Lyrics and translation La Combo Tortuga feat. Pollo Santaferia - Cumbia de la Güena
Esooo
C'est
ça
La
Combo
Tortugaaaaa
La
Combo
Tortugaaaaa
Y
los
Santa
Feriaaaaa
Et
les
Santa
Feriaaaaa
Bienvenido
a
Maipú,
Bienvenue
à
Maipú,
La
comuna
del
abrazo
y
de
los
salud.
La
commune
de
l'étreinte
et
des
salutations.
Saludos
pa
la
gente
y
pa
los
vecinos,
Salutations
à
tous
et
aux
voisins,
González,
los
Sotos
y
los
Montecinos.
González,
les
Sotos
et
les
Montecinos.
Si
no
toma
vino
no
es
de
Maipú,
Si
tu
ne
bois
pas
de
vin,
tu
n'es
pas
de
Maipú,
Pero
igual
buena
onda,
hacemos
un
salud.
Mais
bon,
on
se
souhaite
quand
même
bonne
chance.
Si
quiere
toma
ron
o
le
pone
pisco,
Si
tu
veux
boire
du
rhum
ou
ajouter
du
pisco,
Vamos
pa
Cartagena
o
vamos
pal
Quisco.
On
va
à
Carthagène
ou
au
Quisco.
Cumbia
de
la
güena,
(cumbia
chilombiana),
Cumbia
de
la
güena,
(cumbia
chilombiana),
Vacila
mi
negra,
(toda
la
semana).
Danse
ma
belle,
(toute
la
semaine).
Cumbia
de
la
güena,
(cumbia
chilombiana),
Cumbia
de
la
güena,
(cumbia
chilombiana),
Vacila
mi
negra,
(toda
la
semana).
Danse
ma
belle,
(toute
la
semaine).
Porque
la
cumbia
me
pone
feliz,
Parce
que
la
cumbia
me
rend
heureux,
Saludos
pa
los
cabros
de
Conchalí.
Salutations
aux
gars
de
Conchalí.
Vacilo
cumbia
toda
la
semana,
Je
danse
la
cumbia
toute
la
semaine,
Saludos
pa
los
cabros
de
La
Pintana.
Salutations
aux
gars
de
La
Pintana.
Póngale
güeno,
póngale
swing,
Donne-lui
du
bon,
donne-lui
du
swing,
Saludos
pa
la
Renca
y
los
de
Buin.
Salutations
à
Renca
et
à
ceux
de
Buin.
Póngale
ritmo,
póngale
sabor,
Donne-lui
du
rythme,
donne-lui
de
la
saveur,
Pa
los
de
Quilicura
y
la
Estación.
Pour
ceux
de
Quilicura
et
la
gare.
Cumbia
de
la
güena,
(cumbia
chilombiana),
Cumbia
de
la
güena,
(cumbia
chilombiana),
Vacila
mi
negra,
(toda
la
semana).
Danse
ma
belle,
(toute
la
semaine).
Cumbia
de
la
güena,
(cumbia
chilombiana),
Cumbia
de
la
güena,
(cumbia
chilombiana),
Vacila
mi
negra,
(toda
la
semana).
Danse
ma
belle,
(toute
la
semaine).
Y
vacileloo
Et
danseloo
Hay
que
rico
C'est
tellement
bon
Cumbia
de
la
güena,
(cumbia
chilombiana),
Cumbia
de
la
güena,
(cumbia
chilombiana),
Vacila
mi
negra,
(toda
la
semana).
Danse
ma
belle,
(toute
la
semaine).
Cumbia
de
la
güena,
(cumbia
chilombiana),
Cumbia
de
la
güena,
(cumbia
chilombiana),
Vacila
mi
negra,
(toda
la
semana).
Danse
ma
belle,
(toute
la
semaine).
Cumbia
de
la
güena,
(cumbia
chilombiana),
Cumbia
de
la
güena,
(cumbia
chilombiana),
Vacila
mi
negra,
(toda
la
semana).
Danse
ma
belle,
(toute
la
semaine).
Cumbia
de
la
güena,
(cumbia
chilombiana),
Cumbia
de
la
güena,
(cumbia
chilombiana),
Vacila
mi
negra,
(toda
la
semana).
Danse
ma
belle,
(toute
la
semaine).
Cumbia
de
la
güena,
cumbia
chilombiana,
Cumbia
de
la
güena,
cumbia
chilombiana,
Vacila
mi
negra,
toda
la
semana.
Danse
ma
belle,
toute
la
semaine.
Cumbia
de
la
güena,
cumbia
chilombiana,
Cumbia
de
la
güena,
cumbia
chilombiana,
Vacila
mi
negra,
toda
la
semana.
Danse
ma
belle,
toute
la
semaine.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.