Lyrics and translation La Chilindrina - Lindo Pescadito / Mata Rile Rile
En
el
agua
clara
Dans
l'eau
claire
Que
brota
en
la
fuente
Qui
jaillit
de
la
fontaine
Un
lindo
pescado
Un
joli
petit
poisson
Salta
de
repente.
Saute
soudain.
-Lindo
pescadito
-Joli
petit
poisson
¿ No
quieres
salir?
Tu
ne
veux
pas
sortir
?
-A
jugar
conmigo
-Pour
jouer
avec
moi
Vamos
al
jardín.
Allons
au
jardin.
-No
mi
niño
bueno
-Non
mon
petit
bonhomme
No
puedo
salir
Je
ne
peux
pas
sortir
Mi
mamá
me
ha
dicho...
Ma
mère
m'a
dit...
¡No
salgas
de
aquí!
Ne
sors
pas
d'ici !
Amo
a
to,
J'aime
tous,
Matarile-rile-rón.
Matarile-rile-rón.
¿Que
quiere
usted?
Que
veux-tu
?
Matarile-rile-rón.
Matarile-rile-rón.
Yo
quiero
un
paje,
Je
veux
un
serviteur,
Matarile-rile-rón
Matarile-rile-rón
Escoga
usted.
Choisis
toi.
Yo
escojo
a
Rosa,
Je
choisis
Rosa,
Matarile-rile-rón.
Matarile-rile-rón.
Matarile-rile-rile
Matarile-rile-rile
Matarile-rile-rón.
Matarile-rile-rón.
¿Que
oficio
le
pondremos?
Quel
métier
lui
donnerons-nous
?
Matarile-rile-rón
Matarile-rile-rón
Le
pondremos
Secretaria,
Nous
la
nommerons
Secrétaire,
Matarile-rile-rón.
Matarile-rile-rón.
Ese
oficio
no
le
gusta,
Ce
métier
ne
lui
plaît
pas,
Matarile-rile-rón.
Matarile-rile-rón.
Le
pondremos
Contadora,
Nous
la
nommerons
Comptable,
Matarile-rile-rón
Matarile-rile-rón
Ese
oficio
no
le
gusta,
Ce
métier
ne
lui
plaît
pas,
Matarile-rile-rón.
Matarile-rile-rón.
Matarile-rile-rile
Matarile-rile-rile
Matarile-rile-rón
.
Matarile-rile-rón
.
Le
pondremos
Astronauta,
Nous
la
nommerons
Astronaute,
Matarile-rile-rón
Matarile-rile-rón
Ese
oficio
no
le
gusta,
Ce
métier
ne
lui
plaît
pas,
Matarile-rile-rón.
Matarile-rile-rón.
Le
pondremos
Reina
Hermosa,
Nous
la
nommerons
Belle
Reine,
Matarile-rile-rón
Matarile-rile-rón
Ese
oficio
si
le
gusta,
Ce
métier
lui
plaît,
Matarile-rile-rón
Matarile-rile-rón
Matarile-rile-rile
Matarile-rile-rile
Matarile-rile-rón
.
Matarile-rile-rón
.
Sigue,
sigue
matarile.
Continue,
continue
matarile.
Le
pondremos
Reina
Hermosa,
Nous
la
nommerons
Belle
Reine,
Matarile-rile-rón
Matarile-rile-rón
Ese
oficio
si
le
gusta,
Ce
métier
lui
plaît,
Matarile-rile-rón
Matarile-rile-rón
Celebramos
todos
juntos,
Nous
célébrons
tous
ensemble,
Matarile-rile-rón.
Matarile-rile-rón.
Aquí
se
acaba
este
juego
Ce
jeu
se
termine
ici
Matarile-rile-rón
Matarile-rile-rón
Matarile-rile-rile
Matarile-rile-rile
Matarile-rile-rón.
Matarile-rile-rón.
Rate the translation
1
Pin Pon / Tengo una Muñeca
2 Lindo Pescadito / Mata Rile Rile
3 La Chica Ye Ye
4 El Chapulín Colorado
5 El Acapulco Rock
6 Churin, Churin Fun Flais
7 Agujetas de Color de Rosa
8 La Vecindad del Chavo
9 El Circo Magico de la Chilindrina
10 Las Mañanitas / Happy Birthday
11 La Balada del Vagabundo
12 El Patio de Mi Casa, la Víbora de la Mar
13 El Burrito de Belem
14 Sapito Saltón / Cantaba La Rana
15 Arroz Con Leche / La Vaca Lechera
16 Los Chilindrinitos / Patito Patito / El Barquito
17 La Mosca, la Cucaracha
18 El Gran Tomás
19 Los Pollitos / La Pájara Pinta
20 Tus Ojos
21 El Baile del Pingüino, el Baile de los Pajaritos
22 Mambrú Se Fue a la Guerra, Que Llueva
23 El Diablito Loco
2 Lindo Pescadito / Mata Rile Rile
3 La Chica Ye Ye
4 El Chapulín Colorado
5 El Acapulco Rock
6 Churin, Churin Fun Flais
7 Agujetas de Color de Rosa
8 La Vecindad del Chavo
9 El Circo Magico de la Chilindrina
10 Las Mañanitas / Happy Birthday
11 La Balada del Vagabundo
12 El Patio de Mi Casa, la Víbora de la Mar
13 El Burrito de Belem
14 Sapito Saltón / Cantaba La Rana
15 Arroz Con Leche / La Vaca Lechera
16 Los Chilindrinitos / Patito Patito / El Barquito
17 La Mosca, la Cucaracha
18 El Gran Tomás
19 Los Pollitos / La Pájara Pinta
20 Tus Ojos
21 El Baile del Pingüino, el Baile de los Pajaritos
22 Mambrú Se Fue a la Guerra, Que Llueva
23 El Diablito Loco
Attention! Feel free to leave feedback.