La Combo Tortuga feat. Gonzalo Yañez - Volvemos a Caer - translation of the lyrics into German

Volvemos a Caer - Gonzalo Yañez , La Combo Tortuga translation in German




Volvemos a Caer
Wir fallen wieder
Volvemos a caer en la complicidad
Wir verfallen wieder der Komplizenschaft
Un beso es un "tal vez"
Ein Kuss ist ein "Vielleicht"
Con claro final
Mit klarem Ende
Te vuelvo a mirar
Ich sehe dich wieder an
Me culpas de no estar en tu lugar
Du wirfst mir vor, nicht an deiner Stelle zu sein
Pero hay heridas
Aber es gibt Wunden
Que aunque se escondan, nunca se olvidan
Die, auch wenn man sie versteckt, nie vergessen werden
Ojos que quisiera obligar
Augen, die ich zwingen möchte
Corazon ciego encerrado en algun lugar
Blindes Herz, irgendwo eingeschlossen
Que prefirio morir que verte llorar
Das lieber sterben wollte, als dich weinen zu sehen
Sigo pensando en alguna salida
Ich denke immer noch über einen Ausweg nach
Para olvidarme de ti
Um dich zu vergessen
Nunca pensé que un segundo a mi vida
Ich hätte nie gedacht, dass eine Sekunde in meinem Leben
Un beso la fuera a cambiar
Ein Kuss es verändern würde
Volvemos a caer como una noche mas
Wir fallen wieder, wie eine weitere Nacht
Me pides que sea yo y me quieres cambiar
Du bittest mich, ich selbst zu sein, und willst mich ändern
Quisimos enterrar este jodido amor más de una vez
Wir wollten diese verdammte Liebe mehr als einmal begraben
Pero las lubas entierran cuerpos nunca destinos
Aber Gräber begraben Körper, niemals Schicksale
Ojos que quisiera obligar
Augen, die ich zwingen möchte
Corazon ciego encerrado en tu placa
Blindes Herz, in deiner Brust eingeschlossen
Que prefirio morir que verte llorar
Das lieber sterben wollte, als dich weinen zu sehen
Sigo pensando en alguna salida
Ich denke immer noch über einen Ausweg nach
Para olvidarme de ti
Um dich zu vergessen
Nunca pensé que un segundo a mi vida
Ich hätte nie gedacht, dass eine Sekunde in meinem Leben
Un beso la fuera a cambiar
Ein Kuss es verändern würde
Sigo pensando en alguna salida
Ich denke immer noch über einen Ausweg nach
Para olvidarme de ti
Um dich zu vergessen
Nunca pensé que un segundo a mi vida
Ich hätte nie gedacht, dass eine Sekunde in meinem Leben
Un beso la fuera a cambiar
Ein Kuss es verändern würde
Sigo pensando en alguna salida
Ich denke immer noch über einen Ausweg nach
Para olvidarme de ti
Um dich zu vergessen
Nunca pensé que un segundo a mi vida
Ich hätte nie gedacht, dass eine Sekunde in meinem Leben
Un beso la fuera a cambiar
Ein Kuss es verändern würde





Writer(s): Gonzalo Yañez


Attention! Feel free to leave feedback.