Lyrics and translation La Combo Tortuga - Sueños Rotos

Sueños Rotos

Nunca más nos despidamos
Cuando esté saliendo el sol
Extasiados por las noches
Y en las tardes despertando

Queriendo olvidarlo todo
Una vez más te destruí
Lleno de dudas, esas que pueden revivir

Pero vas de a poco
Causando tanto daño que no ves
Cuando me alejé de ti

Y ya te vas, te traje un regalito antes de ir
Ese tiempo nos mató
Soy un problema para ti
Cuando te necesité no me hablaste
Solo te vi huir

Un poco loco a veces llamo
Para escuchar tu voz
Ahí negociamos nuestra rutina
Inocentes caemos

En sabanas y sueños rotos
Ya es tarde y no te quieres ir
Mañana veamos si es que podemos resistir

Vamos de a poco
Despacito intentemos esos sueños
Reconstruir

Y ya te vas, te traje un regalito antes de ir
Nuestro tiempo ya pasó
Soy un problema para ti
Escondiendo los errores
Donde nadie pudo salir

Y ahora te vas
No quieres saber nada mas de mí
No contestas y te vas
Ya no hay tiempo de seguir
Quedarme que algún día pudiste ser feliz

Разбитые мечты

Давай больше не будем прощаться,
Когда встает солнце.
Опьяненные ночами,
И просыпаясь по вечерам.

Желая все забыть,
Я снова разрушил тебя.
Полный сомнений, тех, что могут вернуться.

Но ты действуешь постепенно,
Причиняя столько боли, что ты не видишь,
Когда я ушел от тебя.

И ты уходишь, я принес тебе подарок перед уходом.
Это время нас убило.
Я — проблема для тебя.
Когда ты нуждалась во мне, ты не говорила со мной.
Я видел только, как ты убегаешь.

Слегка сходя с ума, иногда звоню,
Чтобы услышать твой голос.
Там мы обсуждаем нашу рутину.
Невинно попадаемся

В простыни и разбитые мечты.
Уже поздно, и ты не хочешь уходить.
Завтра посмотрим, сможем ли мы устоять.

Мы идем понемногу,
Медленно попытаемся эти мечты
Восстановить.

И ты уходишь, я принес тебе подарок перед уходом.
Наше время прошло.
Я — проблема для тебя.
Скрывая ошибки,
Откуда никто не смог выбраться.

И теперь ты уходишь.
Ты больше не хочешь знать обо мне ничего.
Ты не отвечаешь и уходишь.
Больше нет времени продолжать.
Оставаться, чтобы когда-нибудь ты смогла быть счастливой.