Lyrics and translation La Coka Nostra - Sometimes

Sometimes

[Intro]
They were scrutinized and studied, perhaps almost as narrowly as a man with a microscope might scrutinize the transient creatures that swarm and multiply in a drop of water. By chance or design, man has inherited out of the dark mystery of time and space
[Verse 1]
Sometimes I fill my mind with rhymes that's so divine to find
Somehow gets crossed till what I'm doing is lost
And I can't take back the truth of the fact
The way I act and put together these parts that ain't intact
Makes me want to scream and it makes me want to fight
When I can't think of a way to just make this shit alright
So I stop sort of struggling, I often losing sight of these
Things that I be knowing that could make it alright
[Interlude]
Yet across an immense ethereal gulf
Minds that are to our minds
Sometimes
Yet across an immense ethereal gulf
Minds that are to our minds
Sometimes
Yet across an immense ethereal gulf
Minds that are to our minds
Sometimes
Yet across an immense ethereal gulf
Minds that are to our minds
[Verse 2]
Seems like lately this life has got me dealing the stress
Trying to get a job or a paycheque, never having a breath
So my feet hurt and I need work just like all the rest
But I'm almost at the point that got me nearing the crest
And this test is to survive and I'm not gonna pass it by
And is God gonna make me? without questions to why
And if I'm just gonna strive to the sky, it feels deprived
Of this air that I be breathing just to keep me alive
Sometimes I feel like giving up even though I'm this far
But my dreams, they just ain't big enough trying to reach for the stars
Gotta change just how I'm thinking and start to re-arrange
Cause these games is only leading to a life in the same plane
What I gain is up to me and I'm not gonna let it be
Till I see one million CDs sold in this industry
So it's time for me to break with this rhyme I'm gonna make
So it'd be a crime for y'all to hate, it's my fate that
[Interlude]
[Verse 3]
So every morning at sunrise I open my eyes
And tell myself that I'm gonna shine before I reach my demise
And I rise up out this mould and I'm not gonna lose control
Cause my life is like a rhyme and it's mines up in this?
Sometimes I feel the stress, sometimes I wanna break
But I know it's just a reason they gonna call me a fake
So I break up out these chains and maintain my flow
Cause sometimes sometimes sometimes sometimes
[Interlude]

Иногда

[Вступление]
Их тщательно изучали, возможно, почти так же пристально, как человек с микроскопом изучает преходящие существа, которые роятся и размножаются в капле воды. Случайно или намеренно, человек унаследовал из темной тайны времени и пространства...
[Куплет 1]
Иногда я наполняю свой разум рифмами, такими божественными, что их трудно найти,
Но как-то все запутывается, и я теряю нить,
И я не могу вернуть правду,
То, как я действую и собираю эти разрозненные части,
Заставляет меня кричать и драться,
Когда я не могу придумать, как все исправить.
Поэтому я перестаю бороться, я часто теряю из виду
Вещи, которые я знаю, могли бы все исправить.
[Интерлюдия]
И все же через необъятную эфирную пропасть
Разумы, подобные нашим,
Иногда...
И все же через необъятную эфирную пропасть
Разумы, подобные нашим,
Иногда...
И все же через необъятную эфирную пропасть
Разумы, подобные нашим,
Иногда...
И все же через необъятную эфирную пропасть
Разумы, подобные нашим,
[Куплет 2]
Кажется, в последнее время жизнь заставляет меня испытывать стресс,
Пытаясь найти работу или зарплату, не имея передышки.
Мои ноги болят, и мне нужна работа, как и всем остальным,
Но я почти на вершине,
И это испытание на выживание, и я не собираюсь его провалить,
Создаст ли меня Бог, не задавая вопросов "почему"?
И если я буду стремиться к небу, я чувствую себя лишенным
Воздуха, которым я дышу, чтобы остаться в живых.
Иногда мне хочется сдаться, хотя я зашел так далеко,
Но мои мечты недостаточно велики, чтобы достичь звезд.
Мне нужно изменить свое мышление и начать перестраиваться,
Потому что эти игры ведут только к жизни в одной плоскости.
То, что я получу, зависит от меня, и я не позволю этому случиться,
Пока не увижу миллион проданных дисков в этой индустрии.
Так что мне пора порвать с этой рифмой, которую я создам,
Так что было бы преступлением, если бы вы ненавидели это, это моя судьба,
[Интерлюдия]
[Куплет 3]
Каждое утро на рассвете я открываю глаза
И говорю себе, что буду сиять, прежде чем достигну своей гибели.
И я поднимаюсь из этой формы, и я не собираюсь терять контроль,
Потому что моя жизнь как рифма, и она моя в этом...
Иногда я чувствую стресс, иногда я хочу сломаться,
Но я знаю, что это просто причина, по которой они назовут меня фальшивкой.
Так что я вырываюсь из этих цепей и поддерживаю свой поток,
Потому что иногда, иногда, иногда, иногда...
[Интерлюдия]