Lyrics and translation La Combinación Vallenata feat. Jr. Santiago & Julián Rojas - Quiero Volar

Quiero Volar

Está bien, mi amor
No te molesto más
Si se acabó, qué importa
Más no te voy a rogar
Esto es lo que yo siempre te digo
Cada vez que terminas conmigo
Me vuelvo pura bulla y en vez de olvidarte, te amo
Qué hago para alzar el vuelo
Para aceptar que terminamos
Anduviera lejos si yo fuera un ave de paso
Qué culpa tengo yo, que sea
Tu pájaro y tú seas mi árbol

Quiero salir volando, huir de ti y no tengo alas
Quiero salir volando y tú me amansas en tu jaula
Quiero salir volando, pobre pájaro, sin alas

Tengo que buscar otro amor
Tengo que buscar otra ilusión
Quiero volar, quiero escapar
Quiero salir volando, huir de ti y no tengo alas
Quiero salir volando y tú me amansas en tu jaula
Quiero salir volando, pobre pájaro, sin alas

Ojalá que yo, no te tenga que ver
Con otro amor, más tarde, porque voy a enloquecer
Tú veras si me haces coger carretera
Y estoy buscando vía y tú no te das cuenta

Yo soy tu prisionero, cual pájaro herido, en tu cárcel
Las puertas de tu amor, abiertas
Y yo no doy para escaparme

Estoy más que seguro, que, ya de mi vida, te cansaste
Soy terco, pero, cómo hago
Si eres mi nido, eres mi cárcel

Quiero salir volando, huir de ti y no tengo alas
Quiero salir volando y tú me amansas en tu jaula
Quiero salir volando, pobre pájaro, sin alas

Tengo que buscar otro amor
Tengo que buscar otra ilusión
Quiero volar, quiero escapar
Quiero salir volando, huir de ti y no tengo alas
Quiero salir volando y tú me amansas en tu jaula
Quiero salir volando, pero, tú siempre me atrapas
Quiero salir volando y tú me amansas...

Хочу улететь

Ладно, любимая
Больше не буду тебя беспокоить
Ну закончилось и что с того?
Умолять я тебя не собираюсь
Я всегда тебе это твержу
Каждый раз, когда ты бросаешь меня
Я становлюсь шумным и вместо того, чтобы забыть, я тебя люблю
Что мне сделать, чтобы улететь
Чтобы смириться, что мы расстались
Я бы далеко уехал, если бы я был перелётной птицей
Какая моя вина в том, что я
Твоя птица, а ты моё дерево

Хочу улететь, сбежать от тебя, но у меня нет крыльев
Хочу улететь, а ты приручаешь меня в своей клетке
Хочу улететь, бедная птица без крыльев

Надо найти другую любовь
Надо найти другую иллюзию
Хочу лететь, хочу убежать
Хочу улететь, сбежать от тебя, но у меня нет крыльев
Хочу улететь, а ты приручаешь меня в своей клетке
Хочу улететь, бедная птица без крыльев

Дай бог, чтобы мне не пришлось тебя видеть
С другой любовью, позже, потому что я сойду с ума
Ты увидишь, заставишь меня уехать
А я уже ищу пути, а ты этого даже не замечаешь

Я твой узник, как раненая птица в твоей тюрьме
Двери твоей любви открыты
А я никак не решусь убежать

Я уверен, что ты уже устала от меня
Я упрямый, но что мне делать
Если ты моё гнездо, то ты и моя тюрьма

Хочу улететь, сбежать от тебя, но у меня нет крыльев
Хочу улететь, а ты приручаешь меня в своей клетке
Хочу улететь, бедная птица без крыльев

Надо найти другую любовь
Надо найти другую иллюзию
Хочу лететь, хочу убежать
Хочу улететь, сбежать от тебя, но у меня нет крыльев
Хочу улететь, а ты приручаешь меня в своей клетке
Хочу улететь, но ты меня всегда ловишь
Хочу улететь, а ты меня приручаешь...