Lyrics and translation La Chancha Muda - Con los Ojos al Revés
Con los Ojos al Revés
Avec les yeux à l'envers
No
se
porque
el
pedacito
de
tu
alma
Je
ne
sais
pas
pourquoi
ce
petit
morceau
de
ton
âme
Ese
que
no
se
ve,
ese
que
ve
distinto
a
como
es.
Celui
qu'on
ne
voit
pas,
celui
qui
voit
différemment
de
ce
qu'il
est.
Te
aplasta
cuando
baila
y
ya
no
se
lo
puede
detener.
Te
écrase
quand
il
danse
et
on
ne
peut
plus
l'arrêter.
Nose
por
que
oigo
voces
en
la
noche,
Je
ne
sais
pas
pourquoi
j'entends
des
voix
dans
la
nuit,
Esas
que
pican
mal
esas
que
no
te
dejan
respirar.
Celles
qui
piquent
mal,
celles
qui
ne
te
laissent
pas
respirer.
Te
comen
la
cabeza
son
como
esas
florcita
del
hogar.
Elles
te
mangent
la
tête,
elles
sont
comme
ces
petites
fleurs
du
foyer.
Mueren
los
impostores
que
sin
amores
se
van
al
sol.
Les
imposteurs
meurent,
ceux
qui
sans
amour
s'en
vont
au
soleil.
Un
jardín
nos
espera
si
en
la
manera
hay
una
ilusión.
Un
jardin
nous
attend
si
dans
la
manière
il
y
a
une
illusion.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Gonzalo Pascual
Attention! Feel free to leave feedback.