Lyrics and translation La Combinación Vallenata feat. Los Diablitos, Jean Carlos Centeno & Beto Villa - Que pena

Que pena

Nashira, Marshall y Shaila
Las hijas de Hernán Cobos
Con cariño

Yo no me debí alejar (no, no)
Esta vez me equivoqué
Por hacer algo genial (sí, sí)
Me supo a sal y no a miel
Por quererme un tiempo dar
He perdido a la mujer
Con la que quiero reiniciar
Demostrarle otro pensar
Pero es que ella no me cree

¿Qué voy a hacer? (¿Qué vas a hacer?)
¿Qué debo hacer? (Piénsalo bien)
¿Qué voy a hacer?

Mi vida
Era vida estando ella, ya no tengo
Ya no tengo casi vida en mi vida
Y aunque hable no me siento en mi cuerpo

Yo, sólo sé
Que al marcharme nada bello conocí
Sólo ella es linda
Yo le rogué, que volviera conmigo otra vez
Miró mis ojos y respondió muy resentida
Y respondió muy resentida

Qué pena
Qué pena me he cansado de esperarte
Por esperar pagué una condena
Yo te condenaré a recordarme
No, no, no qué pena

Qué pena me he cansado de esperarte
Con esperar pagué una condena
Yo te condenaré a recordarme
No, no, no, no, no

Melanie Ortega y Estéfany Paola Pérez
Lindas
Luis Ernesto Rozo y Giovanny, en Ocaña
Ay hombe

Paulina Castro, bonita

Se acabé mi libertad (sí, si)
Mi prisión es el dolor
Y me van a trasladar (sí, si)
Donde no existe el perdón
Si me vuelven a juzgar
Me pondrán en el sillón
Sin derecho a reclamar
Allí tendré que confesar
Que ella tiene la razón

¿Qué voy a hacer? (¿Qué vas a hacer?)
¿Qué debo hacer? (Piénsalo bien)
¿Qué voy a hacer?

Mi vida
Era vida estando ella, ya no tengo
Ya no tengo casi vida en mi vida
Y aunque hable no me siento en mi cuerpo

Yo sólo sé
Que al marcharme nada bello conocí
Sólo ella es linda
Yo le rogué, que volviera conmigo otra vez
Miró mis ojos y respondió muy resentida
Y respondió

Qué pena
Qué pena me he cansado de esperarte
Con esperar pagué una condena
Yo te condenaré a recordarme
No, no, no qué pena

Qué pena me he cansado de esperarte
Por esperar pagué una condena
Yo te condenaré a recordarme
No, no no, no no, qué pena

Qué pena me he cansado de esperarte
Con esperar pagué una condena
Yo te condenaré a recordarme
Qué pena

Qué pena me he cansado de esperarte, de esperarte
Por esperar pagué una condena
Yo te condenaré a recordarme
No, no, no, no, no
La, la la la, la la la, la la ro la la ro la
Tu-pa-ra ieh

Как жаль

Нашира, Маршалл и Шайла
Дочери Эрнандо Коб
C любовью

Я не должен был уходить (нет, нет)
На этот раз я ошибся
В погоне за чем-то великим (да, да)
Мне досталась соль, а не мед
За то, что захотел дать себе время
Я потерял женщину
С которой хотел начать все сначала
Доказать ей, что я другой
Но она мне не верит

Что мне делать? (Что ты собираешься делать?)
Что мне делать? (Подумай хорошенько)
Что мне делать?

Моя жизнь
Была жизнь, пока была она, а теперь нет
У меня почти нет жизни в моей жизни
И хотя я говорю, я не чувствую себя в своем теле

Я только знаю
Что, уйдя, я не встретил ничего прекрасного
Только она прекрасна
Я умолял ее вернуться ко мне еще раз
Она посмотрела мне в глаза и ответила очень обиженно
И ответила очень обиженно

Как жаль
Как жаль, что я так устал тебя ждать
За ожидание я заплатил цену
Я приговорю тебя помнить обо мне
Нет, нет, нет как жаль

Как жаль, что я так устал тебя ждать
За ожидание я заплатил цену
Я приговорю тебя помнить обо мне
Нет, нет, нет, нет, нет

Мелани Ортига и Эстефани Паола Перес
Красотки
Луис Эрнесто Розо и Джованни, в Оканье
О, парень

Паулина Кастро, милая

Закончилась моя свобода (да, да)
Моя тюрьма - это боль
И меня переведут (да, да)
Туда, где нет прощения
Если меня снова будут судить
Меня посадят на стул
Без права на апелляцию
Там я должен буду признаться
Что она права

Что мне делать? (Что ты собираешься делать?)
Что мне делать? (Подумай хорошенько)
Что мне делать?

Моя жизнь
Была жизнь, пока была она, а теперь нет
У меня почти нет жизни в моей жизни
И хотя я говорю, я не чувствую себя в своем теле

Я только знаю
Что, уйдя, я не встретил ничего прекрасного
Только она прекрасна
Я умолял ее вернуться ко мне еще раз
Она посмотрела мне в глаза и ответила очень обиженно
И ответила

Как жаль
Как жаль, что я так устал тебя ждать
За ожидание я заплатил цену
Я приговорю тебя помнить обо мне
Нет, нет, нет как жаль

Как жаль, что я так устал тебя ждать
За ожидание я заплатил цену
Я приговорю тебя помнить обо мне
Нет, нет, нет, нет

Как жаль, что я так устал тебя ждать
За ожидание я заплатил цену
Я приговорю тебя помнить обо мне
Как жаль

Как жаль, что я так устал ждать тебя, ждать тебя
За ожидание я заплатил цену
Я приговорю тебя помнить обо мне
Нет, нет, нет, нет, нет
Ла, ла ла ла, ла ла ла, ла ла ла ла ла
Ты-па-ра ие