La Combo Tortuga - Volvernos a Encontrar - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation La Combo Tortuga - Volvernos a Encontrar




Volvernos a Encontrar
To Meet Again
Déjame contarte algo
Let me tell you something
Todo es gris cuando no estás
Everything is gray when you're not around
Duele tanto no poderme acercar
It hurts so much not to be able to get close to you
Que días tan duros son estos
These are such hard days
¡Ay, qué fácil es soñar!
Oh, how easy it is to dream!
Lo difícil es tenerte pegadita en este compás
The hard part is having you close in this measure
Pa' mirarte, admirarte
To look at you, to admire you
Y contarte que me estai' volviendo loco
And to tell you that you're driving me crazy
Y siempre en penumbras
And always in darkness
A escondidas me entrego a tus besos
I surrender myself to your kisses in secret
¡Ay, qué cobardes!
Oh, how cowardly we are!
Preferimos escondernos, ocultarnos de los nuestros
We prefer to hide, to hide from our loved ones
Mira niña
Look girl
Escapémonos juntitos hoy
Let's run away together today
Esta noche es de nosotros dos
Tonight is ours
Mira niña
Look girl
Por ti, yo bajaría el sol
For you, I would bring down the sun
Todo el día pienso en los dos
I think about us all day
Y tu cariño se me va
And your love is slipping away from me
(La Combo Tortuga)
(La Combo Tortuga)
Mira niña
Look girl
Escapémonos juntitos hoy
Let's run away together today
Esta noche es de nosotros dos
Tonight is ours
Mira niña
Look girl
Por ti, yo bajaría el sol
For you, I would bring down the sun
Todo el día pienso en los dos
I think about us all day
Mira niña, por ti yo bajaría el sol
Look girl, for you I would bring down the sun
Todo el día pienso en los dos
I think about us all day
Y tu cariño se me va
And your love is slipping away from me
Ah, uoh
Ah, uoh





Writer(s): Cristian Muñoz


Attention! Feel free to leave feedback.