La Combo Tortuga feat. Movimiento Original - Caminemos (En Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Combo Tortuga feat. Movimiento Original - Caminemos (En Vivo)




Caminemos (En Vivo)
Marchons (En direct)
Quiero ser el dueño de tus penas o alegrías
Je veux être le maître de tes peines ou de tes joies
Eres el aire, que respiro noche y día
Tu es l'air que je respire jour et nuit
Las olas que revientan son el único sonido
Les vagues qui déferlent sont le seul son
Caminemos por la arena, un buen día nos espera
Marchons sur le sable, une belle journée nous attend
Y estoy un poco lejos de olvidar
Et je suis un peu loin d'oublier
Esos buenos momentos que me das
Ces bons moments que tu me donnes
Paso el frío, invierno en soledad
Je passe le froid, l'hiver dans la solitude
Es que es tu compañía
C'est que c'est ta compagnie
La que no quiero perder nunca más
Que je ne veux plus jamais perdre
Caminemos de la mano, juntos frente al mar
Marchons main dans la main, ensemble face à la mer
Caminemos de la mano, sin miedo a amar
Marchons main dans la main, sans peur d'aimer
Caminemos de la mano, juntos otra vez
Marchons main dans la main, ensemble à nouveau
Mis pasos son tus pasos
Mes pas sont tes pas
Estoy a tus pies
Je suis à tes pieds
Si supieras los besos que das, sabrías el porqué ya no puedo olvidarte
Si tu savais les baisers que tu donnes, tu saurais pourquoi je ne peux plus t'oublier
Es el ritmo de tu caminar y de mi cabeza, ya no puede borrarte
C'est le rythme de ta marche et de ma tête, je ne peux plus t'effacer
Cuando el miedo se sube bajas de la nube, ya sabes, mi cable a tierra
Quand la peur monte, tu descends du nuage, tu sais, mon fil à la terre
Tu silueta es el mapa de mi tesoro
Ta silhouette est la carte de mon trésor
Y estoy un poco lejos de olvidar
Et je suis un peu loin d'oublier
Esos buenos momentos que me das
Ces bons moments que tu me donnes
Paso el frío invierno en soleda
Je passe le froid de l'hiver dans la solitude
Es que es tu compañía
C'est que c'est ta compagnie
La que no quiero perder nunca más
Que je ne veux plus jamais perdre
Contigo voy hasta el final del trayecto
Avec toi, j'irai jusqu'au bout du trajet
Tu luz alumbra este atardecer perfecto
Ta lumière illumine ce coucher de soleil parfait
Hoy vamos a juntar mi flow con tus intelectos
Aujourd'hui, nous allons réunir mon flow avec tes intellects
Para el mejor complemento
Pour le meilleur complément
Me das el brillo al día y eso a me pone pleno
Tu me donnes l'éclat du jour et ça me rend heureux
Tu compañía la que expulsa males y venenos
Ta compagnie est celle qui chasse les maux et les poisons
Que falte lo que falte no importa eso es lo de menos
Que manque-t-il, peu importe, c'est le moins important
Lo más importante es que y yo nunca nos faltaremos
Le plus important est que toi et moi ne nous manquerons jamais
Caminemos de la mano, juntos frente al mar
Marchons main dans la main, ensemble face à la mer
Caminemos de la mano, sin miedo a amar
Marchons main dans la main, sans peur d'aimer
Caminemos de la mano, juntos otra vez
Marchons main dans la main, ensemble à nouveau
Mis pasos son tus pasos
Mes pas sont tes pas
Estoy a tus pies
Je suis à tes pieds
Caminemos de la mano, juntos frente al mar
Marchons main dans la main, ensemble face à la mer
Caminemos de la mano, sin miedo a amar
Marchons main dans la main, sans peur d'aimer
Caminemos de la mano, juntos otra vez
Marchons main dans la main, ensemble à nouveau
Mis pasos son tus pasos
Mes pas sont tes pas
Estoy a tus pies
Je suis à tes pieds





Writer(s): Cristian Muñoz


Attention! Feel free to leave feedback.