Lyrics and translation La Chancha Muda - Piruetas

Piruetas

Ya no queda más lugar bajo la alfombra, a donde iremos a guardar tanta miseria? una nube solo sirve para hacer sombra
Y yo no encuentro mi lugar en esta feria.
Decime que algún día el tiempo nos va a encontrar, mezclando en el aire tu miel y mi sal.
Tal vez la tormenta nos haga cambiar.
Partido el ángel se va sonámbulo de un adiós suplicando misericordia.
Ya se canso de esperar la mano en vano de dios quiere liberar su euforia y echarse a volar.
Una pirueta al fuego el pecho se hace acero brutal el terciopelo del plomo al cenicero.
No hay que perder jamás de vista aquella razón que le da sentido a esta historia.
Adentro tuyo hay un mar que avanza fuera de control,
Pero en tu cielo está la gloria.
En tu cielo está la gloria y no preciso nada más.

Pirouettes

Il n'y a plus de place sous le tapis, où allons-nous mettre tant de misère ? Un nuage ne sert qu'à faire de l'ombre
Et je ne trouve pas ma place dans cette foire.
Dis-moi qu'un jour le temps nous retrouvera, mélangeant dans l'air ton miel et mon sel.
Peut-être que la tempête nous fera changer.
L'ange parti s'en va somnambule d'un adieu suppliant la miséricorde.
Il en a assez d'attendre la main en vain de Dieu, il veut libérer son euphorie et s'envoler.
Une pirouette au feu, la poitrine se fait acier brutal, le velours du plomb au cendrier.
Il ne faut jamais perdre de vue cette raison qui donne un sens à cette histoire.
En toi il y a une mer qui avance hors de contrôle,
Mais dans ton ciel se trouve la gloire.
Dans ton ciel se trouve la gloire et je n'ai besoin de rien de plus.