Lyrics and translation La Chancha Muda - Escape (Dese Prisa)

Escape (Dese Prisa)

En cada escape ocurre algún augurio.
Me hablaron las montañas en el sur,
Acá estamos en cualquiera
Y nadie ni cuanta se da
Cada vez encajas mejor en esto
Y te acordás para que estas acá
Todo esto es inventado
Y nadie te lo va a contar
Tanta propaganda en el paisaje
Y tan poca estrella en el cielo se ve
Mucho mercenario dando mensaje
Y te vende un feliz suicidio como un ofertón
Para aprovechar...
Algo se ve en su honor
Para de una vez por todas ver si puede reaccionar
Atrás de que estas corriendo vos?
Te haría bien mirar el cielo un día
Tanta propaganda en el paisaje
Y tan poca estrella en el cielo se ve
Mucho mercenario dando mensaje
Y te vende un feliz suicidio como un ofertón
Para aprovechar...
"La la la..."

Escape (Hurry Up)

In every escape, an omen occurs.
The mountains spoke to me in the south,
Here we are in neutral
And nobody notices
You fit in better and better each time
And you remember why you're here
All this is made up
And nobody's going to tell you about it
So much propaganda in the scenery
And so few stars can be seen in the sky
Too many mercenaries sending messages
And selling you a happy suicide as a bargain
To take advantage of...
Something is seen in their honor
To stop once and for all to see if they can react
What are you chasing after?
It would do you good to look at the sky one day
So much propaganda in the scenery
And so few stars can be seen in the sky
Too many mercenaries sending messages
And selling you a happy suicide as a bargain
To take advantage of...
"La la la..."