Lyrics and translation La Combo Tortuga - La Tortuga Vacilona
Dama,
caballero,
señorita
Дамы,
господа,
сударыни
Esta
es
la
historia
de
una
tortuguita
Это
история
одной
маленькой
черепашки
Que
sale
de
noche
y
se
acuesta
de
mañana
Которая
выходит
ночью
и
ложится
спать
утром
Que
sale
de
noche
y
se
acuesta
de
mañana
Которая
выходит
ночью
и
ложится
спать
утром
Ella
sale
en
la
semana
con
el
flaco
Mondaca
Она
выходит
по
будням
с
тощим
Мондакой
Un
lagarto
atorrante
terrible
de
guachaca
Наглым
хлыщом,
ужасным
гулякой
Se
pone
guayabera,
se
arregla
la
capacha
Надевает
гуаяберу,
поправляет
кепку
Va
pa'
la
esquina,
le
silba
a
las
guachas
Идёт
на
угол,
свистит
девчонкам
Y
se
tira
un
pasito
de
cumbia
И
отплясывает
немного
кумбии
De
la
cumbia
buena
la
baila
la
Rusia
Хорошую
кумбию
танцует
и
русская
También
las
morenas,
las
negras,
las
crespas
А
также
смуглянки,
темнокожие,
кудрявые
También
las
colorinas
tuga,
tuga,
tuga
el
terror
de
las
vecinas
А
также
рыженькие,
туга,
туга,
туга,
гроза
соседей
Oye,
mi
guacha,
vámonos
pa'l
cine
Эй,
моя
красотка,
пойдём
в
кино
A
ver
las
estrellas
arriba
de
los
delfines
Посмотреть
на
звёзды
над
дельфинами
Porque
la
cumbia
mata
las
penas
Ведь
кумбия
убивает
печаль
Bailemos
apretadito
arriba
de
las
ballenas
Давай
потанцуем
в
обнимку
верхом
на
китах
Pasan
los
días,
yo
me
pongo
viejo
Идут
дни,
я
старею
Mi
corazón
rojito
como
los
cangrejos
Моё
сердце
красное,
как
крабы
Vamos
pa'
la
playa
con
los
maipucinos
Пойдём
на
пляж
с
ребятами
из
Майпу
Mi
guacha,
yo
te
invito
un
melón
con
vino
Красотка,
я
угощаю
тебя
дыней
с
вином
Dama,
caballero,
señorita
Дамы,
господа,
сударыни
Esta
es
la
historia
de
una
tortuguita
Это
история
одной
маленькой
черепашки
Que
sale
de
noche
y
se
acuesta
de
mañana
Которая
выходит
ночью
и
ложится
спать
утром
Que
sale
de
noche
y
se
acuesta
de
mañana
Которая
выходит
ночью
и
ложится
спать
утром
Ella
sale
en
la
semana
con
el
flaco
Mondaca
Она
выходит
по
будням
с
тощим
Мондакой
Un
lagarto
atorrante
terrible
de
guachaca
Наглым
хлыщом,
ужасным
гулякой
Se
pone
guayabera,
se
arregla
la
capacha
Надевает
гуаяберу,
поправляет
кепку
Va
pa'
la
esquina,
le
silba
a
las
guachas
Идёт
на
угол,
свистит
девчонкам
Y
se
tira
un
pasito
de
cumbia
И
отплясывает
немного
кумбии
De
la
cumbia
buena
la
baila
la
Rusia
Хорошую
кумбию
танцует
и
русская
También
las
morenas,
las
negras,
las
crespas
А
также
смуглянки,
темнокожие,
кудрявые
También
las
colorinas
tuga,
tuga,
tuga
el
terror
de
las
vecinas
А
также
рыженькие,
туга,
туга,
туга,
гроза
соседей
Oye
mi
guacha,
vámonos
pa'l
cine
Эй,
моя
красотка,
пойдём
в
кино
A
ver
las
estrellas
arriba
de
los
delfines
Посмотреть
на
звёзды
над
дельфинами
Porque
la
cumbia
mata
las
penas
Ведь
кумбия
убивает
печаль
Bailemos
apretadito
arriba
de
las
ballenas
Давай
потанцуем
в
обнимку
верхом
на
китах
Pasan
los
días,
yo
me
pongo
viejo
Идут
дни,
я
старею
Mi
corazón
rojito
como
los
cangrejos
Моё
сердце
красное,
как
крабы
Vamos
pa'
la
playa
con
los
maipucinos
Пойдём
на
пляж
с
ребятами
из
Майпу
Mi
guacha,
yo
te
invito
un
melón
con
vino
Красотка,
я
угощаю
тебя
дыней
с
вином
De
la
cumbia
buena
la
baila
la
Rusia
Хорошую
кумбию
танцует
и
русская
También
las
morenas,
las
negras,
las
crespas
А
также
смуглянки,
темнокожие,
кудрявые
También
las
colorinas
tuga,
tuga,
tuga
el
terror
de
las
vecinas
А
также
рыженькие,
туга,
туга,
туга,
гроза
соседей
Oye
mi
guacha,
vámonos
pa'l
cine
Эй,
моя
красотка,
пойдём
в
кино
A
ver
las
estrellas
arriba
de
los
delfines
Посмотреть
на
звёзды
над
дельфинами
Porque
la
cumbia
mata
las
penas
Ведь
кумбия
убивает
печаль
Bailemos
apretadito
arriba
de
las
ballenas
Давай
потанцуем
в
обнимку
верхом
на
китах
Pasan
los
días,
yo
me
pongo
viejo
Идут
дни,
я
старею
Mi
corazón
rojito
como
los
cangrejos
Моё
сердце
красное,
как
крабы
Vamos
pa'
la
playa
con
los
maipucinos
Пойдём
на
пляж
с
ребятами
из
Майпу
Mi
guacha,
yo
te
invito
un
melón
con
vino
Красотка,
я
угощаю
тебя
дыней
с
вином
Yo
tengo
una
tortuga
vacilona
У
меня
есть
развязная
черепаха
Yo
tengo
una
tortuga
vacilona
У
меня
есть
развязная
черепаха
Le
silba
a
las
flacas,
también
a
las
guatonas
Она
свистит
стройным,
а
также
и
толстушкам
Le
silba
a
las
flacas,
también
a
las
guatonas
Она
свистит
стройным,
а
также
и
толстушкам
Yo
tengo
una
tortuga
vacilona
У
меня
есть
развязная
черепаха
Yo
tengo
una
tortuga
vacilona
У
меня
есть
развязная
черепаха
Le
silba
a
las
flacas,
también
a
las
guatonas
Она
свистит
стройным,
а
также
и
толстушкам
Le
silba
a
las
flacas,
también
a
las
guatonas
Она
свистит
стройным,
а
также
и
толстушкам
Y
se
tira
un
pasito
de
cumbia
И
отплясывает
немного
кумбии
Oye
mi
guacha,
vámonos
pa'l
cine
Эй,
моя
красотка,
пойдём
в
кино
A
ver
las
estrellas
arriba
de
los
delfines
Посмотреть
на
звёзды
над
дельфинами
Porque
la
cumbia
mata
las
penas
Ведь
кумбия
убивает
печаль
Bailemos
apretadito
arriba
de
las
ballenas
Давай
потанцуем
в
обнимку
верхом
на
китах
Pasan
los
días,
yo
me
pongo
viejo
Идут
дни,
я
старею
Mi
corazón
rojito
como
los
cangrejos
Моё
сердце
красное,
как
крабы
Vamos
pa'
la
playa
con
los
maipucinos
Пойдём
на
пляж
с
ребятами
из
Майпу
Mi
guacha
yo
te
invito
un
melón
con
vino
Красотка,
я
угощаю
тебя
дыней
с
вином
La
Combo
Tortuga
La
Combo
Tortuga
¡Se
acabó!
Всё!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.