La Chat - Ni**a Comin' Clean - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Chat - Ni**a Comin' Clean




Ni**a Comin' Clean
Négresse venue faire le ménage
(Chorus)
(Refrain)
Niggas comin clean rollin' mean
Les négresse viennent faire le ménage, elles sont méchantes
I gettin' about tired of that shit
J’en ai marre de cette merde
That's the, that's the type of shit
C’est le genre de truc
That'll make you click and get yo ass in
Qui va te faire cliquer et te foutre dedans
(Repeat Chorus 6X)
(Refrain répété 6 fois)
(Verse One)
(Premier couplet)
Ballin' through my hood, ain't you clean fool?
Je traverse mon quartier, tu es propre mon chéri ?
Sho nuff finna get stuck up
Je vais me faire prendre
Turn that bitch (?) the car
J’active la bagnole (??)
Make a sound I'm gonna buck
Je vais faire du bruit, je vais tirer
Snatch that boy up out the ride
Je vais prendre ce mec dans la voiture
I ain't gotta mask upon my face
J’ai pas besoin de masque sur la face
When I pull my gun
Quand je sors mon flingue
I pull the trigger, I can't catch a case
Je tire, je vais pas me faire prendre
All I see is victims when I see you on them twenty thangs
Tout ce que je vois c’est des victimes quand je te vois avec tes vingt billets
I'm a hoe that's not impressed, I'm out to get that money mane
Je suis une salope, j’suis pas impressionnée, je suis pour le fric mon pote
I like robbin' niggas, especially niggas think the gonna fuck
J’aime braquer des mecs, surtout ceux qui pensent qu’ils vont baiser
Scoop me up, get a room, mane that glock is nicely tucked
J’te ramasse, je prend une chambre, mon flingue est bien rangé
I be high off some that weed, cause be thinking about that cheese
Je suis high, j’ai fumé de l’herbe, parce que je pense à l’oseille
I'm a bitch that's down to make a stang to satisfy my needs
Je suis une pute qui est prête à faire des trucs pour satisfaire ses besoins
Make a stop off at the liquor store to get some alaze'
Je vais faire un arrêt au magasin d’alcool pour prendre de l’Alka-Seltzer
Head back to the crib like it ain't shit I blaze a blunt of hay
Je rentre chez moi, comme si de rien n’était, je fume un joint
Comin' through your neighborhood
Je traverse ton quartier
Scopin' out your goody goods
Je repère ton bon bénef
If it something I want then drop it off let's get it understood
Si c’est quelque chose que je veux, tu le déposes, on est d’accord
I'm gonna hit ya for your stash, make my getaway superfast
Je vais t’arnaquer pour ton stock, j’vais me barrer super vite
Mane you niggas comin' clean then drop it off ya fuckin' ass biatch!
Mec, vous venez faire le ménage, alors déposez ça, vous, vos culs de pute !
(Chorus) - repeat 4X
(Refrain) - répété 4 fois
(Verse Two)
(Deuxième couplet)
I'm jackin' these niggas heavy
Je braque ces mecs fort
I'm strictly out for the fetty (Money)
Je suis juste pour le fric
I'm trying to come up in life
J’essaye de m’en sortir dans la vie
That cheese I'm gonna get it, get it
J’vais avoir l’oseille, j’vais l’avoir
I'm tired of weak bitches run
J’en ai marre des salopes faibles
I'm tired of ho niggas stun
J’en ai marre des mecs qui se la pètent
I'll take your ass to the bank
Je vais t’emmener à la banque
And make you withdrawn your money
Et te faire retirer ton argent
My son gotta get some food
Mon fils a besoin de manger
I'm out here pimp makin dues
Je suis pour faire du fric
I doing what I gotta do
Je fais ce que j’ai à faire
To come up on fucking loot
Pour me faire du loot
I'd like the expensive thangs
J’aime les trucs chers
Gold necklaces & Gold rings
Des colliers en or et des bagues en or
I'll hit ya up for some dough
Je vais te faire cracher du pognon
Whatever to make some change
Peu importe ce que je dois faire pour me faire du blé
La Chat, I'm a robber see
La Chat, je suis une cambrioleuse, tu vois
You niggas can't fuck with me
Vous, les mecs, vous pouvez pas me toucher
I keep me a mean disguise
Je me fais un déguisement de fou
I'll hit you while you'll while you asleep
Je vais t’attaquer quand tu dors
That shit'll it be calling me, I try not to be like that
C’est cette merde qui me fait vibrer, j’essaie de pas être comme ça
The cleaner you niggas come, the closer I keep my gat
Plus vous êtes propres, plus je garde mon flingue près de moi
I'm all about dollars bills, sometimes it will make me kill
Je suis obsédée par les billets, parfois ça me donne envie de tuer
Them bitches that I'm playin', I gotta show that I'm real
Ces mecs avec qui je joue, je dois leur montrer que je suis réelle
But soon I'll be ridin' clean, and wearing expensive stuff
Mais bientôt je serai propre, et je porterai des vêtements chers
I'll still be up on my mission 'cause dog I can't get enough
J’serai toujours sur ma mission parce que mec, j’en ai jamais assez
(Chorus) - repeat 4X
(Refrain) - répété 4 fois





Writer(s): Jordan Houston, Paul D. Beauregard, Paul Duane Beauregard


Attention! Feel free to leave feedback.