Lyrics and translation La Chica - Sola
Dices
que
soy
ángel
Ты
говоришь,
что
я
ангел
Cuando
quemé
mi
halo
Но
я
сожгла
свой
нимб
Me
ves
como
la
miel
И
видишь
во
мне
сладость
мёда
Cuando
me
siento
veneno
Хотя
я
чувствую
себя
ядом
Piensas
que
tengo
alas
Считаешь,
что
у
меня
крылья
Cuando
mi
hogar
es
el
infierno
Но
мой
дом
– ад
Dices
que
ves
mariposas
Ты
видишь
бабочек
En
la
luz
de
mis
ojos
В
свете
моих
глаз
Cuando,
con
un
solo
zarpazo
Когда
одной
лапкой
Te
aruño
el
alma
Разорву
я
твою
душу
Dices
que
me
quieres
a
tu
lado
Ты
говоришь,
что
хочешь
быть
со
мной
Cuando
yo
ya
me
fui
Хотя
я
уже
ушла
Dices
que
una
mirada
Ты
говоришь,
один
взгляд
Habla
más
que
cualquier
palabra
Скажет
больше,
чем
слова
Que
se
pierde
en
el
aire
Растворяющиеся
в
воздухе
Pero
intento
y
quiero
despedirme
una
vez
más
Но
я
пытаюсь
попрощаться
ещё
раз
Y
no
sabes
cómo
cuesta
mirarte
en
silencio
И
не
знаю,
насколько
тяжело
смотреть
на
тебя
в
молчании
(Los
círculos
de
fuego
no
me
inspiran
más
ahora)
(Огненные
круги
больше
не
вдохновляют
меня)
(Me
dicen
que
esto
se
acabó
contigo)
(Мне
говорят,
что
с
тобой
всё
кончено)
(Sin
embargo,
cuando
me
llamas,
yo
te
escucho)
(Но
когда
ты
зовёшь,
я
слушаю)
(Me
hablas,
enseguida
me
molestas
y
te
huyo)
(Ты
говоришь,
я
сразу
же
раздражаюсь
и
убегаю)
(No
soy
luchadora,
si
te
enojas
no
me
quedo)
(Я
не
воин,
если
ты
злишься,
я
ухожу)
(No
lucho,
pero
soy
capaz
de
destruirte)
(Не
сражаюсь,
но
и
уничтожить
могу)
Sola
(sola)
Одинокая
(одинокая)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sophie Fustec
Album
Sola
date of release
15-10-2018
Attention! Feel free to leave feedback.