Lyrics and translation La Clinique feat. Les Sales Gosses - Tout Saigne - Remasterisé En 2006

Tout Saigne - Remasterisé En 2006

Et voilà le retour du plus fonce-dé de la Clinique
Moi Space l'Anesthésiste de la tour de contrôle
Avec le Doom Décadent, Doc Gynéco hé

Les sales gosses font leur entrée sur le boulevard
Tant attendus par les rates et lascars du tier-quar
On pète le champagne, on nique les bénéfices
Les 2 schizos ont abandonné la 10
Sur le morceau, les gamins de la cité se baladent
Plus fous que jamais, les colt et uzi dans le cab
Comme le dit Bruno "y a que du rap à l'eau"
Sur toutes les radios, heureusement v'la les sses-go
"La Clinique, la Clinique" cercle vicieux
Tu veux mettre une blouse, cela fait partie du jeu
Tout n'est pas si facile, tout ne tient qu'à mon style
Regarde-moi ai-je l'air d'une zoulette qui part en vrille
Je suis fou c'est certain, Paris nous appartient
Tu peux te garder le soi-disant hip hop Parisien
Je prends du gent-ar, j'ai mis ta rate sur le trottoir
On ne peut te la rendre, elle nous rapporte des milliards
Ne me considère pas comme le pantin du rap actuel
Je n'ai pas toujours la virgule au-dessus de mes semelles
Moi, je suis aussi libre que l'air
Aussi bien réglé qu'une bombe dans un R.E.R
Si t'as pris le train en marche, on t'ramène au point de départ
La paire de schizos vous coupe le tête en plein sur le boulevard

(Les sales gosses sont dans la place) tout saigne
(Y a du groove dans la basse) ça paye
(La Clinique est dans la place) tout saigne
(Y a du groove dans la basse) ça paie
(Les sales gosses sont dans la place) tout saigne
(Y a du groove dans la basse) ça paye
(La Clinique est dans la place) tout saigne
(Y a du groove dans la basse)

Toujours 'chiré, chaque minute défoncé
N'invite pas la Clinique à ta putain de soirée
Mais quoi qu'il en soit, je préfère rester chez moi
Le défilé hip hop caille-ra ne m'intéresse pas
J'ai la flemmardise de bouger dans les bêtises
La capitale est une surface où chaque fois je m'enlise
J'aime donner des rendez-vous aux zippos du QG
Fumer, fumer, les cônes, les cônes et les rates "les lécher"
Sûrement qu'un d'ces jours, on verra ma tête en première page
Piégé par les paparazzi en train d'ouvrir une cage
D'où sortiront mes lascars par centaines, par milliers
Une caverne où résident les bandits du quartier
La tête dans les vapes, les poings sur la table
Les scalpels sont dans les poches, sommes-nous des gens aimables? Non
Car je ne veux pas dealer avec le mouvement
Comprends que les enfants de la Clinique veulent vivre longtemps
Ma vie je la conçois avec des femmes et du fric
Ainsi s'achève mon digne d'un môme hystérique

(Les sales gosses sont dans la place) tout saigne
(Y a du groove dans la basse) ça paye
(La Clinique est dans la place) tout saigne
(Y a du groove dans la basse) ça paie
(Les sales gosses sont dans la place) tout saigne
(Y a du groove dans la basse) ça paye
(La Clinique est dans la place) tout saigne
(Y a du groove dans la basse)

J'suis pas là pour appuyer
Pour faire exister tous les mecs du quartier qui s'la racontent rappeurs
Ma destinée à moi c'est Ministère A.M.E.R
Alors kiffe mon solo et ferme ta gueule négro
Je suis aigri comme le pit à Chico
J'ai 200 tasses-pé et 50 unités
Je n'fais que serrer et m'la raconter
J'ai bluffé des nonnes en pleines prières
Moi, j'insulte mon père et j'invoque Lucifer
J'ai fourré mon doigt dans ton intimité
Écarte les cuisses si tu veux apprécier
Ne viens pas chercher le plus grand chien du quartier
J'ai déjà piqué toutes les chiennes enragées
Remonte ton froc quand tu sors du studio
Pantin pour promo, MC rap à l'eau
Laisse-moi passer, j'suis 'chiré, je suis fonce-dé
Le rap part en couilles et je lui prête mes boules
Moi, j'ai le manche et c'est ma femme qui roule
Même à l'envers, si tu n'sais pas l'faire
Mon enfant va naître et le Doc en est fier
Si tu veux pécho, viens voir Gynéco
Mon grossiste est Virgin achète en kilos (kilos)

(Les sales gosses sont dans la place) tout saigne
(Y a du groove dans la basse) ça paye
(La Clinique est dans la place) tout saigne
(Y a du groove dans la basse) ça paie
(Les sales gosses sont dans la place) tout saigne
(Y a du groove dans la basse) ça paye

Everything Bleeds - Remastered In 2006

And here is the return of the darkest of the Clinic
Me, the Anesthesiologist at the control tower
With the Decadent Doom, Gyno Doctor hey

The dirty kids make their entrance on the boulevard
Long awaited by the rats and lads of the tier-quar
We drink the champagne, we screw up the profits
The 2 schizos have abandoned the 10
On the track, the kids of the city are walking around
Crazier than ever, the colt and uzi in the cab
As Bruno says "there's only rap in the water"
On all radios, fortunately there are the sses-go
"The Clinic, the Clinic" vicious circle
You want to put on a blouse, that's part of the game
It's not all that easy, it's all down to my style
Look at me do I look like a zoulette going into a spin
I'm crazy for sure, Paris belongs to us
You can keep yourself the so-called Parisian hip hop
I'm taking gent-ar, I put your spleen on the sidewalk
We can't give it back to you, it brings us billions
Don't consider me the puppet of current rap
I don't always have the comma above my soles
Me, I'm as free as the air
As well tuned as a bomb in an R.E.R
If you've jumped on the bandwagon, we'll take you back to the starting point
The pair of schizos will blow your mind right on the boulevard

(The dirty kids are in the place) everything is bleeding
(There's a groove in the bass) it pays off
(The Clinic is in the square) everything is bleeding
(There's a groove in the bass) it pays off
(The dirty kids are in the place) everything is bleeding
(There's a groove in the bass) it pays off
(The Clinic is in the square) everything is bleeding
(There's a groove in the bass)

Always 'chiri, every minute stoned
Don't invite the Clinic to your fucking party
But anyway, I'd rather stay at home
I'm not interested in the quail-ra hip hop show
I'm too lazy to move in nonsense
The capital is a surface where every time I get bogged down
I like to give appointments to the zippos of the HQ
Smoking, smoking, cones, cones and spleen "lick them"
Surely one of these days, we will see my head on the front page
Trapped by the paparazzi opening a cage
Where will my lads come out of by the hundreds, by the thousands
A cave where the neighborhood bandits reside
Head in the fumes, fists on the table
Scalpels are in the pockets, are we kind people? No
Because I don't want to deal with the movement
Understand that the children in the Clinic want to live a long time
I design my life with women and money
Thus ends my worthy of a hysterical kid

(The dirty kids are in the place) everything is bleeding
(There's a groove in the bass) it pays off
(The Clinic is in the square) everything is bleeding
(There's a groove in the bass) it pays off
(The dirty kids are in the place) everything is bleeding
(There's a groove in the bass) it pays off
(The Clinic is in the square) everything is bleeding
(There's a groove in the bass)

I'm not here to press
To make all the guys in the neighborhood who tell it rappers exist
My destiny is Ministry A.M.E.R
So get off my solo and shut the fuck up nigga
I'm sour like the pit in Chico
I have 200 teacups and 50 units
I just squeeze and tell it to myself
I bluffed nuns in full prayers
I, I insult my father and I invoke Lucifer
I stuck my finger in your privacy
Spread your thighs if you want to enjoy
Don't come looking for the biggest dog in the neighborhood
I've already fucked all the rabid bitches
Pull up your pants when you leave the studio
Puppet for promo, MC rap to the water
Let me pass, I'm tired, I'm running
The rap leaves in balls and I lend him my balls
Me, I have the handle and it's my wife who rides
Even upside down, if you don't know how to do it
My child will be born and the Doc is proud of it
If you want to sin, come to Gyno
My wholesaler is Virgin buys in kilos (kilos)

(The dirty kids are in the place) everything is bleeding
(There's a groove in the bass) it pays off
(The Clinic is in the square) everything is bleeding
(There's a groove in the bass) it pays off
(The dirty kids are in the place) everything is bleeding
(There's a groove in the bass) it pays off