La Colmena - MIL 500 VUELTAS (feat. Lilián Saba) - translation of the lyrics into Russian




MIL 500 VUELTAS (feat. Lilián Saba)
Me doy mil 500 vueltas
Я даю себе тысячу 500 кругов
Preguntándome qué hacer
интересно, что делать
Me mareo y pierdo el rumbo
у меня кружится голова и я сбиваюсь с пути
Cambiando de parecer
передумал
Busco indicios en las cartas
Я ищу подсказки в картах
Y en la borra del café
И в кофейной гуще
Le pregunto a los maestros
Я спрашиваю учителей
En un ciego acto de fe
В слепом прыжке веры
Me doy mil 500 vueltas
Я даю себе тысячу 500 кругов
Pero aun no que hacer
Но я все еще не знаю, что делать
Mientras más preguntas hago
Чем больше вопросов я задаю
Menos logro responder
Меньше я успеваю ответить
Busco indicios en los cielos
Я ищу подсказки в небе
No si algo va a pasar
Я не знаю, произойдет ли что-то
Le pregunto a las estrellas
Я спрашиваю звезды
Por si hay algún plan astral
Если есть какой-то астральный план
Y no encuentro ni un mapa para seguir
И я не могу найти карту, чтобы следовать
No tengo ni una coordenada
у меня нет координат
Ni una brújula que diga dónde ir (dónde ir, dónde, dónde ir)
Не компас, чтобы сказать, куда идти (куда идти, куда, куда идти)
Cómo seguir
как следовать
Yo quisiera que la vida misma
Я хотел бы саму жизнь
Me muestre el camino
Покажи мне путь
Me doy mil 500 vueltas
Я даю себе тысячу 500 кругов
Preguntándome qué hacer
интересно, что делать
Me mareo y pierdo el rumbo
у меня кружится голова и я сбиваюсь с пути
Cambiando de parecer
передумал
Busco indicios en las cartas
Я ищу подсказки в картах
Y en la borra del café
И в кофейной гуще
Le pregunto a las maestras
Я спрашиваю учителей
En un ciego acto de fe
В слепом прыжке веры
Me doy mil 500 vueltas
Я даю себе тысячу 500 кругов
Pero aun no que hacer
Но я все еще не знаю, что делать
Mientras más preguntas hago
Чем больше вопросов я задаю
Menos logro responder
Меньше я успеваю ответить
Busco indicios en los cielos
Я ищу подсказки в небе
No si algo va a pasar
Я не знаю, произойдет ли что-то
Le pregunto a las estrellas
Я спрашиваю звезды
Por si hay algún plan astral
Если есть какой-то астральный план
Y no encuentro ni un mapa para seguir
И я не могу найти карту, чтобы следовать
No tengo ni una coordenada
у меня нет координат
Ni una brújula que diga dónde ir (dónde ir, dónde, dónde ir)
Не компас, чтобы сказать, куда идти (куда идти, куда, куда идти)
Cómo seguir
как следовать
Yo quisiera que la vida misma
Я хотел бы саму жизнь
Me muestre el camino
Покажи мне путь





Writer(s): Fernando Stern


Attention! Feel free to leave feedback.