Lyrics and translation La Combo Tortuga - Solitos
La
Combo
Tortuga
La
Combo
Tortuga
Siempre
te
llevas
mis
canciones
Tu
emportes
toujours
mes
chansons
Tu
recuerdo
que
nace
a
la
víspera
Ton
souvenir
qui
naît
à
la
veille
De
una
linda
señal
D'un
beau
signal
Empiezo
a
confundir
ciertas
cosas
Je
commence
à
confondre
certaines
choses
Algo
nuevo,
una
locura
que
no
dejo
de
pensar
Quelque
chose
de
nouveau,
une
folie
à
laquelle
je
ne
cesse
de
penser
Espera
un
poco
Attends
un
peu
No
quiero
depender
de
tu
corazón
Je
ne
veux
pas
dépendre
de
ton
cœur
El
miedo
de
perder,
de
no
querer
fallar
La
peur
de
perdre,
de
ne
pas
vouloir
échouer
Mirando
lento
tus
ojos
estoy
Je
regarde
lentement
tes
yeux
Tengo
miedo
de
amanecer
J'ai
peur
de
me
réveiller
Solito...,
perdido...
Seul...,
perdu...
Asustado
por
tanto
amor
Effrayé
par
tant
d'amour
Deja
pensar
solo
un
poquito
Laisse-moi
juste
réfléchir
un
peu
Solito...
Seul...
Sigo
pensando
en
ti...
Je
continue
de
penser
à
toi...
Robarte
un
beso
alocado
Te
voler
un
baiser
fou
Pasar
noches
enteras
en
tu
cuello
respirando
mi
verdad
Passer
des
nuits
entières
à
respirer
ma
vérité
sur
ton
cou
Encontrarme
con
tu
linda
poesía
Rencontrer
ta
belle
poésie
Y
mis
versos
que
jamás
han
sido
algo
transversal
Et
mes
vers
qui
n'ont
jamais
été
quelque
chose
de
transversal
Espera
un
poco
Attends
un
peu
Es
tiempo
de
creer
en
un
nuevo
amor
Il
est
temps
de
croire
en
un
nouvel
amour
Aunque
puede
ser
fatal
cien
lágrimas
vendrán
Même
si
cela
peut
être
fatal,
cent
larmes
viendront
Aferrándome
a
lo
que
siento
voy
En
m'accrochant
à
ce
que
je
ressens,
je
vais
A
pedir
que
te
quedes
Te
demander
de
rester
Conmigo...,
solitos...
Avec
moi...,
seuls...
Acurrucados
mirando
el
mar
Enroulés
en
regardant
la
mer
Escuchando
el
son
de
tus
latidos
Écoutant
le
son
de
tes
battements
de
cœur
Solitos...
Seuls...
Conociendo
algo
más
de
ti...
En
apprenant
à
te
connaître
un
peu
plus...
Y
te
lo
digo
con
ternura
Et
je
te
le
dis
avec
tendresse
No
te
voy
a
culpar
si
dejas
de
sentir
algo
por
mí
Je
ne
te
blâmerai
pas
si
tu
arrêtes
de
ressentir
quelque
chose
pour
moi
Solo
quiero
verte
feliz
Je
veux
juste
te
voir
heureux
Pero
ahora
déjame
aprovechar
este
ratito
Mais
maintenant,
laisse-moi
profiter
de
ce
petit
moment
Conmigo...,
solitos...
Avec
moi...,
seuls...
Acurrucados
mirando
el
mar
Enroulés
en
regardant
la
mer
Escuchando
el
son
de
tus
latidos
Écoutant
le
son
de
tes
battements
de
cœur
Solitos...
Seuls...
Solo
contigo
soy
feliz...
Je
suis
heureux
seulement
avec
toi...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.