La Coka Nostra feat. Sick Jacken - Soldier's Story - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Coka Nostra feat. Sick Jacken - Soldier's Story




Soldier's Story
L'histoire du soldat
(Everlast)
(Everlast)
We all gonna die telling soldier′s stories
On va tous mourir en racontant des histoires de soldats
When I buck off the gun watch em all duck and run
Quand je tire avec mon flingue, regardez-les tous se baisser et courir
P.E. number one, my Desert Eagle weighs a ton
Numéro un d'éducation physique, mon Desert Eagle pèse une tonne
We all gonna die telling soldier's stories
On va tous mourir en racontant des histoires de soldats
When I buck off the gun watch em all duck and run
Quand je tire avec mon flingue, regardez-les tous se baisser et courir
P.E. number one, my Desert Eagle weighs a ton
Numéro un d'éducation physique, mon Desert Eagle pèse une tonne
(Ill Bill)
(Ill Bill)
I got fly bitches twice as hot as Ice La Fox
J'ai des salopes qui sont deux fois plus chaudes qu'Ice La Fox
That′ll get you sliced and popped for that icy watch
Qui te feront découper et buter pour cette montre glacée
Y'all fucking idiots could learn a lot about business
Vous, les putains d'idiots, vous pourriez apprendre beaucoup de choses sur le business
Y'all buying Benzes, I′m putting down payments on buildings
Vous achetez des Benzes, je mets des acomptes sur des immeubles
The king of the kidnappings and big ransoms
Le roi des enlèvements et des grosses rançons
It′s Ill Bill homie, I break atoms and spit anthems
C'est Ill Bill, ma belle, je brise des atomes et je crache des hymnes
We Mansons, grab automatics and throw tantrums
On est des Mansons, on prend des automatiques et on pique des crises
Show you how the fuck we pop off the banger
On va te montrer comment on fait exploser le bordel
He was an alchy with lots of coke
C'était un alchimiste avec beaucoup de coke
A perfect stranger like Balki Bartokomous
Un parfait étranger comme Balki Bartokomous
He saw the Glock, he froze, he fell to his knees, begged for his life
Il a vu le Glock, il s'est figé, il est tombé à genoux, a supplié pour sa vie
Said he was holding another ten keys with his wife
Il a dit qu'il gardait dix autres kilos avec sa femme
Told me her address, threw him in the trunk of the car
Il m'a donné son adresse, je l'ai jeté dans le coffre de la voiture
Got ten more bricks plus twenty thousand dollars
J'ai eu dix briques de plus et vingt mille dollars
Robbed him of the bread, put the cocaine in the jar
Je l'ai volé, j'ai mis la cocaïne dans le bocal
Shot him in the head, took the yeyo then I'm gone
Je lui ai tiré une balle dans la tête, j'ai pris la blanche et je suis parti
We all gonna die telling soldier′s stories
On va tous mourir en racontant des histoires de soldats
When I buck off the gun watch em all duck and run
Quand je tire avec mon flingue, regardez-les tous se baisser et courir
P.E. number one, my Desert Eagle weighs a ton
Numéro un d'éducation physique, mon Desert Eagle pèse une tonne
We all gonna die telling soldier's stories
On va tous mourir en racontant des histoires de soldats
When I buck off the gun watch em all duck and run
Quand je tire avec mon flingue, regardez-les tous se baisser et courir
P.E. number one, my Desert Eagle weighs a ton
Numéro un d'éducation physique, mon Desert Eagle pèse une tonne
(Sick Jacken)
(Sick Jacken)
We place the O in the soldier, wear the mask for the psycho clique
On met le O dans le soldat, on porte le masque pour la clique psycho
My name embedded in the game like a microchip
Mon nom est gravé dans le game comme une micropuce
You hear the name and you know that the mic get ripped
Tu entends le nom et tu sais que le micro va prendre cher
Psychorealm, LCN, and we don′t like your shit
Psychorealm, LCN, et on n'aime pas ta merde
I keep my spit raw with street slang
Je garde mon flow cru avec l'argot de la rue
I script all unauthorized biographies of sick dawgs
J'écris toutes les biographies non autorisées de malades
My block filled with the war stories
Mon quartier est rempli d'histoires de guerre
So we document the crazy lifestyles of the scarred homies
Alors on documente les modes de vie fous des gars marqués
We psycho Mexicans, that's how we roll in cliques only
On est des Mexicains psychopathes, c'est comme ça qu'on roule, en cliques seulement
And got an arsenal to go against your sick army
Et on a un arsenal pour affronter ton armée de malades
The casualties of war from faculties that fall
Les victimes de la guerre, des facultés qui tombent
The folklore turns real in a street assault
Le folklore devient réalité lors d'une agression dans la rue
Soldiers dying in the killing fields
Des soldats qui meurent sur les champs de bataille
This a rap song, that street gang banging shit is really real
C'est une chanson de rap, cette merde de gangs de rue est bien réelle
Don′t get it confused, the city kills
Ne te méprends pas, la ville tue
I burn nine milli drills the enemy of warfare's get it ill
Je brûle des cartouches de neuf millimètres, l'ennemi de la guerre va comprendre
We all gonna die telling soldier's stories
On va tous mourir en racontant des histoires de soldats
When I buck off the gun watch em all duck and run
Quand je tire avec mon flingue, regardez-les tous se baisser et courir
P.E. number one, my Desert Eagle weighs a ton
Numéro un d'éducation physique, mon Desert Eagle pèse une tonne
We all gonna die telling soldier′s stories
On va tous mourir en racontant des histoires de soldats
When I buck off the gun watch em all duck and run
Quand je tire avec mon flingue, regardez-les tous se baisser et courir
P.E. number one, my Desert Eagle weighs a ton
Numéro un d'éducation physique, mon Desert Eagle pèse une tonne
(Slaine)
(Slaine)
I reach my speech bitterly through every bitter release
Je prononce mon discours avec amertume à chaque sortie amère
Chasing demons out my mind to get rid of the beast
Chassant les démons de mon esprit pour me débarrasser de la bête
Walk across roads of lost souls, considered deceased
Je marche sur les chemins d'âmes perdues, considérées comme décédées
Then watch the puppet masters dangle strings litter the streets
Puis je regarde les marionnettistes faire danser leurs ficelles dans les rues
The young man pulls his jeans, crease fitted his piece
Le jeune homme tire sur son jean, ajuste son arme
By his belt buckle, grabbing his balls, gritting his teeth
Près de sa boucle de ceinture, serrant ses couilles, grinçant des dents
Violent and lone, waiting just to settle his beef
Violent et solitaire, attendant juste de régler ses comptes
His fate becomes a weight inside a heart so heavy with grief
Son destin devient un poids dans un cœur si lourd de chagrin
Inside a cemetery children of the 70′s sleep
Dans un cimetière, les enfants des années 70 dorment
Products of the 80's fight for Hell and Heaven each week
Les produits des années 80 se battent pour l'enfer et le paradis chaque semaine
Dormant dreams and the doorways to never be reached
Des rêves endormis et des portes jamais franchies
Now it′s absolutely evident whenever we speak
Maintenant, c'est absolument évident chaque fois qu'on parle
For me to pick up all the pieces sick assault from a sicker soul
Pour moi, ramasser les morceaux, une agression malade d'une âme encore plus malade
Watching girls sliding down a stripper pole sniffing blow
Regarder les filles glisser le long d'une barre de strip-tease en sniffant de la coke
The drug game's a sport, it′s not pick up ball
Le trafic de drogue est un sport, ce n'est pas du basket
I got a five-year mando right next to my dick and balls
J'ai un mandat de cinq ans juste à côté de ma bite et de mes couilles
We all gonna die telling soldier's stories
On va tous mourir en racontant des histoires de soldats
When I buck off the gun watch em all duck and run
Quand je tire avec mon flingue, regardez-les tous se baisser et courir
P.E. number one, my Desert Eagle weighs a ton
Numéro un d'éducation physique, mon Desert Eagle pèse une tonne
We all gonna die telling soldier′s stories
On va tous mourir en racontant des histoires de soldats
When I buck off the gun watch em all duck and run
Quand je tire avec mon flingue, regardez-les tous se baisser et courir
P.E. number one, my Desert Eagle weighs a ton
Numéro un d'éducation physique, mon Desert Eagle pèse une tonne





Writer(s): j. gonzalez, erik schrody, g. carroll, w. braunstein, l. dimant


Attention! Feel free to leave feedback.