Lyrics and translation La Combinación Vallenata feat. Miguel Morales & Nicky Lopez - Ese Hombre Soy Yo

Ese Hombre Soy Yo

Si alguien te pregunta quién te enseñó a conocer el amor, diles que fui yo
Si alguien te pregunta quién te enseñó a conocer la pasión, diles que fui yo
El hombre que te enseñó a querer de verdad, de verdad, ese hombre soy yo
No lo puedes negar, mujer, no lo niegues mi amor

Dile a todo el mundo, lo que sientes por mí
Dile a tus amigos que te hago feliz
Que nadie lo intente, seducirte a ti
Tú me perteneces, solamente a mí

Diles que me quieres, diles que me amas
Diles que me quieres, diles que me amas
Diles que tú me perteneces, diles, de que tú a mí me extrañas
Diles que tú me perteneces, pero diles, de que tú a mí me extrañas
Diles que me quieres, diles que me amas
Diles que me quieres, diles que me amas

Mónica Arzuaga, así es como te quiere Chichito.

Kathy Julieth y Eva Sandryth Morales, ¡mi vida!

Si alguien te pregunta quién te enseñó a besar, diles que fui yo
Si alguien te pregunta quién te enseñó a pensar, diles que fui yo
Si hay un hombre que a ti te llegue a enamorar, dile que estoy yo
No lo puedes negar, mujer, no lo niegues mi amor

Dile a todo el mundo lo que sientes por mí;
Dile a tus amigos que te hago feliz,
Que nadie lo intente seducirte a ti
Tú me perteneces solamente a mí

Diles que me quieres, diles que me amas
Diles que me quieres, diles que me amas
Diles que tú me perteneces, diles, de que tú a mí me extrañas
Diles que tú me perteneces, pero diles, de que tú a mí me extrañas

Diles que me quieres, diles que me amas
Diles que me quieres, diles que me amas
Pero diles que tú me perteneces, y diles, de que tú a mí me extrañas
Pero dile tú, que tú me perteneces, pero diles, de que tú a mí me extrañas
Diles que me quieres, diles que me amas
Pero diles que me quieres, diles que me extrañas

Cet homme, c'est moi

Si quelqu'un te demande qui t'a appris à connaître l'amour, dis-lui que c'était moi
Si quelqu'un te demande qui t'a appris à connaître la passion, dis-lui que c'était moi
L'homme qui t'a appris à aimer vraiment, vraiment, cet homme, c'est moi
Tu ne peux pas le nier, ma chérie, ne le nie pas, mon amour

Dis à tout le monde ce que tu ressens pour moi
Dis à tes amis que je te rends heureuse
Que personne n'essaye de te séduire
Tu m'appartiens, uniquement à moi

Dis-leur que tu m'aimes, dis-leur que tu m'aimes
Dis-leur que tu m'aimes, dis-leur que tu m'aimes
Dis-leur que tu m'appartiens, dis-leur que tu me manques
Dis-leur que tu m'appartiens, mais dis-leur que tu me manques
Dis-leur que tu m'aimes, dis-leur que tu m'aimes
Dis-leur que tu m'aimes, dis-leur que tu m'aimes

Mónica Arzuaga, voilà comment Chichito t'aime.

Kathy Julieth et Eva Sandryth Morales, ma vie !

Si quelqu'un te demande qui t'a appris à embrasser, dis-lui que c'était moi
Si quelqu'un te demande qui t'a appris à réfléchir, dis-lui que c'était moi
S'il y a un homme qui arrive à te faire tomber amoureuse, dis-lui que je suis là
Tu ne peux pas le nier, ma chérie, ne le nie pas, mon amour

Dis à tout le monde ce que tu ressens pour moi ;
Dis à tes amis que je te rends heureuse,
Que personne n'essaye de te séduire
Tu m'appartiens uniquement à moi

Dis-leur que tu m'aimes, dis-leur que tu m'aimes
Dis-leur que tu m'aimes, dis-leur que tu m'aimes
Dis-leur que tu m'appartiens, dis-leur que tu me manques
Dis-leur que tu m'appartiens, mais dis-leur que tu me manques

Dis-leur que tu m'aimes, dis-leur que tu m'aimes
Dis-leur que tu m'aimes, dis-leur que tu m'aimes
Mais dis-leur que tu m'appartiens, et dis-leur que tu me manques
Mais dis-leur que tu m'appartiens, mais dis-leur que tu me manques
Dis-leur que tu m'aimes, dis-leur que tu m'aimes
Mais dis-leur que tu m'aimes, dis-leur que tu me manques