Lyrics and translation La Chilindrina - La Favorita del Profesor

La Favorita del Profesor

Quiero ser la favorita del profesor
Quiero en sus brazos quedarme y graduarme en su corazón
(Sí, ella quiere ser la consentida).
Quiero ser la consentida de mi profesor
Quisiera ganar un diploma por ser la mejor para él
(Si ella se aplica puede llegar).
Quiero aprender algo que sus labios sólo pueden enseñar
Con un poco de tarea un diez me voy a sacar.
Quiero ser la consentida de mi profesor
Quiero sentirme mimada, admirada
Envidiada por todo el salón
Porque yo quiero ser la consentida de él.
(Quiere ser la consentida del profesor
Quiere sentirse mimada, admirada
Envidiada por todo el salón).
Quiero aprender algo que sus labios sólo pueden enseñar
Con un poco de tarea un diez me voy a sacar.
Quiero ser la consentida de mi profesor
Quiero sentirme mimada, admirada
Envidiada por todo el salón
Porque yo quiero ser la consentida de él
(Ser la consentida de él).

Любимица учителя

Хочу быть любимицей учителя,
Хочу остаться в его объятиях и получить диплом его сердца.
(Да, она хочет быть его любимицей).
Хочу быть любимицей моего учителя.
Хочу получить диплом за то, что я лучшая для него.
(Если она постарается, то сможет добиться этого).
Хочу узнать то, чему могут научить только его губы.
С небольшим домашним заданием я получу десятку.
Хочу быть любимицей моего учителя.
Хочу чувствовать себя балованной, восхитительной,
Вызывающей зависть всего класса,
Потому что я хочу быть его любимицей.
(Хочет быть любимицей учителя,
Хочет чувствовать себя балованной, восхитительной,
Вызывающей зависть всего класса).
Хочу узнать то, чему могут научить только его губы.
С небольшим домашним заданием я получу десятку.
Хочу быть любимицей моего учителя.
Хочу чувствовать себя балованной, восхитительной,
Вызывающей зависть всего класса,
Потому что я хочу быть его любимицей.
(Быть его любимицей).