La Combinación Vallenata - Después De Tanto Amor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation La Combinación Vallenata - Después De Tanto Amor




Después De Tanto Amor
После столькой любви
Gonzalo Aguirre y Rey Sierra, nuestros amigos.
Gonzalo Aguirre и Rey Sierra, наши друзья.
I
I
Tenemos que hablar de los dos,
Нам нужно поговорить о нас двоих,
Estamos portándonos mal,
Мы ведем себя неправильно,
No buscar culpable es mejor,
Лучше не искать виноватых,
Es hora de reflexionar.
Пора задуматься.
dices que todo cambió,
Ты говоришь, что все изменилось,
Yo digo que hay tanta frialdad,
Я говорю, что стало так холодно,
Que monótono se volvió,
Что стало монотонным,
Lo que antes era amor y paz,
То, что раньше было любовью и миром,
me diste amor a manos llenas y yo a ti también,
Ты дарила мне любовь без остатка, и я тебе тоже,
En su momento nos adoramos, quién iba a pensar,
В свое время мы обожали друг друга, кто бы мог подумать,
Que después se volvería costumbre todo y sin querer,
Что потом все станет привычкой и невольно,
Así fuimos perdiendo la gracia y la creatividad.
Так мы потеряли изюминку и креативность.
()
()
Vuela, vuela, vuela,
Лети, лети, лети,
Busca, busca, busca,
Ищи, ищи, ищи,
Sueña, sueña, sueña,
Мечтай, мечтай, мечтай,
Lucha, lucha, lucha.
Борись, борись, борись.
Ojalá que esta vez,
Надеюсь, что на этот раз,
No se quede el dolor,
Боль не останется,
Que encuentres amor,
Что ты найдешь любовь,
Y yo encuentre también.
И я тоже найду.
Quiero que seas feliz,
Я хочу, чтобы ты была счастлива,
Yo que lo serás,
Я знаю, что будешь,
¿Que esperará por ti?,
Что тебя ждет?,
Me suelo preguntar.
Я часто спрашиваю себя.
Vuela, vuela, vuela,
Лети, лети, лети,
Busca, busca, busca,
Ищи, ищи, ищи,
Sueña, sueña, sueña,
Мечтай, мечтай, мечтай,
Lucha, lucha, lucha.
Борись, борись, борись.
(Hablando 2)
(Говоря 2)
Johan y Dayana Pino, orgullo de su padre.
Johan и Dayana Pino, гордость своего отца.
Oscar Vega y Carlos Augusto Cabello, ¡ay, ay ay!
Oscar Vega и Carlos Augusto Cabello, ай, ай, ай!
II
II
¿Qué harás con tanta libertad?,
Что ты будешь делать с такой свободой?,
Cuídate mucho, por favor,
Береги себя, пожалуйста,
Recuerda que la claridad
Помни, что ясность
No siempre nos la brinda el sol.
Не всегда дарит нам солнце.
Hay tantas cosas por lograr,
Есть так много вещей, которых нужно достичь,
A todo ponle corazón,
Вкладывай во все свое сердце,
Que lo que hoy va quedando atrás,
То, что сегодня остается позади,
Alguna enseñanza dejó.
Оставило какой-то урок.
Es mi amiga la que un día sin miedo su amor me entregó,
Ты моя подруга, которая однажды без страха отдала мне свою любовь,
El amor agoniza y queremos seguir la amistad,
Любовь угасает, и мы хотим сохранить дружбу,
Ya sabes que cuentas conmigo, y contigo yo,
Ты знаешь, что можешь рассчитывать на меня, и я на тебя,
Si algún día me necesitas, sin buscarme me hallarás.
Если когда-нибудь я тебе понадоблюсь, ты найдешь меня без труда.
() (bis).
() (bis).





Writer(s): Jorge Celedon Guerra


Attention! Feel free to leave feedback.