La Combo Tortuga - Chico Pablo (Quiero Amanecer) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Combo Tortuga - Chico Pablo (Quiero Amanecer)




Chico Pablo (Quiero Amanecer)
Chico Pablo (Je veux me réveiller)
Uy, uy, uy
Ouais, ouais, ouais
Cu, Cu, Cu, Cu, Cumbia
Cu, Cu, Cu, Cu, Cumbia
Cumbia, pero de la wena'
Cumbia, mais de la bonne'
Ay, Chico Pablo
Hé, Chico Pablo
(Quiero amanecer)
(Je veux me réveiller)
Con mi guitarra cantando
Avec ma guitare en chantant
(Quiero amanecer)
(Je veux me réveiller)
Con mis amigos vacilando
Avec mes amis en train de rigoler
(Quiero amanecer)
(Je veux me réveiller)
Bailando
En dansant
(Quiero amanecer)
(Je veux me réveiller)
Aay, cantando
Aay, en chantant
(Quiero amanecer)
(Je veux me réveiller)
Allá por Maipu
Là-bas à Maipu
(Quiero amanecer)
(Je veux me réveiller)
Con el jefe tomando
Avec le patron en train de boire
(Quiero amanecer)
(Je veux me réveiller)
Pero no trabajando, opa
Mais pas en train de travailler, opa
Cuando se nos moja la garganta
Quand notre gorge est sèche
Tomamos copete y nadie nos chanta'
On prend un coup et personne ne nous emmerde'
Ay, Chico Pablo más sincero
Hé, Chico Pablo, sois plus sincère
Salí de fiesta y te tomai' el florero
Tu es sorti faire la fête et tu as pris le vase
Despertar con la caña no es problema
Se réveiller avec un gueule de bois n'est pas un problème
Se goza, se baila, se ahogan las penas
On s'amuse, on danse, on noie nos peines
Dormir de día y salir oscuro
Dormir le jour et sortir la nuit
Con el chico Pablo
Avec Chico Pablo
Es lanzamiento seguro, opa
C'est une soirée réussie, opa
Ay, Chico Pablo
Hé, Chico Pablo
(Quiero amanecer)
(Je veux me réveiller)
Con mi guitarra cantando
Avec ma guitare en chantant
(Quiero amanecer)
(Je veux me réveiller)
Con mis amigos vacilando
Avec mes amis en train de rigoler
(Quiero amanecer)
(Je veux me réveiller)
Bailando
En dansant
(Quiero amanecer)
(Je veux me réveiller)
Ay, cantando
Aay, en chantant
(Quiero amanecer)
(Je veux me réveiller)
Allá por Maipu
Là-bas à Maipu
(Quiero amanecer)
(Je veux me réveiller)
Ay chico Pablo
Chico Pablo
(Quiero amanecer)
(Je veux me réveiller)
Ay chico Pablo
Chico Pablo
Empezar en la casa
Commencer à la maison
Y terminar en Cartagena
Et finir à Carthagène
Abraza'o a un perro
Enlacé à un chien
Tiradito en la arena
Allongé sur le sable
Ay chico Pablo
Chico Pablo
Yo quería entrarme
Je voulais rentrer
Terminé cura'o
J'ai fini bourré
Y dije que iba a chantarme
Et j'ai dit que j'allais me coucher
La combo tortuga eh, eh, eh
La combo Tortuga eh, eh, eh





Writer(s): Raul Saladen Marrugo


Attention! Feel free to leave feedback.