Lyrics and translation La Coka Nostra - Get Outta My Way

Get Outta My Way

Get outta my way when I'm blasting my gun
Got 99 bullets but it only takes one
Got a chrome.45, a razor-sharp machete
La Coka Nostra, the fucking world ain't ready
Get outta my way when I'm blasting my gun
Got 99 bullets but it only takes one
It's murder in the first, premeditated
La Coka Nostra, the fucking haters hate it
Here comes the mighty ones they call whiteys
This is cinematic but ain't directed by Spike Lee
It's La Coka, not forty acres and a mule
The corner hustlers want forty quakers and a tool
Breaking all the rules with the hammers and the baggies
Since I moved to Southie and my nanny used to nag me
"Do your homework, get off the street, read a book."
Instead I wrote a rhyme now fuck it, I need a hook.
And you should see the looks that I get when I'm walking now
You should see the respect I get when I'm talking, wow
It's like the whole world spun around
Raw's out the undergound, I supposed everybody knows
Yeah, the surgeon's general, sergeant at arms
Black ops insurgent dropping hydrogen bombs
Recognizance salute, report a confirmed kill
Record a thirty millimeter grenade launcher mortar
You weak mother fuckers need to change your material
Serial kill M.C.'s diseased venereal
Imperial law, fucking Big Left's a God
Capo regime, original head nod
The all-American king of late night, Letterman
Medicine for all of your hip hop endeavours, man
Razor bleed in the cheek, machine gun to the cheek
Jungle warfare, using the streets, motherfucker
My words demand attention like a terrorist with nuclear weapons
It's Ill Billion dollar Bill and you're a useless investment
Behind every great fortune is a shooter's confession
If only the Lord knows, dope, continue to bless them, wet them
My holy water stolen Soviet automatics
Some mortars from Odessa from street corners to boroughs
It's the extra special
To these bitches my dick is existential
Porno director, let bitches know if they have potential
La Coka Nostra, I walk around with the chrome toaster
So coked that my nose is totally fucking frozen, drug music
Like the coke rock my uncle would smoke
Got junkies doing the robot for bundles of dope
I heard they don't want to call it Hell's Kitchen no more
I swear hip hop got me looking at the front door
I used to love her, now I want her smothered
When I see all the bastard styles that she's mothered
Fuck the Dalai Lama, it's the drama starter
I'll blow the spot like an Al Aksa martyr
Better lock up your guns, hide away your daughter
Keep the Irish boy away from the fire water
Cause the fire water numb the Irish man's pain
It's the Samurai Druid from the Highland Plains
Like William Wallace and Michael Collins
Beat you down, scream on you like I'm Henry Rollins

Sors de mon chemin

Sors de mon chemin quand je tire sur mon flingue
J'ai 99 balles mais il n'en faut qu'une
J'ai un .45 chromé, une machette aiguisée comme un rasoir
La Coka Nostra, le monde n'est pas prêt pour ça
Sors de mon chemin quand je tire sur mon flingue
J'ai 99 balles mais il n'en faut qu'une
C'est un meurtre au premier degré, prémédité
La Coka Nostra, les haters n'aiment pas ça
Voici les puissants qu'ils appellent les blancs
C'est du cinéma, mais ce n'est pas réalisé par Spike Lee
C'est La Coka, pas quarante acres et un mulet
Les dealers de rue veulent quarante billets et un outil
Enfreindre toutes les règles avec les marteaux et les sacs
Depuis que j'ai déménagé à Southie et que ma nounou me harcelait
"Fais tes devoirs, sors de la rue, lis un livre."
Au lieu de ça, j'ai écrit un rime, maintenant, merde, j'ai besoin d'un refrain.
Et tu devrais voir les regards que je reçois quand je marche maintenant
Tu devrais voir le respect que je reçois quand je parle, waouh
C'est comme si le monde entier avait fait un tour sur lui-même
Raw's est sorti du sous-sol, je suppose que tout le monde le sait
Ouais, le général chirurgien, le sergent d'armes
Insurgé des opérations noires larguant des bombes à hydrogène
Reconnaissance du salut, signaler un kill confirmé
Enregistrez un lance-grenades de 30 millimètres
Vous, les faibles, vous devez changer votre matière
Des MCs tueurs en série malades vénériens
Loi impériale, Dieu de la gauche
Régime Capo, tête de nœud originale
Le roi américain de la fin de soirée, Letterman
Médecine pour tous vos efforts hip hop, mec
Saignement de rasoir dans la joue, mitraillette dans la joue
Guerre de la jungle, en utilisant les rues, connard
Mes mots exigent de l'attention comme un terroriste avec des armes nucléaires
C'est Ill Billion dollar Bill et tu es un investissement inutile
Derrière chaque grande fortune se cache une confession de tireur
Si seul le Seigneur le sait, de la dope, continue de les bénir, de les mouiller
Mon eau bénite volée, des automatiques soviétiques
Des mortiers d'Odessa des coins de rue aux quartiers
C'est l'extra spécial
Pour ces chiennes, ma bite est existentielle
Réalisateur porno, fais savoir aux chiennes si elles ont du potentiel
La Coka Nostra, je me promène avec le grille-pain chromé
Tellement cocaïné que mon nez est complètement congelé, musique de drogue
Comme le crack que mon oncle fumait
J'ai des junkies qui font le robot pour des paquets de drogue
J'ai entendu dire qu'ils ne veulent plus appeler ça Hell's Kitchen
Je jure que le hip hop m'a fait regarder la porte d'entrée
Je l'aimais, maintenant je veux qu'elle soit étouffée
Quand je vois tous les styles bâtards qu'elle a enfantés
Fous le camp, le Dalaï Lama, c'est le lanceur de drame
Je vais faire sauter l'endroit comme un martyr d'Al Aksa
Mieux vaut enfermer tes armes, cacher ta fille
Garde le garçon irlandais loin de l'eau-de-vie
Parce que l'eau-de-vie engourdit la douleur de l'homme irlandais
C'est le druide samouraï des plaines des Highlands
Comme William Wallace et Michael Collins
Te mettre à terre, crier sur toi comme je suis Henry Rollins