Lyrics and translation La Clinique feat. Les Sales Gosses - Tout Saigne - Remasterisé En 2006

Tout Saigne - Remasterisé En 2006

Et voilà le retour du plus fonce-dé de la Clinique
Moi Space l'Anesthésiste de la tour de contrôle
Avec le Doom Décadent, Doc Gynéco hé

Les sales gosses font leur entrée sur le boulevard
Tant attendus par les rates et lascars du tier-quar
On pète le champagne, on nique les bénéfices
Les 2 schizos ont abandonné la 10
Sur le morceau, les gamins de la cité se baladent
Plus fous que jamais, les colt et uzi dans le cab
Comme le dit Bruno "y a que du rap à l'eau"
Sur toutes les radios, heureusement v'la les sses-go
"La Clinique, la Clinique" cercle vicieux
Tu veux mettre une blouse, cela fait partie du jeu
Tout n'est pas si facile, tout ne tient qu'à mon style
Regarde-moi ai-je l'air d'une zoulette qui part en vrille
Je suis fou c'est certain, Paris nous appartient
Tu peux te garder le soi-disant hip hop Parisien
Je prends du gent-ar, j'ai mis ta rate sur le trottoir
On ne peut te la rendre, elle nous rapporte des milliards
Ne me considère pas comme le pantin du rap actuel
Je n'ai pas toujours la virgule au-dessus de mes semelles
Moi, je suis aussi libre que l'air
Aussi bien réglé qu'une bombe dans un R.E.R
Si t'as pris le train en marche, on t'ramène au point de départ
La paire de schizos vous coupe le tête en plein sur le boulevard

(Les sales gosses sont dans la place) tout saigne
(Y a du groove dans la basse) ça paye
(La Clinique est dans la place) tout saigne
(Y a du groove dans la basse) ça paie
(Les sales gosses sont dans la place) tout saigne
(Y a du groove dans la basse) ça paye
(La Clinique est dans la place) tout saigne
(Y a du groove dans la basse)

Toujours 'chiré, chaque minute défoncé
N'invite pas la Clinique à ta putain de soirée
Mais quoi qu'il en soit, je préfère rester chez moi
Le défilé hip hop caille-ra ne m'intéresse pas
J'ai la flemmardise de bouger dans les bêtises
La capitale est une surface où chaque fois je m'enlise
J'aime donner des rendez-vous aux zippos du QG
Fumer, fumer, les cônes, les cônes et les rates "les lécher"
Sûrement qu'un d'ces jours, on verra ma tête en première page
Piégé par les paparazzi en train d'ouvrir une cage
D'où sortiront mes lascars par centaines, par milliers
Une caverne où résident les bandits du quartier
La tête dans les vapes, les poings sur la table
Les scalpels sont dans les poches, sommes-nous des gens aimables? Non
Car je ne veux pas dealer avec le mouvement
Comprends que les enfants de la Clinique veulent vivre longtemps
Ma vie je la conçois avec des femmes et du fric
Ainsi s'achève mon digne d'un môme hystérique

(Les sales gosses sont dans la place) tout saigne
(Y a du groove dans la basse) ça paye
(La Clinique est dans la place) tout saigne
(Y a du groove dans la basse) ça paie
(Les sales gosses sont dans la place) tout saigne
(Y a du groove dans la basse) ça paye
(La Clinique est dans la place) tout saigne
(Y a du groove dans la basse)

J'suis pas là pour appuyer
Pour faire exister tous les mecs du quartier qui s'la racontent rappeurs
Ma destinée à moi c'est Ministère A.M.E.R
Alors kiffe mon solo et ferme ta gueule négro
Je suis aigri comme le pit à Chico
J'ai 200 tasses-pé et 50 unités
Je n'fais que serrer et m'la raconter
J'ai bluffé des nonnes en pleines prières
Moi, j'insulte mon père et j'invoque Lucifer
J'ai fourré mon doigt dans ton intimité
Écarte les cuisses si tu veux apprécier
Ne viens pas chercher le plus grand chien du quartier
J'ai déjà piqué toutes les chiennes enragées
Remonte ton froc quand tu sors du studio
Pantin pour promo, MC rap à l'eau
Laisse-moi passer, j'suis 'chiré, je suis fonce-dé
Le rap part en couilles et je lui prête mes boules
Moi, j'ai le manche et c'est ma femme qui roule
Même à l'envers, si tu n'sais pas l'faire
Mon enfant va naître et le Doc en est fier
Si tu veux pécho, viens voir Gynéco
Mon grossiste est Virgin achète en kilos (kilos)

(Les sales gosses sont dans la place) tout saigne
(Y a du groove dans la basse) ça paye
(La Clinique est dans la place) tout saigne
(Y a du groove dans la basse) ça paie
(Les sales gosses sont dans la place) tout saigne
(Y a du groove dans la basse) ça paye

Всё Кровоточит - Ремастеринг 2006

И вот возвращение самого отвязного из Клиники
Я, Space, анестезиолог из диспетчерской
Вместе с Doom Décadent, Доктор Гинеко, эй

Плохие парни входят на бульвар
Их так долго ждали шлюхи и парни из гетто
Открываем шампанское, трахаем прибыль
Эти 2 психа завязали с наркотой
В этом треке пацаны с района гуляют на свободе
Ещё более чокнутые, чем когда-либо, кольты и узи в тачке
Как говорит Бруно, "только рэп на воде"
На всех радио, к счастью, вот и плохие пацаны
"Клиника, Клиника" - замкнутый круг
Хочешь надеть халат, это часть игры
Всё не так просто, всё держится на моём стиле
Посмотри на меня, разве я похож на сумасшедшую шлюху?
Я сумасшедший, это точно, Париж принадлежит нам
Можешь оставить себе свой так называемый парижский хип-хоп
Я принимаю джент-ар, я выбросил твою шлюху на тротуар
Мы не можем тебе её вернуть, она приносит нам миллиарды
Не считай меня марионеткой современного рэпа
У меня не всегда запятая над подошвой
Я свободен как птица
Так же хорошо подготовлен, как бомба в метро
Если ты сел в поезд на ходу, мы вернём тебя в точку отправления
Пара психов отрежет тебе голову прямо посреди бульвара

(Плохие парни на месте) всё кровоточит
(В басах есть грув) это качает
(Клиника на месте) всё кровоточит
(В басах есть грув) это качает
(Плохие парни на месте) всё кровоточит
(В басах есть грув) это качает
(Клиника на месте) всё кровоточит
(В басах есть грув)

Всегда укурен, каждую минуту под кайфом
Не приглашай Клинику на свою чёртову вечеринку
Но как бы то ни было, я предпочитаю оставаться дома
Хип-хоп тусовка - отстой, мне это неинтересно
Мне лень двигаться в этой фигне
Столица - это трясина, в которой я каждый раз увязаю
Мне нравится назначать встречи зажигалкам из штаб-квартиры
Курить, курить, косяки, косяки, и "лизать" шлюх
Наверняка однажды ты увидишь моё лицо на первой странице
Словленный папарацци, открывающим клетку
Из которой мои парни вырвутся сотнями, тысячами
Пещера, где живут бандиты с района
Голова в дыму, кулаки на столе
Ножи в карманах, разве мы милые ребята? Нет
Потому что я не хочу иметь дело с этим движением
Пойми, дети Клиники хотят жить долго
Я представляю свою жизнь с женщинами и деньгами
Так заканчивается мой стих, достойный истеричного мальчишки

(Плохие парни на месте) всё кровоточит
(В басах есть грув) это качает
(Клиника на месте) всё кровоточит
(В басах есть грув) это качает
(Плохие парни на месте) всё кровоточит
(В басах есть грув) это качает
(Клиника на месте) всё кровоточит
(В басах есть грув)

Я здесь не для того, чтобы поддерживать
Чтобы продвигать всех парней с района, которые возомнили себя рэперами
Моя судьба - это Министерство A.M.E.R
Так что кайфуй от моего соло и закрой рот, негр
Я озлоблен, как питбуль Чико
У меня 200 тысяч баксов и 50 единиц оружия
Я только трахаюсь и рассказываю истории
Я соблазнил монахинь во время молитвы
Я оскорбляю своего отца и взываю к Люциферу
Я засунул свой палец в твою интимную зону
Раздвинь ноги, если хочешь получить удовольствие
Не пытайся найти самую крутую собаку в районе
Я уже перетрахал всех бешеных сук
Надень штаны, когда выйдешь из студии
Марионетка для промо, MC рэпа на воде
Пропусти меня, я укурен, я отвязный
Рэп катится к чертям, и я даю ему свои яйца
У меня есть руль, и это моя женщина рулит
Даже наоборот, если ты не умеешь этого делать
Мой ребёнок скоро родится, и Док этим гордится
Если хочешь послушать музыку, приходи к Гинеко
Мой поставщик - Virgin, покупай килограммами (килограммами)

(Плохие парни на месте) всё кровоточит
(В басах есть грув) это качает
(Клиника на месте) всё кровоточит
(В басах есть грув) это качает
(Плохие парни на месте) всё кровоточит
(В басах есть грув) это качает