Lyrics and translation La Combo Tortuga - Soy Feo Pero Rico

Soy Feo Pero Rico

Hoy salí de la casa con media fe y el terrible de estilo
Para demostrar que soy el más choro, que soy el más ficha de todo el piño
Pesqué las chapulinas, le eché una limpia' con el paño de cocina
Y de pasaita apitillé los tolompas con la vecina
Me chanté la polera cortá, me paré los pelos con gel
Entonces agarré vuelo, me comí un chicle y me fui a cazar

Soy feo pero rico, rico, rico; soy feo pero rico, rico, rico
Soy feo pero rico, eso no me lo explico
Soy feo pero rico, rico, rico; soy feo pero rico, rico, rico
Soy feo pero rico, yo no soy Federico

Llegué pa'l mambo, yo sabía dónde había boche
Prepárense, cabras, que yo estoy claro que esta es mi noche
La mansa pintita y ando pato, disculpen, chiquillas
En el bolsillo un diente de ajo y cuatro polillas
Con la perso me puse a jotear, algo había que rescatar
Me tiré un escupito, me peiné las cejas y me puse a bailar

Soy feo pero rico, rico, rico; soy feo pero rico, rico, rico
Soy feo pero rico, eso no me lo explico
Soy feo pero rico, rico, rico; soy feo pero rico, rico, rico
Soy feo pero rico, yo no soy Federico

Y llegó una crespa sensual, sus caderas movía al pasar
Usa buen champú y por lo rico que huele debe usar coral
Me acerqué y le hablé por detrás, no sabía lo que iba a pasar
Hola, mi guachita, mi nombre es Carlitos y te vengo a cantar

Soy feo pero rico, rico, rico; soy feo pero rico, rico, rico
Soy feo pero rico, eso no me lo explico
Soy feo pero rico, rico, rico; soy feo pero rico, rico, rico
Soy feo pero rico, yo no soy Federico

Soy feo pero rico, rico, rico; soy feo pero rico, rico, rico
Soy feo pero rico, eso no me lo explico
Soy feo pero rico, rico, rico; soy feo pero rico, rico, rico
Soy feo pero rico, yo no soy Federico

Я уродлив, но богат

Сегодня вышел из дома с половинчатой верой и ужасным стилем,
Чтобы показать, что я самый крутой, самый модный во всей компании.
Отполировал ботинки, протер их кухонным полотенцем,
И заодно поболтал о пустяках с соседкой.
Надел обтягивающую футболку, зачесал волосы гелем,
Затем взмахнул крыльями, съел жвачку и отправился на охоту.

Я уродлив, но богат, богат, богат; я уродлив, но богат, богат, богат
Я уродлив, но богат, сам себе не могу этого объяснить
Я уродлив, но богат, богат, богат; я уродлив, но богат, богат, богат
Я уродлив, но богат, я не какой-нибудь там Фредди

Пришел на тусовку, я знал, где будет движуха.
Готовьтесь, девчонки, я точно знаю, что сегодня моя ночь.
Весь такой нарядный и готовый к действию, извините, девочки,
В кармане зубчик чеснока и четыре моли.
С наглой мордой начал клеиться, нужно же было что-то поймать.
Плюнул, причесал брови и начал танцевать.

Я уродлив, но богат, богат, богат; я уродлив, но богат, богат, богат
Я уродлив, но богат, сам себе не могу этого объяснить
Я уродлив, но богат, богат, богат; я уродлив, но богат, богат, богат
Я уродлив, но богат, я не какой-нибудь там Фредди

И появилась чувственная красотка с кудряшками, ее бедра двигались при ходьбе.
Пользуется хорошим шампунем, и судя по аромату, это должен быть "Coral".
Я подошел и заговорил с ней сзади, не зная, что произойдет.
Привет, красотка, меня зовут Карлитос, и я пришел спеть тебе.

Я уродлив, но богат, богат, богат; я уродлив, но богат, богат, богат
Я уродлив, но богат, сам себе не могу этого объяснить
Я уродлив, но богат, богат, богат; я уродлив, но богат, богат, богат
Я уродлив, но богат, я не какой-нибудь там Фредди

Я уродлив, но богат, богат, богат; я уродлив, но богат, богат, богат
Я уродлив, но богат, сам себе не могу этого объяснить
Я уродлив, но богат, богат, богат; я уродлив, но богат, богат, богат
Я уродлив, но богат, я не какой-нибудь там Фредди