Lyrics and translation La Chilindrina - Con un Poco de Imaginación
La
ra
la
La
ra
la
La
ra
la
ra
la...
La
ra
la
ra
la...
La
ra
la
ra
la...
La
ra
la
ra
la...
La
ra
la
ra
la...
La
ra
la
ra
la...
-¿Eh?
¿Que
tal?
-Eh
? Qu'est-ce
qu'il
y
a
?
La
ra
la
La
ra
la
La
ra
la
ra
la...
La
ra
la
ra
la...
La
ra
la
ra
la...
La
ra
la
ra
la...
La
ra
la
ra
la...
La
ra
la
ra
la...
-¿Les
gustó
mi
canción
sucursales?
-Avez-vous
aimé
ma
chanson
"succursales"
?
-¡Sí!
-Oui !
-¿Qué
tal
si
la
cantamos
juntas,
si?
-Et
si
on
la
chantait
ensemble ?
-¡Sale
y
vale!
-D'accord !
La
ra
la
La
ra
la
La
ra
la
ra
la...
La
ra
la
ra
la...
La
ra
la
ra
la...
La
ra
la
ra
la...
La
ra
la
ra
la...
La
ra
la
ra
la...
Con
un
poco
de
imaginación
Avec
un
peu
d'imagination
Y
otro
poco
de
fantasía
Et
un
peu
de
fantaisie
Una
escoba
es
un
caballo
Un
balai
est
un
cheval
Y
una
lata
una
batería
Et
une
boîte
de
conserve,
une
batterie
Todo
es
posible
Tout
est
possible
Con
fantasía
Avec
la
fantaisie
Se
puede
llegar
a
la
luna
On
peut
aller
sur
la
lune
Montada
en
una
flecha
de
papel
Sur
une
flèche
en
papier
Todo
es
posible
Tout
est
possible
Y
muy
sencillo
Et
très
simple
Descubrir
un
tesoro
enterrado
Découvrir
un
trésor
enterré
Y
quedarse
con
él
Et
le
garder
La
ra
la
La
ra
la
La
ra
la
ra
la...
La
ra
la
ra
la...
La
ra
la
ra
la...
La
ra
la
ra
la...
La
ra
la
ra
la...
La
ra
la
ra
la...
Dupi
dupi
dupi
dupi
du
Dupi
dupi
dupi
dupi
du
La
ra
la
La
ra
la
La
ra
la
ra
la...
La
ra
la
ra
la...
La
ra
la
ra
la...
La
ra
la
ra
la...
La
ra
la
ra
la...
La
ra
la
ra
la...
-¡Ohh
yeah!
-Ohh
yeah !
Con
un
poco
de
imaginación
Avec
un
peu
d'imagination
Y
otro
poco
de
fantasía
Et
un
peu
de
fantaisie
Una
silla
es
un
auto
Une
chaise
est
une
voiture
La
escalera
resbaladilla
L'escalier
est
un
toboggan
Con
un
poco
de
imaginacion
Avec
un
peu
d'imagination
Y
otro
poco
de
fantasía
Et
un
peu
de
fantaisie
Una
nube
es
una
cara
Un
nuage
est
un
visage
Y
la
lluvia
una
melodía
¡aayy!
Et
la
pluie
une
mélodie !
aayy !
Todo
es
posible
Tout
est
possible
Con
fantasía
Avec
la
fantaisie
Se
puede
llegar
a
la
luna
On
peut
aller
sur
la
lune
Montada
en
una
flecha
de
papel
Sur
une
flèche
en
papier
Todo
es
posible
Tout
est
possible
Y
muy
sencillo
Et
très
simple
Descubrir
un
tesoro
enterrado
Découvrir
un
trésor
enterré
Y
quedarse
con
él
Et
le
garder
La
ra
la
La
ra
la
La
ra
la
ra
la...
La
ra
la
ra
la...
La
ra
la
ra
la...
La
ra
la
ra
la...
La
ra
la
ra
la...
La
ra
la
ra
la...
-Qué
padre
es
usar
un
poco
de
imaginación
¿verdad?
-C'est
génial
d'utiliser
un
peu
d'imagination,
n'est-ce
pas ?
-Sí,
y
tú
la
sabes
usar
muy
bien
-Oui,
et
tu
sais
très
bien
t'en
servir
-Gracias
-Merci
-Si
ves
una
colchoneta
en
un
charco
¿qué
te
imaginas?
-Si
tu
vois
un
matelas
dans
une
flaque
d'eau,
qu'est-ce
que
tu
imagines ?
-Me
imagino
que
es
un
barco
a
la
"devira"
en
el
mar,
je
-Je
m'imagine
que
c'est
un
bateau
à
la
"devira"
en
mer,
je
-¿Y
si
ves
a
Ñoño?
-Et
si
tu
vois
Ñoño ?
-¿A
Ñoño?
Pues
me
imagino
que
es
un
"ovmi"
-Ñoño ?
Je
m'imagine
que
c'est
un
"ovmi"
-¿Ovmi?
-Ovmi ?
-Sí:
Objeto
volador
muy
inflado
ja
ja
ja
-Oui :
Objet
volant
très
gonflé
ja
ja
ja
-¿Y
si
ves
la
nica
de
tu
biscabuela?
-Et
si
tu
vois
le
nica
de
ta
biscabuela ?
-¿Si
veo
la
nica
de
mi
biscabuela?
Pienso
que
es
un
casco
de
bombero
-Si
je
vois
le
nica
de
ma
biscabuela ?
Je
pense
que
c'est
un
casque
de
pompier
Ja
ja
ja...
Ja
ja
ja...
Rate the translation
1
Con un Poco de Imaginación
2 Dónde Estás Papa?
3 Pin Pon / Tengo una Muñeca
4 Peluchín
5 La Chica Ye Ye
6 El Chapulín Colorado
7 Churin, Churin Fun Flais
8 Aquí Esta La Chilindrina
9 La Vecindad del Chavo
10 La Juguetería
11 La Canción Del Piojo
12 La Chilindrina Internacional
13 Reír Es El Mejor Remedio
14 El Diablito Loco
15 El Circo que Viene y Va
16 La Balada del Vagabundo
17 Lindo Pescadito, Mata Rile Rile Ron
18 El Agua
19 El Patio de Mi Casa, la Víbora de la Mar
20 La Vida es un Circo
21 Las Mañanitas, Happy Birthday, Felicidades
22 El Circo Magico de la Chilindrina
23 La Magia de Soñar
24 El Juego De La Rima
25 Mamá Yo Quiero
26 La Meme
27 El Gran Tomás
28 Arroz Con Leche / La Vaca Lechera
29 La Chilindrina
2 Dónde Estás Papa?
3 Pin Pon / Tengo una Muñeca
4 Peluchín
5 La Chica Ye Ye
6 El Chapulín Colorado
7 Churin, Churin Fun Flais
8 Aquí Esta La Chilindrina
9 La Vecindad del Chavo
10 La Juguetería
11 La Canción Del Piojo
12 La Chilindrina Internacional
13 Reír Es El Mejor Remedio
14 El Diablito Loco
15 El Circo que Viene y Va
16 La Balada del Vagabundo
17 Lindo Pescadito, Mata Rile Rile Ron
18 El Agua
19 El Patio de Mi Casa, la Víbora de la Mar
20 La Vida es un Circo
21 Las Mañanitas, Happy Birthday, Felicidades
22 El Circo Magico de la Chilindrina
23 La Magia de Soñar
24 El Juego De La Rima
25 Mamá Yo Quiero
26 La Meme
27 El Gran Tomás
28 Arroz Con Leche / La Vaca Lechera
29 La Chilindrina
Attention! Feel free to leave feedback.