Lyrics and translation La Chancha Muda - Los Demás

Los Demás

Todavía no sabe como hacer
Con ese miedo a volverse a caer
Que ya le entumeció todos los pies
Y todo lo que ve es una pared...
El equilibrio necesita dos
Para que se reparta la presión
Y el silencio crece alrededor
Y se pregunta otra vez más por el amor...
Y no sabe contestar
Esos mediocres tratan de entender
Lo que a mi alma la hace enloquecer
Y el perfume ya se puede oler
Y en un grito eterno se siente el poder
Se percibe en el interior
Se aproxima la revolución
Los vestigios de un antiguo amor
Como llamas ardiendo en el corazón
Te quieren ver gritar
Y no se puede alcanzar tu cielo con mis manos hoy
Son flores sin tetrahidrocannabinol
El síndrome de ver las cosas como nunca podrán estar
La esquizofrenia cruel por no poder soportar
Una estrella que nunca se ve brillar
Malabaristas temblando en un pedestal
Los fantasmas de tu enferma realidad
Que no te dejan mirar un poco más allá de lo que ven los demás
Cada cosa en su lugar
El síndrome de ver las cosas como nunca podrán estar
La esquizofrenia cruel por no poder soportar
Una estrella que nunca se ve brillar
Malabaristas temblando en un pedestal
Los fantasmas de tu enferma realidad
Que no te dejan mirar un poco más allá de lo que ven los demás
Cada cosa en su lugar

Les Autres

Tu ne sais toujours pas comment faire
Avec cette peur de retomber
Qui a déjà engourdi tous tes pieds
Et tout ce que tu vois est un mur...
L'équilibre a besoin de deux
Pour que la pression soit répartie
Et le silence grandit autour
Et tu te poses encore une fois la question de l'amour...
Et tu ne sais pas répondre
Ces médiocres essaient de comprendre
Ce qui rend mon âme folle
Et le parfum est déjà perceptible
Et dans un cri éternel, on sent le pouvoir
On le perçoit à l'intérieur
La révolution approche
Les vestiges d'un amour ancien
Comme des flammes brûlantes dans le cœur
Ils veulent te voir crier
Et je ne peux pas atteindre ton ciel avec mes mains aujourd'hui
Ce sont des fleurs sans tétrahydrocannabinol
Le syndrome de voir les choses comme elles ne pourront jamais être
La schizophrénie cruelle de ne pas pouvoir supporter
Une étoile qui ne brille jamais
Des jongleurs tremblants sur un piédestal
Les fantômes de ta réalité malade
Qui ne te laissent pas regarder un peu plus loin que ce que les autres voient
Chaque chose à sa place
Le syndrome de voir les choses comme elles ne pourront jamais être
La schizophrénie cruelle de ne pas pouvoir supporter
Une étoile qui ne brille jamais
Des jongleurs tremblants sur un piédestal
Les fantômes de ta réalité malade
Qui ne te laissent pas regarder un peu plus loin que ce que les autres voient
Chaque chose à sa place