Lyrics and translation La Combo Tortuga - Sin Tiempo

Sin Tiempo

La combo tortuga
Ya no iremos como siempre
Dicen que el canto
Es lo que nos quedará

No no soñemos si no se puede
Ya no
No quiero saber de ti
Tus palabras no me van a dañar ni herir

Ahora a quien le cuento
Que ya perdí el control
Si no te sigo
Es porque alguien me refugió

No sé cuanto resistiré
Sin hablar de ti
Fue un error
No olvidaré lo que vivimos tu y yo

Se que no volverás
Y ahora quiero estar sólo
No quiero seguír así
Con mis ojos tan rojos

Volver a sentir
Que no podemos estar más
Olvidarnos de todo
Y así volvamos
A soñar

Mil hojas llevo escribiendo
Y son tus besos
Los que me hacen temblar
Yo sólo quiero que estés lejos
De mí

Yo voy
Voy a olvidar lo que vivimos tu y yo

Se que no volverás
Y ahora quiero estar sólo
No quiero seguír así
Con mis ojos tan rojos

Volver a sentir
Que no podemos estar más
Olvidarnos de todo
Y así volvamos
A soñar

Sans temps

La combo tortue
Nous n'irons plus comme toujours
Ils disent que le chant
C'est ce qui nous restera

Ne rêvons pas si ce n'est pas possible
Plus maintenant
Je ne veux plus rien savoir de toi
Tes paroles ne me blesseront ni ne me feront mal

À qui est-ce que je le raconte maintenant
Que j'ai perdu le contrôle
Si je ne te suis pas
C'est parce que quelqu'un m'a protégé

Je ne sais pas combien de temps je résisterai
Sans parler de toi
C'était une erreur
Je n'oublierai pas ce que nous avons vécu toi et moi

Je sais que tu ne reviendras pas
Et maintenant je veux être seul
Je ne veux plus continuer comme ça
Avec mes yeux si rouges

Revenir à ressentir
Que nous ne pouvons plus être ensemble
Oublier tout
Et ainsi nous reviendrons
À rêver

J'ai écrit des milliers de pages
Et ce sont tes baisers
Qui me font trembler
Je veux juste que tu sois loin
De moi

J'y vais
Je vais oublier ce que nous avons vécu toi et moi

Je sais que tu ne reviendras pas
Et maintenant je veux être seul
Je ne veux plus continuer comme ça
Avec mes yeux si rouges

Revenir à ressentir
Que nous ne pouvons plus être ensemble
Oublier tout
Et ainsi nous reviendrons
À rêver