: "это я уже слышала, пожалуйста, скажи что-нибудь получше"
Yo quiero que me diga' lo que del corazón te salga
Я хочу, чтобы ты говорил то, что идёт от сердца
Dime cosas bellas, pero que salgan de tu alma
Говори мне прекрасные вещи, но чтобы они шли из твоей души
Yo quiero que me invite', que me invite' a contemplá
Я хочу, чтобы ты пригласил меня, пригласил полюбоваться
Una puesta de so' junto a las olas del ma'
Закатом солнца у морских волн
no chanela', no chanela', no chanela'
Ты не шанела, ты не шанела, ты не шанела
Así de esa manera, a no me camela'
Таким образом, ты меня не заинтересуешь
no chanela', no chanela', no chanela'
Ты не шанела, ты не шанела, ты не шанела
Así de esa manera, a no me camela'
Таким образом, ты меня не заинтересуешь
Roneo y material, roneo y material
Ронго и материал, ронго и материал
No es suficiente pa poderme camelá
Этого недостаточно, чтобы заинтересовать меня
Eso conmigo no te servirá
Это со мной не сработает
no chanela', no chanela', no chanela'
Ты не шанела, ты не шанела, ты не шанела
Así de esa manera, a no me camela'
Таким образом, ты меня не заинтересуешь
no chanela', no chanela', no chanela'
Ты не шанела, ты не шанела, ты не шанела
Así de esa manera, a no me camela'
Таким образом, ты меня не заинтересуешь
La Cebolla
La Cebolla
Dagrama
Dagrama
MB Sound
MB Sound
Yoseiko
Yoseiko





Writer(s): Mamadou Mbacke Seck Diouf, Jose Manuel Cepero Gil


Attention! Feel free to leave feedback.