Ojitos Chinitos - Maxi Vargas , La Combo Tortuga translation in German

Ojitos Chinitos

El viaje se me hace corto cuando voy pensando en ti
Con mi música de fondo el futuro es un video clip, pero
Como no imaginar todos mis días contigo
Si lo unico que quiero son tus ojitos chinitos

Quiero, quiero ser el unico que te bese
Quiero ser tuyo, de nadie más
Ser feliz una y mil veces
Sonreírle a la vida que te trajo hasta acá
Quiero ser el unico que te bese
Quiero ser tuyo, de nadie más
Ser feliz una y mil veces
Sonreírle a la vida que te trajo hasta acá

Hasta acá...

Abramos un vino, cocinemos algo
Esta noche brindamos
Pongamos de fondo a Marley y nos relajamos
Es tanto lo que admiro de ti me desordenas los latidos
Tú me hablas, yo te miro esos ojitos chinitos

Quiero, quiero ser el único que te bese,
Quiero ser tuyo, de nadie más
Ser feliz una y mil veces
Sonreírle a la vida que te trajo hasta acá
Quiero ser el unico que te bese
Quiero ser tuyo, de nadie más
Ser feliz una y mil veces
Sonreírle a la vida que te trajo hasta acá

Hasta acá...

Deja que todo fluya es tan solo nuestro
Escribamos la canción perfecta, se nos acaba el tiempo
Deja que todo fluya, la mejor compañía es la tuya
No quiero dejarte nunca más
Te regalo mi voz
Pues como tu no hay dos

Quiero, quiero ser el único que te bese,
Quiero ser tuyo, de nadie más
Ser feliz una y mil veces
Sonreírle a la vida que te trajo hasta acá
Quiero ser el unico que te bese
Quiero ser tuyo, de nadie más
Ser feliz una y mil veces
Sonreírle a la vida que te trajo hasta acá

Usted solo quiere volver, volver a los brazos de esa mujer
Óyeme, óyeme mi princesita Yo solo quiero volver
Usted solo quiere volver, volver a los brazos de esa mujer
Volver volver a tus brazos chinita
Usted solo quiere volver, volver a los brazos de esa mujer
Muy cerca de ti, muy cerca de ti, quiero sentir tu piel
Usted solo quiere volver, volver a los brazos de esa mujer

Maxi Vargas y La Combo Tortuga

Mandeläuglein

Die Reise wird mir kurz, wenn ich an dich denke
Mit meiner Musik im Hintergrund ist die Zukunft ein Videoclip, aber
Wie könnte ich mir nicht all meine Tage mit dir vorstellen
Wenn das Einzige, was ich will, deine kleinen Mandelaugen sind

Ich will, ich will der Einzige sein, der dich küsst
Ich will dir gehören, niemand anderem
Glücklich sein, ein- und tausendmal
Dem Leben zulächeln, das dich hierher gebracht hat
Ich will der Einzige sein, der dich küsst
Ich will dir gehören, niemand anderem
Glücklich sein, ein- und tausendmal
Dem Leben zulächeln, das dich hierher gebracht hat

Bis hierher...

Öffnen wir einen Wein, kochen wir etwas
Heute Abend stoßen wir an
Legen wir Marley im Hintergrund auf und entspannen uns
Es ist so viel, was ich an dir bewundere, du bringst meinen Herzschlag durcheinander
Du sprichst zu mir, ich schaue dich an, diese kleinen Mandelaugen

Ich will, ich will der Einzige sein, der dich küsst,
Ich will dir gehören, niemand anderem
Glücklich sein, ein- und tausendmal
Dem Leben zulächeln, das dich hierher gebracht hat
Ich will der Einzige sein, der dich küsst
Ich will dir gehören, niemand anderem
Glücklich sein, ein- und tausendmal
Dem Leben zulächeln, das dich hierher gebracht hat

Bis hierher...

Lass alles fließen, es gehört nur uns
Schreiben wir das perfekte Lied, die Zeit läuft uns davon
Lass alles fließen, die beste Gesellschaft ist deine
Ich will dich nie wieder verlassen
Ich schenke dir meine Stimme
Denn eine wie dich gibt es kein zweites Mal

Ich will, ich will der Einzige sein, der dich küsst,
Ich will dir gehören, niemand anderem
Glücklich sein, ein- und tausendmal
Dem Leben zulächeln, das dich hierher gebracht hat
Ich will der Einzige sein, der dich küsst
Ich will dir gehören, niemand anderem
Glücklich sein, ein- und tausendmal
Dem Leben zulächeln, das dich hierher gebracht hat

Du willst nur zurückkehren, zurück in die Arme dieser Frau
Hör mir zu, hör mir zu, meine kleine Prinzessin, ich will nur zurückkehren
Du willst nur zurückkehren, zurück in die Arme dieser Frau
Zurückkehren, zurück in deine Arme, meine Kleine
Du willst nur zurückkehren, zurück in die Arme dieser Frau
Ganz nah bei dir, ganz nah bei dir, ich will deine Haut spüren
Du willst nur zurückkehren, zurück in die Arme dieser Frau

Maxi Vargas und La Combo Tortuga