Lyrics and translation La Combinación Vallenata feat. Farid Ortiz & Julio Rojas - Mi Corazón Y Yo

Mi Corazón Y Yo

Ayer mi corazón
Me pregunto por ti
Pregunto donde estabas
Y yo le mentí
Le dije que me amabas
Que nunca me olvidaba
Y que estabas aquí

Yo tuve que mentirle
Y no hacerlo sufrir
Yo tuve que decirle
Que tu eres de mi
Y no me preguntara
Por que pena me daba
Contestarle así

Ay pero si supieras
Que yo vivo en pena
Que tu eres ajena
Y que no estas aquí
El también sufriera
De la misma manera
Si algún día se entera
Que no soy feliz

Saben todos
Que eso no es así
Sufro y lloro
Con esa condena

Saben todos
Que eso no es así
Sufro y lloro
Con esa condena

Por que yo sin ti
Me siento solo
Yo no se vivir sin ti
Mi reina

Por que yo sin ti
Me siento solo
Yo no se vivir sin ti
Mi reina

Vivo todos los días
Pidiéndole a mi Dios
Que regreses mi reina
Y junto los dos
Tener una vida nueva
Por que mi alma te espera
Para darte amor

Y quedar tranquilo
Con mi corazón
Y nunca se entere
De lo que paso
Por que el no se merece
Que sufra tantas veces
Como sufrí yo

Ay pero si supieras
Que yo vivo en pena
Que tu eres ajena
Y que no estas aquí
El también sufriera
De la misma manera
Si algún día se entera
Que no soy feliz

Saben todos
Que eso no es así
Sufro y lloro
Con esa condena

Saben todos
Que eso no es así
Sufro y lloro
Con esa condena

Por que yo sin ti
Me siento solo
Yo sin ti no se vivir
Mi reina

Por que yo sin ti
Me siento solo
Yo sin ti no se vivir
Mi reina

Mon cœur et moi

Hier, mon cœur
M'a interrogé sur toi
Il a demandé où tu étais
Et je lui ai menti
Je lui ai dit que tu m'aimais
Que tu ne m'oubliais jamais
Et que tu étais ici

J'ai dû lui mentir
Et éviter de le faire souffrir
J'ai dû lui dire
Que tu es à moi
Et qu'il ne me pose pas de questions
Car j'avais honte
De lui répondre ainsi

Oh, si tu savais
Que je vis dans la peine
Que tu es à un autre
Et que tu n'es pas ici
Il souffrirait aussi
De la même façon
S'il apprenait un jour
Que je ne suis pas heureux

Tout le monde sait
Que ce n'est pas vrai
Je souffre et je pleure
Avec cette condamnation

Tout le monde sait
Que ce n'est pas vrai
Je souffre et je pleure
Avec cette condamnation

Parce que sans toi
Je me sens seul
Je ne sais pas vivre sans toi
Ma reine

Parce que sans toi
Je me sens seul
Je ne sais pas vivre sans toi
Ma reine

Je vis tous les jours
En suppliant mon Dieu
Que tu reviennes, ma reine
Et que nous soyons ensemble
Pour avoir une nouvelle vie
Parce que mon âme t'attend
Pour te donner de l'amour

Et être tranquille
Avec mon cœur
Et qu'il ne sache jamais
Ce qui s'est passé
Parce qu'il ne mérite pas
De souffrir autant de fois
Comme j'ai souffert

Oh, si tu savais
Que je vis dans la peine
Que tu es à un autre
Et que tu n'es pas ici
Il souffrirait aussi
De la même façon
S'il apprenait un jour
Que je ne suis pas heureux

Tout le monde sait
Que ce n'est pas vrai
Je souffre et je pleure
Avec cette condamnation

Tout le monde sait
Que ce n'est pas vrai
Je souffre et je pleure
Avec cette condamnation

Parce que sans toi
Je me sens seul
Je ne sais pas vivre sans toi
Ma reine

Parce que sans toi
Je me sens seul
Je ne sais pas vivre sans toi
Ma reine