La Coartada - Seis disparos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Coartada - Seis disparos




Seis disparos
Six coups de feu
Entre los muros
Entre les murs
De esta prisión
De cette prison
Siento el verano
Je sens l'été
Vaya calor
Quelle chaleur
Todo por culpa
Tout à cause
De una pasión
D'une passion
Aquel verano
Cet été-là
De sangre y sol
De sang et de soleil
Era mi negra
C'était ma noire
Me traicionó
Elle m'a trahi
Cogió sus cosas
Elle a pris ses affaires
Y se marchó
Et s'en est allée
Allí en la playa
sur la plage
Les sorprendí
Je les ai surpris
Solo un minuto
Une seule minute
Para morir
Pour mourir
Seis disparos
Six coups de feu
A traición
Par traîtrise
Dos cadáveres
Deux cadavres
Al sol
Au soleil
Seis disparos
Six coups de feu
A traición
Par traîtrise
Dos cadáveres
Deux cadavres
Al sol
Au soleil
Entre los muros
Entre les murs
De esta prisión
De cette prison
Otra vez es verano
C'est l'été encore
Vaya calor
Quelle chaleur
Y aún te veo
Et je te vois encore
Oigo tu voz
J'entends ta voix
Tumbado estoy
Je suis étendu
Tu esclavo soy
Je suis ton esclave
Seis disparos
Six coups de feu
A traición
Par traîtrise
Dos cadáveres
Deux cadavres
Al sol
Au soleil
Seis disparos
Six coups de feu
A traición
Par traîtrise
Dos cadáveres
Deux cadavres
Al sol
Au soleil
Entre los muros
Entre les murs
De esta prisión
De cette prison
Otra vez es verano
C'est l'été encore
Vaya calor
Quelle chaleur
Todo por culpa
Tout à cause
De una pasión
D'une passion
Aquel verano
Cet été-là
De sangre y sol
De sang et de soleil
Aquel verano
Cet été-là
De sangre y sol
De sang et de soleil
Aquel verano
Cet été-là
De sangre y sol
De sang et de soleil





La Coartada - La Culpa Es Suya + La Coartada
Album
La Culpa Es Suya + La Coartada
date of release
13-02-1998



Attention! Feel free to leave feedback.