Lyrics and translation La Combo Tortuga - Jefe

Jefe

No quiero trabajar estoy muy mal
Estoy terrible no lo puedo soportar
Yo sé que llego tarde en ocasiones
Pero jefe esto es distinto necesito vacaciones

Porque mi viejita se fue pa'l cielo
Jefe preste el hombro, necesito su consuelo
Porque mi viejita se fue pa'l cielo
Jefe preste el hombro, necesito su consuelo

A donde la viste jetón confianzudo
Te doy la mano, y te poni balsudo
Te voy a hacer la terrible tapa
Vo soy capaz de matar hasta el papa
Que choco la micro, que murió tu tío
Y andai pasao a vino venci'o
Raspa jetón no te hagai el sufri'o
Te vay pa'la casa y estay despedi'o

Puta jefe, se murió mi abuelita
Y no alcance a despedirme de la pobrecita
Oiga don Piter póngase en mi lugar
Era muy grande el dolor así que había que tomar

Era mi abuelita la de la cazuela
Acaso no conoce loquita pena
No encuentro salida, no encuentro el modo
Pero jefe usted nunca ha empina'o el codo

En vez de paquear traigo una aspirina
Tengo mansa pena, no pienso ni en las minas
En vez de paquear traigo una aspirina
Tengo mansa pena, no pienso ni en las minas

A donde la viste jetón confianzudo
Te doy la mano, y te ponei balsudo
Te voy a hacer la terrible tapa
Vo soy capaz de matar hasta el papa
Que choco la micro, que murió tu tío
Y andai pasa'o a vino venci'o
Raspa jetón no te hagai el sufri'o
Te vay pa'la casa y estay despedi'o

Puta jefe, se murió mi abuelita
Y no alcance a despedirme de la pobrecita
Oiga don Piter póngase en mi lugar
Era muy grande el dolor así que había que tomar

Puta jefe, se murió mi abuelita
Y no alcance a despedirme de la pobrecita
Oiga don Piter póngase en mi lugar
Era muy grande el dolor así que había que tomar

Boss

I don't want to work, I'm feeling very bad
I'm terrible, I can't stand it
I know I'm sometimes late
But boss, this is different, I need a vacation

Because my old lady went to heaven
Boss, lend me your shoulder, I need your comfort
Because my old lady went to heaven
Boss, lend me your shoulder, I need your comfort

Where did you see her, you cheeky bastard?
I shake your hand and you get arrogant
I'm going to give you a terrible slap
I'm capable of killing even the Pope
That the bus crashed, that your uncle died
And you're walking around drunk on cheap wine
Get lost, don't pretend to be suffering
Go home, you're fired

Damn boss, my grandmother died
And I didn't get to say goodbye to the poor thing
Hey Mr. Piter, put yourself in my shoes
The pain was so great that I had to drink

She was my grandmother, the one who made the stew
Don't you know about a crazy pain?
I can't find a way out, I can't find the way
But boss, you've never downed the elbow

Instead of packing, I'm bringing an aspirin
I'm in deep mourning, I'm not even thinking about girls
Instead of packing, I'm bringing an aspirin
I'm in deep mourning, I'm not even thinking about girls

Where did you see her, you cheeky bastard?
I shake your hand and you get arrogant
I'm going to give you a terrible slap
I'm capable of killing even the Pope
That the bus crashed, that your uncle died
And you're walking around drunk on cheap wine
Get lost, don't pretend to be suffering
Go home, you're fired

Damn boss, my grandmother died
And I didn't get to say goodbye to the poor thing
Hey Mr. Piter, put yourself in my shoes
The pain was so great that I had to drink

Damn boss, my grandmother died
And I didn't get to say goodbye to the poor thing
Hey Mr. Piter, put yourself in my shoes
The pain was so great that I had to drink