La Clave Norteña - Mendigo de Amor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation La Clave Norteña - Mendigo de Amor




Mendigo de Amor
Нищий любви
Y si te cabe!
И если тебе хватит!
Ésta es la clave!
Это ключ!
Si por esas cosas de la vida
Если по воле судьбы
Llegara a sobrar te un poquito
Тебе вдруг достанется чуть больше
De cariño.
Любви.
No olvides que de este lado
Не забывай, что здесь есть
Hay un mendigo
Нищий,
Del amor que aquel te roba.
Той любви, которую он у тебя крадет.
No sabes cuánto me duele
Ты не знаешь, как мне больно
La desdicha de no amarte
От несчастья не любить тебя,
Yo que pronto vas a casarte
Я знаю, что скоро ты выйдешь замуж
Con quién es mi mejor amigo,
За моего лучшего друга,
Con quién es mi mejor amigo.
За моего лучшего друга.
Yo que el te hará feliz
Я знаю, он сделает тебя счастливой,
Que tiene ojos solo para ti
Что его глаза смотрят только на тебя,
Yo que el te ama de verdad
Я знаю, что он любит тебя по-настоящему,
Me lo dijo más de mil veces
Он говорил мне это тысячу раз,
Y aunque me duela verte,
И хотя мне больно видеть тебя,
Cuando lo beses.
Когда ты его целуешь.
Yo espero y deseo...
Я надеюсь и желаю...
Que seas feliz.
Чтобы ты была счастлива.
No sabes cuánto me duele
Ты не знаешь, как мне больно
La desdicha de no amarte
От несчастья не любить тебя,
Yo que pronto vas a casarte
Я знаю, что скоро ты выйдешь замуж
Con quién es mi mejor amigo,
За моего лучшего друга,
Con quién es mi mejor amigo.
За моего лучшего друга.
Yo que el te hará feliz
Я знаю, он сделает тебя счастливой,
Que tiene ojos solo para ti
Что его глаза смотрят только на тебя,
Yo que el te ama de verdad
Я знаю, что он любит тебя по-настоящему,
Me lo dijo más de mil veces
Он говорил мне это тысячу раз,
Y aunque me duela verte,
И хотя мне больно видеть тебя,
Cuando lo beses.
Когда ты его целуешь.
Yo espero y deseo...
Я надеюсь и желаю...
Que seas feliz.
Чтобы ты была счастлива.





Writer(s): Dr


Attention! Feel free to leave feedback.