Lyrics and translation La Chancha Muda - Resultará

Resultará

Resultará más fácil encontrar una aguja en un pajar
Que osar convencer al viento pa' que deje de soplar
Resultará más fácil enhebrar el miedo en plena oscuridad
Que intentar cortarle las piernas pa' que deje de asustar
Resultará que si mañana no resulta
¿De que remoto milagro nos iremos a aferrar
Cuando ya no quede nada?
Resultará más fácil indagar por dentro a ver quien manda más
Si esa furia incontrolable o tu entereza pa' esperar
Resultará más fácil procesar que no hay fuerza que aliente más
Que saber que tras este infierno te espera la libertad
Resultará que si mañana no puede volar...
¿A quien le irá a contar sus premoniciones?
Que hoy dios no sirve más, ni mil oraciones
Él hoy solo va a aguantar por sus ilusiones
Su fuerza demencial y la de sus seguidores
Y saber que en cualquier momento va a volver a brillar
Resultará más fácil hoy mirar para adelante y aguantar
Que sentarse a esperar que el tiempo algún día vuelva pa' atrás
Hoy la muerte se nos cruzó en un instante fugaz
Por tanta basura suelta que va a arder en carne viva
En la llama encendida que jamás se va a apagar
Y él va a podernos contar sus premoniciones
Va a poder ver jugar al Racing de sus amores
Ver la luna y brindar por sus cinco motores
Aprender a soportar mientras pasan los soles
Y saber que la banda siempre en el parque sueña con verte llegar
Sueña con verte regresar...

Resultará

Il sera plus facile de trouver une aiguille dans une botte de foin
Que d'oser convaincre le vent de cesser de souffler
Il sera plus facile d'enfiler la peur dans l'obscurité totale
Que d'essayer de lui couper les jambes pour qu'il cesse de faire peur
Il se trouvera que si demain ne se produit pas
À quel miracle lointain allons-nous nous accrocher
Quand il ne restera plus rien ?
Il sera plus facile d'enquêter à l'intérieur pour voir qui commande le plus
Si c'est cette fureur incontrôlable ou ton intégrité pour attendre
Il se trouvera qu'il est plus facile de traiter le fait qu'il n'y a pas de force qui inspire plus
Que de savoir qu'après cet enfer, la liberté t'attend
Il se trouvera que si demain ne peut pas voler...
À qui racontera-t-il ses prémonitions ?
Que Dieu ne sert plus aujourd'hui, ni mille prières
Aujourd'hui, il va juste tenir bon pour ses illusions
Sa force démentielle et celle de ses partisans
Et savoir qu'à tout moment, il va recommencer à briller
Il sera plus facile de regarder devant soi aujourd'hui et d'endurer
Que de s'asseoir et d'attendre que le temps revienne un jour en arrière
Aujourd'hui, la mort nous a croisés en un instant fugace
Pour tant de déchets lâches qui vont brûler dans la chair vive
Dans la flamme allumée qui ne s'éteindra jamais
Et il pourra nous raconter ses prémonitions
Il pourra voir le Racing de ses amours jouer
Voir la lune et trinquer à ses cinq moteurs
Apprendre à supporter pendant que les soleils passent
Et savoir que la bande rêve toujours de te voir arriver au parc
Rêve de te voir revenir...